『源氏物語 1』のカバーアート

源氏物語 1

 プレビューの再生

Audibleプレミアムプラン30日間無料体験

プレミアムプランを無料で試す
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
30日間の無料体験後は月額￥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

源氏物語 1

著者： 角田 光代
ナレーター： 内藤 裕子
プレミアムプランを無料で試す

30日間の無料体験後は月額￥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

￥3,000 で購入

￥3,000 で購入

このコンテンツについて

日本文学最大の傑作を、小説としての魅力を余すことなく現代に甦えらせた角田源氏。輝く皇子として誕生した光源氏が、数多くの恋と波瀾に満ちた運命に動かされてゆく。「桐壺」から「末摘花」までを収録。

＜疾走感ある自然な訳文で、なにより物語の醍醐味が味わえる、現代語訳の決定版！＞

恋に生き、切なさに、嫉妬に、美しさに涙する――

日本文学最大の傑作が、明瞭な完全新訳で甦る、全8巻！

【読売文学賞（研究・翻訳賞）受賞作】

とりかかる前は、この壮大な物語に、私ごときが触れてもいいのだろうかと思っていた。

実際にとりくみはじめて、私ごときが何をしてもまるで動じない強靭な物語だと知った。

――角田光代

＜出版社から＞

「最後まで初めて読めました！」「角田さんの訳で物語の全体が分かりました」等、小説としての面白さが分かる現代語訳として大好評の角田源氏。

【読みやすさの工夫を凝らした角田訳の特徴】

●原文に忠実に沿いながらも、読みやすく、感情に引きつけて読める自然な訳文

●主語を補い、地の文の敬語をほぼ廃したことで、細部までわかりやすい

●現代的で歯切れがよく、生き生きとした会話文

●作者や第三者の声（草子地）を魅力的に訳して挿入

●和歌や漢詩などの引用はほぼ全文を補って紹介

平安時代中期の11世紀初めに紫式部によって書かれた『源氏物語』は、54帖から成る世界最古の長篇小説。輝く皇子として生まれた光源氏が、女たちとさまざまな恋愛を繰り広げる物語であると同時に、生と死、無常観など、人生や社会の深淵が描かれている。400人以上の登場人物が織りなす物語の面白さ、卓越した構成力、細やかな心情を豊かに綴った筆致と、1000年読み継がれる傑作。

『源氏物語　１』は、若き光源氏の姫君たちとの恋と許されぬ藤壺への思慕を描く。

＊本タイトルは、差し替え修正済みです。(2024年10月10日更新)

©2023 Kakuta Mitsuyo, originally published by KAWADE SHOBO SHINSHA Ltd. Publishers (P)2024 Audible, Inc. 古典

こちらもおすすめ

『眠れないほどおもしろい紫式部日記: 「あはれの天才」が記した平安王朝宮仕えレポート! (王様文庫 D 59-12)』のカバーアート
眠れないほどおもしろい紫式部日記: 「あはれの天才」が記した平安王朝宮仕えレポート! (王様文庫 D 59-12)

著者： 板野 博行

『[1巻] 源氏物語 瀬戸内寂聴 訳 第一帖 桐壺 (其の一): 第一帖　桐壺　〈其の一〉』のカバーアート
[1巻] 源氏物語 瀬戸内寂聴 訳 第一帖 桐壺 (其の一): 第一帖　桐壺　〈其の一〉

著者： 紫式部, 、その他

『人をあるく　紫式部と平安の都』のカバーアート
人をあるく　紫式部と平安の都

著者： 倉本 一宏

『村山リウ「源氏を語る」第1巻「源氏物語の時代」』のカバーアート
村山リウ「源氏を語る」第1巻「源氏物語の時代」

著者： 村山 リウ

『村山リウ「源氏を語る」第2巻「桐壺の巻」』のカバーアート
村山リウ「源氏を語る」第2巻「桐壺の巻」

著者： 村山 リウ

『村山リウ「源氏を語る」第4巻「葵の巻(後編)」』のカバーアート
村山リウ「源氏を語る」第4巻「葵の巻(後編)」

著者： 村山 リウ

すべて表示
最も関連性の高い  
源氏物語は高校の授業で初めて触れ、現代語訳に挑戦するも挫折。20代で円地文子訳に挑戦するも、光源氏が亡くなるあたりで、挫折。自分が若かったので、複数の女性と恋愛をする源氏を、なんてやな奴なんだと思った。そんな話が、なぜ素晴らしい世界初の長編小説と称えられるのかわからなかった。
自分が初めての子どもを授かり、亡くした時、「子ゆえの闇」という言葉を思い出し、全く違う角度から読むようになった。
しかし全編読破はできず、宇治十帖は「あさきゆめみし」で読みました。^^;
角田光代さんの訳は身近で、すごく鮮烈に場面や心情が感じられる。
このまま行くと源氏の嫌なところが目につきすぎて、読むのがつらくなっちゃいそうです。
でもきっと、この年にして全編読破できそうな予感がします。
人の心の喜びや愚かさや嫉妬心や悲しみを、深く掘り下げた小説で読む時の年齢で、異なる読み方ができるのをしみじみ感じています。
きっと若い人が読んでも面白いと思う。
全世代の人にオススメです。

臨場感があり、身近に感じられる訳で、全世代にオススメ。すっごくよくわかるから読んでみて。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
瀬戸内寂聴訳、与謝野晶子訳と今まで聴いてみました。これまでのプロの朗読家による朗読では重く堅苦しい感じは否めませんでしたが、瀬戸内寂聴訳で三田佳子さんナレーション、お馴染みの俳優さん達のものはまるで舞台を見ているかのようで、物語に引き寄せられました。ベテラン俳優陣の演技？も素晴らしく、平安貴族の生活の機微が感じられて今までの一番のお気に入りです。
　今回、角田光代さんの新訳がオーディブルに登場とのことで早速拝聴しました。
文章、ナレーション共に画期的にわかりやすく、テンポよく一気に聴き終えてしまいました。源氏物語は何となく知ってるけど全編読み終えていない方、またこれから読みたい方には入門編として、ベストだと思います。聴きやすくて途中で止める気に全くなりません。
角田光代訳で全編聞いてから、お気に入りになったら、更に瀬戸内寂聴訳、三田佳子ナレーションの物で、平安貴族生活を堪能されることをお勧めします。
続編を楽しみにしています。

さわやかな文章とテンポ良いナレーションでした。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
大河ドラマ「光る君へ」の理解を深めたくて、聞き始めました。
そもそも現代に書かれた歴史小説であるかのように文章は馴染み易く、情景が浮かんで、「古文」ではなく、お話として楽しめました。
ナレーションは聞き易いですが、途中、誤読かとも思える読みが少しありました。今BSで再放送している大河「篤姫」のナレーションをしている方と同姓同名で、声も似ていらっしゃるので、同一人物なら、こんな間違いはしないだろうとも思い、あえてなのかなと思ってみたり。
誤読であれば修正し、今後はチェックをお願いします。

1が終わり、「次は2を聴こう」と思ったら、まだ無いのですね。とても残念で、続きが待ち遠しいです。

続きが気になります

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
　長い間、源氏は原文（古文）で読むものだと思い込んできた。だが、門田光代/新訳・内藤裕子/朗読の「源氏物語」を聴いて、この考えをやめることにした。
　古典とは味わいが少し異なってはいるが、読まれた言葉の向こうに、男と女の言葉と情感のやりとりが見事に立ちあがってくる。また、ちょうど良い間隔に置かれた和歌の朗読が現代と平安という時間差を架橋する役割を果たしている。
　源氏を読みたいが、なかなか手が出せないでいるという人への贈り物にもなっている。

言葉のむこうに立ちあがる男と女の面影

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
以前は古文で学生の時に読んだのですが、現代文でわかりやすい文に訳していてただ、ただ物語が面白くて楽しめました。でも身分により昔の人は随分人生が違っていたのには、今更ながら驚きました。今の時代に生まれて幸せを実感しました。

ナレーションがとても素晴らしかったです！

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
ナレーションの声は綺麗ですごくよかった。
でもストーリーが現代の感覚からすると女性が我慢を強いられてて気持ち悪すぎる
この時代に生まれなくてよかった

気持ち悪かった

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
角田光代さんの源氏物語の新たな試みは高く評価したい。しかしそれを朗読が台無しにしている。読み手としての彼女の居心地の悪い感情移入が耳につきストーリーが頭に入ってこない。角田光代さんの源氏物語の朗読を期待していただけに残念。

残念

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。