El Principito [The Little Prince]
For Children
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
Audible会員プラン 無料体験
-
ナレーター:
-
Víctor Prieto
このコンテンツについて
Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)
Antoine de Saint-Exupéry nació el 29 de junio de 1900 en Lyon (Francia) en una familia de la alta burguesía francesa.
Después de haber cumplido su servicio militar en la aviación, es contratado de piloto para el transporte del correo entre Europa y África, y también entre Europa y Sudamérica.
La compañía para la que trabajaba quebró y Saint-Exupéry dedicó cada vez más tiempo a la literatura.
Debido a la Segunda Guerra Mundial que asolaba a Europa se quedó a vivir en los estados Unidos, donde escribió “El principito”; un cuento filosófico y poético que ha consagrado al autor en la literatura universal.
En 1944, Saint Exupéry retornó a la aviación efectuando misiones de reconocimiento aéreo.
En 31 de julio de 1944, durante una de esas misiones, su avión se estrelló en el Mediterráneo, cerca de Marsella.
Please note: This audiobook is in Spanish.
©2022 Audiomol (P)2022 Audiomolこちらもおすすめ
-
キクタン スペイン語【初中級編】
- 著者: 吉田理加
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 7 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに乗せてスペイン語の単語を楽しく覚える、『キクタンスペイン語』の3冊目(初中級編)が登場!
著者: 吉田理加
-
キクタンスペイン語 【初級編】
- 著者: 吉田 理加
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 2 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
本書は、『キクタンスペイン語【入門編】』に続く「初級編」として編まれました。
著者: 吉田 理加
-
¿Hola, cómo estás? [Hello, How Are You?]
- Dual Language, Book 11
- 著者: Karen Mitzo Hilderbrand, Kim Mitzo Thompson
- ナレーター: Candy Capilla, Norberto Monarrez Jr.
- 再生時間: 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Los niños aprenderán las frases y las palabras sencillas de español en este libro divertidol. Por ejemplo, ¿Hola, cómo estás? ¿Cómo te llamas? ¿Qué hora es? ¡Y más! Conoce a Felipe y Marta, dos jóvenes estudiantes que se reúnen en la escuela y se convierten en amigos. Los jóvenes estudiantes encontrarán los saludos simples, preguntas y declaraciones fáciles de aprender.
著者: Karen Mitzo Hilderbrand, 、その他
-
キクタン スペイン語【入門編】(アルク)
- 著者: 吉田 理加
- ナレーター: ゴンザレス・サンチェス・マリア, 北村 浩子
- 再生時間: 1 時間
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに合わせて単語を覚える「キクタン」シリーズのスペイン語版です。 スペイン語入門者が初めて学ぶ496語を収録、1日8語×9週間学ぶことにより、無理なく楽しく単語力をパワーアップすることができます。 スペイン語と日本語がリズムに乗って交互に流れてくるため(♫「desayunar」(動詞の原形)→「朝食をとる」(日本語の意味)→「desayuno」(1人称単数形)→「desayunas」(2人称単数形)→「desayuna」(3人称単数形))、何度も聞くうちに耳が自然なリズムやアクセントを覚え込んでしまうのです。また、発音だけではなくその意味もセットで記憶される仕組みになっています。しかも、スペイン語の動詞の特徴の一つである、ちょっと厄介な活用形もセットにしてあるので、自然に覚えることができます。名詞は、もちろん冠詞(定冠詞・不定冠詞)とのセットで学ぶことができます。 本書は、スペイン語の語彙力アップを狙う人にとって、今までになかった格好の学習ツールであるということができるでしょう。 ●対象レベル:入門から ※本商品の音声は、書籍『キクタン スペイン語【入門編】』に付属のCDと同内容です。
-
-
単語を覚えるのに良い
- 投稿者: モリタ 日付: 2023/12/09
著者: 吉田 理加
-
キクタンスペイン語会話【入門編】
- 著者: 福森 雅史
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 38 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
大好評の既刊本『キクタンスペイン語』シリーズの流れを受け、今度は、会話力の養成に狙いを定めた『キクタンスペイン語会話【入門編】』の登場です!
-
-
内容は良いがテキストがない
- 投稿者: DeeDee 日付: 2022/01/13
著者: 福森 雅史
-
とにかく使えるタイ語mini
- 著者: 情報センター出版局:編
- ナレーター: ロサワン, 岡本 タンヤソーン, 辻 菜穂
- 再生時間: 2 時間 17 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
シリーズ510万部突破の大ベストセラー書籍「旅の指さし会話帳」(情報センター出版局刊)から、とにかく使える基本用語を徹底収録。
-
-
目次だけでは
- 投稿者: yavi 日付: 2018/06/30
著者: 情報センター出版局:編
-
キクタン スペイン語【初中級編】
- 著者: 吉田理加
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 7 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに乗せてスペイン語の単語を楽しく覚える、『キクタンスペイン語』の3冊目(初中級編)が登場!
著者: 吉田理加
-
キクタンスペイン語 【初級編】
- 著者: 吉田 理加
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 2 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
本書は、『キクタンスペイン語【入門編】』に続く「初級編」として編まれました。
著者: 吉田 理加
-
¿Hola, cómo estás? [Hello, How Are You?]
- Dual Language, Book 11
- 著者: Karen Mitzo Hilderbrand, Kim Mitzo Thompson
- ナレーター: Candy Capilla, Norberto Monarrez Jr.
- 再生時間: 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Los niños aprenderán las frases y las palabras sencillas de español en este libro divertidol. Por ejemplo, ¿Hola, cómo estás? ¿Cómo te llamas? ¿Qué hora es? ¡Y más! Conoce a Felipe y Marta, dos jóvenes estudiantes que se reúnen en la escuela y se convierten en amigos. Los jóvenes estudiantes encontrarán los saludos simples, preguntas y declaraciones fáciles de aprender.
著者: Karen Mitzo Hilderbrand, 、その他
-
キクタン スペイン語【入門編】(アルク)
- 著者: 吉田 理加
- ナレーター: ゴンザレス・サンチェス・マリア, 北村 浩子
- 再生時間: 1 時間
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに合わせて単語を覚える「キクタン」シリーズのスペイン語版です。 スペイン語入門者が初めて学ぶ496語を収録、1日8語×9週間学ぶことにより、無理なく楽しく単語力をパワーアップすることができます。 スペイン語と日本語がリズムに乗って交互に流れてくるため(♫「desayunar」(動詞の原形)→「朝食をとる」(日本語の意味)→「desayuno」(1人称単数形)→「desayunas」(2人称単数形)→「desayuna」(3人称単数形))、何度も聞くうちに耳が自然なリズムやアクセントを覚え込んでしまうのです。また、発音だけではなくその意味もセットで記憶される仕組みになっています。しかも、スペイン語の動詞の特徴の一つである、ちょっと厄介な活用形もセットにしてあるので、自然に覚えることができます。名詞は、もちろん冠詞(定冠詞・不定冠詞)とのセットで学ぶことができます。 本書は、スペイン語の語彙力アップを狙う人にとって、今までになかった格好の学習ツールであるということができるでしょう。 ●対象レベル:入門から ※本商品の音声は、書籍『キクタン スペイン語【入門編】』に付属のCDと同内容です。
-
-
単語を覚えるのに良い
- 投稿者: モリタ 日付: 2023/12/09
著者: 吉田 理加
-
キクタンスペイン語会話【入門編】
- 著者: 福森 雅史
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 38 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
大好評の既刊本『キクタンスペイン語』シリーズの流れを受け、今度は、会話力の養成に狙いを定めた『キクタンスペイン語会話【入門編】』の登場です!
-
-
内容は良いがテキストがない
- 投稿者: DeeDee 日付: 2022/01/13
著者: 福森 雅史
-
とにかく使えるタイ語mini
- 著者: 情報センター出版局:編
- ナレーター: ロサワン, 岡本 タンヤソーン, 辻 菜穂
- 再生時間: 2 時間 17 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
シリーズ510万部突破の大ベストセラー書籍「旅の指さし会話帳」(情報センター出版局刊)から、とにかく使える基本用語を徹底収録。
-
-
目次だけでは
- 投稿者: yavi 日付: 2018/06/30
著者: 情報センター出版局:編
-
El viejo y el mar [The Old Man and the Sea]
- 著者: Ernest Hemingway
- ナレーター: Pablo Lopez
- 再生時間: 2 時間 43 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Santiago es un viejo pescador cubano que ya lleva ochenta y cuatro días sin coger un solo pescado. Sólo tiene un amigo, el joven Manolin su aprendiz, a quien sus padres sin embargo fuerzan a que dejen de ir con el viejo Santiago porque dicen: ya no tiene suerte.Sin embargo Manolin sigue ayudando a su amigo Santiago todos los días cuando llega de su infructuosa pesca.En el día que hace ochenta y cinco Santiago sale con su pequeño esquife y se adentra en el mar, alejándose de las aguas costeras.
著者: Ernest Hemingway
-
Ana, la de Tejas Verdes [Anne of Green Gables]
- Ana, la de Tejas Verdes, Libro 1
- 著者: Lucy Maud Montgomery
- ナレーター: Cristina Tenorio
- 再生時間: 11 時間 42 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Cuando en lugar del chico huérfano que pretendían adoptar, Ana Shirley, una niña pelirroja de once años, aparece en las vidas de Marilla y Matthew Cuthbert, dos hermanos solteros que viven en su casa familiar de Tejas Verdes, en el pequeño pueblo de Avonlea, sus vidas y las de cuantos la rodean cambiarán para siempre. Con su vivacidad, risas y lágrimas, y sobre todo su alegría e imaginación, Ana conseguirá formar parte, por primera vez en su vida, de una familia, y tener un lugar al que podrá llamar hogar para siempre.
-
-
Me encantan!!
- 投稿者: Amazon カスタマー 日付: 2021/06/14
-
Cómo hacer que te pasen cosas buenas
- Entiende tu cerebro, gestiona tus emociones, mejora tu vida
- 著者: Marián Rojas Estapé
- ナレーター: Valeria Arribas
- 再生時間: 7 時間 12 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Disfruta el presente, supera el pasado y mira con ilusión el futuro ¿Eres consciente de que tu manera de gestionar los conflictos te puede predisponer a sufrir ansiedad o depresión, las enfermedades más frecuentes del siglo XXI? Para la doctora Marian Rojas Estapé la felicidad consiste en vivir instalado de forma sana en el presente, habiendo superado las heridas del pasado y mirando con ilusión al futuro.
-
Alicia en el País de las Maravillas
- 著者: Lewis Carroll
- ナレーター: Marina Clyo, Niloofer Khan, Pablo López
- 再生時間: 2 時間 42 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Poco se podía imaginar Alicia, en aquella aburrida tarde de verano, mientras estaba tumbada en la hierba junto a su hermana, las increíbles aventuras que le esperaban. Todo empezó cuando, de repente vio aparecer a un conejo blanco, que se quedo parado de pie y tras mirar su reloj de bolsillo salió corriendo a toda velocidad. Alicia le siguió y se cayó por un agujero y empezó a caer, a caer, a caer...
著者: Lewis Carroll
-
El Alquimista
- 著者: Paulo Coelho
- ナレーター: Michelle Jenner
- 再生時間: 4 時間 26 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"El Alquimista" ha encontrado devotos seguidores en todo el mundo. Publicada en más de 170 países, es una de las novelas más traducidas del mundo (83 lenguas) y ha convertido a Paulo Coelho en uno de los autores más leídos de la historia.
著者: Paulo Coelho
-
Eurotalk リズム スペイン語
- 著者: EuroTalk Ltd
- ナレーター: 松岡 美奈
- 再生時間: 57 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
iPod、iPhone、iPad、パソコンなどで気軽にスペイン語の勉強できるオーディオブックです。落ち着くBGMが流れながら、旅行でよく使う基本的な単語とフレーズのヒーリングができます。最初の言葉、食べ物、交通、数字、買い物など14のレッスンがあります。各レッスンの後に覚えた言葉の練習ができる練習セクション も付いています。日本語で教えてくれますのでテキストは必要 ではありません。旅行前に短時間で基本的な単語と表現を覚 えたい方に最適です。
著者: EuroTalk Ltd
-
小王子 - 小王子 [The Little Prince]
- 著者: Antoine De Saint-Exupéry
- ナレーター: 孔明 - 孔明 - Kong Ming
- 再生時間: 1 時間 43 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
小王子是一个超凡脱俗的仙童,他旅游宇宙,来到了地球,他发现了人类的荒谬,也发现了人类的爱和理解。他用心灵与各种生命沟通,因为那才可以真正洞察一切…… 小王子是一個超凡脫俗的仙童,他旅遊宇宙,來到了地球,他發現了人類的荒謬,也發現了人類的愛和理解。他用心靈與各種生命溝通,因為那才可以真正洞察一切……
-
Eric no juega [Eric Doesn't Play]
- Read-it! Readers en Español: Story Collection [Read-it! Readers in Spanish: Story Collection]
- 著者: James Demski - illustrator, Carlos Ruíz - translator, Christianne C. Jones
- 再生時間: 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Eric sits and watches as others participate in track and field day activities at camp.
著者: James Demski - illustrator, 、その他
-
Le petit prince: Édition anniversaire [The Little Prince: Anniversary Edition]
- 著者: Antoine de Saint-Exupéry
- ナレーター: René Gagnon, Élisabeth Gauthier-Pelletier, Catherine Renaud, 、その他
- 再生時間: 1 時間 58 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Cheveux blonds comme les blés, écharpe au vent... le petit prince est connu de tous. Les aventures de cet enfant pur et innocent tombé du ciel sont emplies d’amour, de poésie et de vérité. Voilà un message qui nous incite à poser un regard neuf sur notre humanité et notre condition humaine. C’est une invitation à revenir à l’essentiel, à célébrer la vie dans son expression la plus noble, en toute simplicité, avec les yeux du cœur.
-
-
「星の王子様」をフランス語で。
- 投稿者: Amazon カスタマー 日付: 2020/12/19
-
El Principito [The Little Prince]
- 著者: Antoine De Saint-Exupèry
- ナレーター: Jorge Lemus
- 再生時間: 35 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
El Principito es la maravillosa historia de un niño que viene de un planeta apenas más grande que una casa; hace preguntas y busca respuestas a cosas que para los adultos pueden ser poco importantes. A veces, los mayores quieren que los niños vean las cosas en forma seria y eso no es divertido. El Principito juega y se emociona con el dibujo de una caja que tiene adentro un pequeño borrego, con una rosa caprichosa, con una estrella.... Entra en el mundo de El Principito para que lo disfrutes de niño y cuando seas grande también.
-
Max va a la biblioteca [Max Goes to the Library]
- Read-it! Readers en Español: La vida de Max [Read it! Readers in Spanish: Max's Life]
- 著者: Clara Lozano - translator, Adria F Klein
- ナレーター: uncredited
- 再生時間: 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Max, who loves to read, discovers all the services available to him during a visit to the library.
著者: Clara Lozano - translator, 、その他
-
Clifford the Big Red Dog
- 著者: Norman Bridwell
- ナレーター: Stephanie D'Abruzzo
- 再生時間: 3 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Clifford the Big Red Dog has some bad habits, such as chasing after cars, digging up flowers, and chewing shoes. But his owner, the affectionate and devoted Emily Elizabeth, wouldn't trade him for the world in Norman Bridwell's endearing classic children's book about the inseparable bond between a pint-sized girl and her giant, goofy red dog.
-
-
Test
- 投稿者: 匿名 日付: 2023/05/17
著者: Norman Bridwell
-
Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo [Alice in Wonderland and Alice Through the Looking Glass]
- 著者: Lewis Carroll
- ナレーター: Vanesa Amezquita
- 再生時間: 5 時間 18 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Estas versiones de Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo son las más baratas que también tienen audio de calidad superior. Nosotros editamos el audio para su placer. Usamos procesos de la computadora y trabajo manual para crear una experiencia buena de volumen y calidad sin ruidos malos. ¡Es nuestro distinto placer presentarle nuestra versión de Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo por Lewis Carroll, narrado por Vanesa Amezquita! Disfruta las aventuras de Alicia.
著者: Lewis Carroll
-
Michel Galabru raconte Le Petit Chaperon Rouge
- 著者: Charles Perrault
- ナレーター: Michel Galabru
- 再生時間: 23 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Raconté avec la verve de Michel Galabru, le Petit Chaperon rouge raconte l'histoire d'une petite fille qui traverse la forêt pour apporter un morceau de galette, à sa grand-mère.
著者: Charles Perrault
-
Les lettres de mon moulin
- 著者: Alphonse Daudet
- ナレーター: Paul Nehr
- 再生時間: 1 時間 17 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
La Provence, c'est pour Daudet une certaine réalité morale, dont il dégage l'originalité. Cette réalité c'est, par-delà la pauvreté et la rudesse de ces existences, un goût méditerranéen de la vie. C'est aussi, par contraste avec la futilité des sentiments parisiens, un relief dû à la puissance des passions qui animent le peuple : passion de Maître Cornille acharné à nier le temps présent et à maintenir malgré tout son moulin en activité ; passion naïve et têtue de Blanquette, la petite chèvre, pour la liberté et le grand mystère de la montagne.
著者: Alphonse Daudet
-
Les drôles de voisins de Roseline Semelle
- 著者: Emilie Chazerand
- ナレーター: Natacha Fabry
- 再生時間: 15 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Les drôles de voisins de Roseline Semelle, c'est Romuald Crépon et Sylvain Douille. Ils ont tout pour s'entendre - même âge, même maison, même jardin, même goût pour les voitures tape-à-l'œil, tu sais, les auto rouges et bruyantes - mais en vrai, ils se détestent. Roseline Semelle, une voisine, un jour, sort de ses gonds : "Oh ! Et puis flûte !". Elle va voir Sylvain et Romuald pour qu'ils se rabibochent, mais en chemin, croise de nouveaux voisins : Diablo, Monstro et Finito...
著者: Emilie Chazerand
-
Histoires à lire le soir 1
- 著者: Marc Thil
- ナレーター: Marc Thil
- 再生時間: 1 時間 5 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Douze histoires variées, pleines d'émotions ou d'humour, pour les plus grands (8-12 ans). Au sommaire : "Émile et le microbe", "Le bracelet d'Anna", "Mes trois araignées", "Grenouille en prison", "Amour et chewing-gum", "L'anniversaire d'Alex", "Un chat toujours à l'heure", "Le mystère de la poubelle du 16 bis", "Adriane", "Qui a effacé mes exercices d'anglais ?", "Conversation avec un escargot", "Mon 'six cents pattes' ".
著者: Marc Thil
-
Ikigai
- Los secretos de Japón para una vida larga y feliz
- 著者: Héctor García, Fransec Miralles
- ナレーター: Oscar Lopez Avila
- 再生時間: 3 時間 42 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Según los japoneses, todo el mundo tiene un ikigai, un motivo para existir. Algunos lo han encontrado y son conscientes de su ikigai, otros lo llevan dentro, pero todavía lo están buscando. Este es uno de los secretos para una vida larga, joven y feliz como la que llevan los habitantes de Okinawa, la isla más longeva del mundo.
著者: Héctor García, 、その他
-
El principito
- 著者: Antoine St Exupery
- ナレーター: Pablo López
- 再生時間: 1 時間 37 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
El autor, que es un aviador, hace un aterrizaje forzoso con su avioneta en medio del desierto de Sahara. Mientras la intenta arreglar, aparece un niño pequeño, vestido como un príncipe, que le pide que le dibuje un cordero. El principito le dice que viene del asteroide B -612 donde ha dejado tres volcanes y una rosa.
Antes de llegar a la tierra dice que ha visitado otros planetas y se ha encontrado con gente muy rara:
- Un rey cuya única obsesión es mandar, aunque sea sólo sobre una rata.
- Un hombre que dice que es el más bello del planeta, aunque no hay nadie más...
-
Introducing Japanese culture -Traditional culture-
- 日本の文化を英語で紹介 〜日本の伝統文化〜
- 著者: 講談社
- ナレーター: Jamie Reed, Tatiana Taylor
- 再生時間: 57 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
This is introducing Japanese traditional culture such as "SUMO," "KABUKI," and "ZAZEN."
著者: 講談社
-
Die drei kleinen Schweinchen
- 著者: Autori Vari
- ナレーター: Narratori Vari
- 再生時間: 15 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Drei kleine Schweinchen ziehen um, weit weit weg, in ein Dorf in der Nähe eines Kirschbaumwäldchens. Dort angekommen, will jedes Schweinchen sich ein eigenes Haus bauen. Aber nicht irgendein Haus...
著者: Autori Vari
-
Le Petit Prince [The Little Prince]
- 著者: Antoine de Saint-Exupéry
- ナレーター: Yves Raeber
- 再生時間: 1 時間 19 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Le Petit Prince est une oeuvre, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry, poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants.
-
The Rain Came Down
- 著者: David Shannon
- ナレーター: Bruce Bailey Johnson
- 再生時間: 11 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Caldecott Honor artist David Shannon captures the chaos that follows an unexpected downpour in this engaging story.
著者: David Shannon
-
Los Tres Cerditos [The Three Little Pigs]
- 著者: Joseph Jacobs
- ナレーター: Jose Peciña
- 再生時間: 10 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Había una vez en el bosque, tres cerditos hermanos, a los cuales perseguía sin descanso el Lobo Feroz. Para conseguir protegerse del malvado Lobo Feroz, los 3 cerditos decidieron construirse una casa cada uno. Pero cada casa era de una manera diferente...
著者: Joseph Jacobs