In der LILYLA Hörbuch-Edition "Meisternovellen" erwarten Sie auserlesene Erzählungen der Welt-Literatur. Wir haben uns bemüht, eine Auswahl zu treffen, aus welcher deutlich wird wie vielfältig und abwechslungsreich Literatur ist. Verspieltheit, Abgrunds-Tiefe, Dualität und Unbeschwertheit sind nur schwache Unterscheidungsmerkmale zwischen der jeweiligen Literatur-Sprache. Die Gedanken der großen Autoren bedingen sich gegenseitig und stehen in einer Wechselwirkung zueinander, so dass in jedem ihrer Werke Spuren aller anderen zu finden sind.

Ohne Kenntnisse über Anderes und Fremdes zu haben, wäre es nicht möglich gewesen Eigenes zu schaffen, was jeder der Autoren, dessen Werke dem Kanon der Welt-Literatur zugerechnet werden, getan hat. Der Sprecher Friedrich Frieden taucht in die bodenlosen Tiefen der Welt-Literatur ab und verleiht dieser mit seinem außergewöhnlichen Sprach-, Rhythmik-, Tempo-, und Authentizitätsstil gelebten Ausdruck.

• Fjodor Dostojewski: Der Prozess des Ehepaares Dschunkowskij mit seinen leiblichen Kindern, Eine phantastische Rede des Gerichtsvorsitzenden, Das Richtige und doch nicht das Richtige,
• Heinrich von Kleist: Über das Marionettentheater,
• Maxim Gorki: Auf dem Dampfer, Timka,
• Mark Twain: Einige gelehrte Fabeln für gute alte Knaben und Mädchen, Eine allgemeine Erwiderung, Unter Geistern, Ein menschenfreundliches Wort vom Satan, Edward Mills und George Benton, Wie ich eine landwirtschaftliche Zeitung herausgab,
• Anton Tschechow: Rothschilds Geige, Der Petschenege,
• Wolfgang Borchert: Maria alles Maria, Hinter den Fenstern ist Weihnachten, Die Professoren wissen auch nix, Schischyphusch oder Der Kellner meines Onkels, Von drüben nach drüben, Gottes Auge,
• Fjodor Dostojewski: Der Doppelgänger.