日本文学の名作10編を、アメリカ生まれの日本文学研究者が英語に翻訳。

[119巻] Jack and the Bean Stalk（ジャックと豆の木・英語版）

アニメや漫画でもおなじみの『フランダースの犬』を英語で!イギリスの作家ウィーダの原作を基本語彙中心に再編集した英文の朗読です。ネロとパトラッシュの心の交流・かなしいけれど美しい結末を英語で聞きなおしてみませんか。ラストは秀逸、英語で泣いてしまうかも・・・。臨場感あふれるナレーション・効果音で、頭の中に豊かなイメージを広げてください。 教科書・参考書出版の桐原書店は、ペンギンブックスやロングマンで有名な世界最大の教育出版社ピアソングループの一員でもあります。本格派の語学学習をはじめてみませんか。こちらは、世界の名作文学を、基本学習単語中心で再編集したオーディオブックです。英語力アップには、リスニング力強化が必須。英語を聞きながらイメージを頭に描くトレーニングは英語力の飛躍的なアップにも役立ちます。テキストを目で追うのではない、新しい語学学習法としてオーディオブックを活用してみませんか。心を動かす名作で、ビジネスマンも学生さんも、楽しみながら英語の底力を養ってください。 初中級者向け。 紙面でのスクリプトをご希望の方は、桐原書店サポート課 (ict@kirihara.co.jp) までお問い合わせください。(C)桐原書店

珠玉の童話『幸福な王子』を英語で!19世紀の英国の作家オスカー・ワイルドの原作を基本語彙レベルに併せて再編集した英語の朗読です。数多くの名作を残したワイルドが最も愛した作品は、この『幸福な王子』であったといわれています。「本当に美しいものとは」、「本当の幸せとは」・・・シンプルで大切なテーマを含んだストーリー。英語で感動を味わってみませんか。 教科書・参考書出版の桐原書店は、ペンギンブックスやロングマンで有名な世界最大の教育出版社ピアソングループの一員でもあります。本格派の語学学習をはじめてみませんか。こちらは、世界の名作文学を、基本学習単語中心で再編集したオーディオブックです。英語力アップには、リスニング力強化が必須。英語を聞きながらイメージを頭に描くトレーニングは英語力の飛躍的なアップにも役立ちます。テキストを目で追うのではない、新しい語学学習法としてオーディオブックを活用してみませんか。心を動かす名作で、ビジネスマンも学生さんも、楽しみながら英語の底力を養ってください。 初中級者向け。 紙面でのスクリプトをご希望の方は、桐原書店サポート課 (ict@kirihara.co.jp) までお問い合わせください。(C)桐原書店

Clifford the Big Red Dog has some bad habits, such as chasing after cars, digging up flowers, and chewing shoes. But his owner, the affectionate and devoted Emily Elizabeth, wouldn't trade him for the world in Norman Bridwell's endearing classic children's book about the inseparable bond between a pint-sized girl and her giant, goofy red dog.