Audible会員プラン登録で、20万以上の対象タイトルが聴き放題。
-
Poesie per gioco
- ナレーター： Elvira Di Lena
- 再生時間： 40 分
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
Audible会員プラン 無料体験
Poesie per gioco
あらすじ・解説
Elvira Di Lena, ex insegnante della scuola primaria, ha raccolto le poesie che aveva scritto per insegnare ai bambini concetti, grammatica, i fatti della vita e la bellezza del mondo che ci circonda. Ha anche pensato di leggerle e ne è nato questo audiolibro.
Non bisogna aspettarsi una lettura professionale, almeno non nel senso di una vera recitazione. Elvira legge le sue poesie esattamente come le leggerebbe una maestra ai suoi piccoli allievi, con quel trasposto e quella semplicità che catturano l'attenzione dei bambini. Lei stessa dice che i piccoli ascoltatori restavano rapiti dalle semplici strofe.
In coda all'audiolibro sono riportate alcune poesie in italiano e in arbresh. Di Lena infatti è di Montecilfone, paese di origine albanese in provincia di Campobasso. Questa comunità conserva ancora l'idioma degli avi e Di Lena ci propone le poesie albanesi e la loro traduzione in italiano.