Retour à Jaffna, c'est le voyage de Lunna, une femme résolue, à la recherche d'un homme qu'elle ne connaît que par sa littérature. C'est aussi une aventure sociale et humaine, une représentation singulière, intime et franche d'un pays encore très mal connu : Sri Lanka.

Lunna Kacew devient responsable des Alliances françaises alors que le pays est en guerre civile depuis plusieurs décennies. Une période de cessez-le-feu et de pourparlers de paix intervient. L'engagement de Lunna la conduit à traverser le territoire pour découvrir Jaffna, une ville en partie détruite. Sur les traces de la culture française, elle recherche les liens et les survivants. Une relation d'estime et d'honneur, peut-être d'amour, la conduit à retrouver Sandana Poninbalham, ancien responsable de l'Alliance française de Jaffna qui a laissé, avant sa disparition, des textes dont elle apprécie le caractère littéraire.

Diplômé de l'Ecole Normale Supérieure de Cachan, l'auteur est également agrégé en Economie et Gestion et diplômé d'un DEA en sciences de la communication du CELSA. Il est aussi auteur de livres à caractère scientifique et pédagogique, du CNED, des Editions Bréal et d'entreprises : sociétés Bull et France Télécom. Il a été successivement chef de département à l'Université de Montpellier (IUT), responsable de la formation continue au CREUFOP, puis directeur et délégué général des Alliances françaises à Sri Lanka.