Audible会員プラン登録で、20万以上の対象タイトルが聴き放題。
-
Señorita Mariposa [Miss Butterfly]
- ナレーター: Jane Santos, Ben Gundersheimer (Mister G)
- 再生時間: 10 分
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
聴き放題対象外タイトルです。Audible会員登録で、非会員価格の30%OFFで購入できます。
あらすじ・解説
A captivating and child-friendly look at the extraordinary journey that monarch butterflies take each year from Canada to Mexico; with a text in both English and Spanish. Rhyming text showcases the epic trip taken by the monarch butterflies.
At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter - and now listeners can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.
Please note: This audiobook is in English and Spanish.
批評家のレビュー
"A bilingual love poem of admiration and respect for the millions of monarch butterflies that journey south to Mexico every year.... Almada Rivero's warm and friendly illustrations showcase the various people and animals the monarch encounters in its 3,000-mile journey.... Gundersheimer's recounting of the lepidoptera's journey is told in a bilingual poem.... Like the butterfly traveling south and north, the languages switch prominence, displaying in the larger font the principal - and rhyming - language in each spread.... Backmatter includes facts on the round trip the butterflies undertake, the 'super generation' that makes the trek south, and a call to action to protect the monarchs as they slowly lose their habitats. Uplifting and inspiring of further research." (Kirkus Reviews)
"The verses are loosely structured as moving along with the butterflies, where the bold curvilinear black font of the text calls to mind the movement of the butterfly.... The text is set to simple verses where the rhyming structure provides a sense of unity and an auditory element that will engage preschoolers during storytime. Kindergartners will also enjoy the digitally made art that brings to life the narrative with emotionally expressive animals and children. The back matter contains Author's Notes referring briefly to the monarchs’ journey, their contribution to the planet, and their struggles with climate change. A playful picture book...that could be used to foster consciousness about protecting the planet and to explain migration and the role of butterflies in pollination." (School Library Journal)