Audible会員プラン登録で、20万以上の対象タイトルが聴き放題。
-
The Sufism of the Rubaiyat
- ナレーター： Denis Daly
- 再生時間： 1 時間 10 分
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
聴き放題対象外タイトルです。Audible会員登録で、非会員価格の30％OFFで購入できます。
The Sufism of the Rubaiyat
あらすじ・解説
The Sufism of the Rubaiyat
Or the Secret of the Great Paradox
By Norton F. Hazeldine
Narrated by Denis Daly
Little is known of Norton F. Hazeldine, whose version of the Rubaiyat of Omar Khayyam was published in 1908. It is not stated whether this was an actual translation, although it appears to be an extensive reworking of the fourth or fifth edition of the translation by Edward Fitzgerald.
In the translation, which is in prose, Hazeldine elaborates heavily on religious elements in Omar's succinct verse, turning it into a kind of spiritual allegory. He presents his intention in the preface: In placing this volume before the public, I only hope that I may be able to convey to my readers the higher and deeper truths of this most famous of Persian Poets, who so ably attempted to portray to his countrymen the benevolent God the subtle life within the grosser of our material forms.