Bonjour à tous 🎙️

Aujourd’hui c’est le 15ème épisode du podcast depuis janvier. Une chose est sûr, on ne chôme pas et on tente de vous proposer un maximum de contenus en tentant d’être le plus qualitatif possible. ☘️

Parler d’immigration, ça amène à parler d’héritage. Nombreux sont ceux qui ont entamé cette question autour de l’identité. Cette quête d’une culture qu’ils ont et qui pourtant, leur semble presque étrangère.

Pour alimenter ce question, j'ai décidé d'étayer mon propos en vous parlant du romain graphique Regards d'ici et d'ailleurs de l'autrice Camille Elaraki.

Qu'est-ce que Regards d'ici et d'ailleurs ? 🌏

Propos d'Édifice Édition -

C’est à Marrakech que s’ancrent les plus vieux souvenirs de l’autrice. Pourtant, elle ne parle pas un mot de marocain. À l’âge de six ans, elle déménage à Cherbourg, en Normandie, et la difficulté de la langue arabe s’accentue. Les livres d’apprentissage, les cassettes, les CD s’empilent dans la bibliothèque de sa chambre, mais ça ne rentre pas. Sa mère lui suggère d’appréhender le problème à l’envers. Et si ce n’était pas la langue qui se refusait à elle, mais elle, qui se refusait à la langue ? L’identité... Le souci serait là ?

Camille est issue de l’immigration, mais elle est « une intégrée ». La France prend toute la place et ne laisse pas d’espace à la Marocaine qu’elle souhaiterait être. Elle recherche l’étrangère en elle en se confrontant à « l’étrangeté » des autres. Celle que l’on voit, celle qui ne peut pas se cacher, celle qui, parfois, est stigmatisée. Elle veut écouter ces personnes que l’on n’entend parler que par la voix des
journalistes ou des politiciens.

Découvrant des mondes qu’elle ne soupçonnait pas, elle se fait accompagner par sept illustratrices avec l’idée de transmettre les histoires de double culture qu’on lui a confiées. Des histoires de rencontres, de choc des cultures, d’assimilation et de partage.

Qui sommes-nous ? Dans notre intégralité ?

Quel est notre héritage ? Héritage qu'on ne peut renier.

Cette quête identitaire est souvent très intime, personnelle tout en entant presque impossible à accomplir seule.

Je vous invite à découvrir ce roman graphique juste ici -

Édifice Édition - https://www.edifice-editions.fr/

Regards d'ici et d'ailleurs - https://www.edifice-editions.fr/collections/les-dernieres-campagnes/products/regards-dici-et-dailleurs?variant=47399255867723

Instagram Regards d'Ici et d'Ailleurs - https://www.instagram.com/regards_dici_et_dailleurs/?img_index=1

Je vous remercie pour votre écoute ! 👂

N'oubliez pas de vous abonner, de partager, de noter le podcast sur toutes les plateformes. Ça fait plaisir, ça nous tient et c'est grâce à vous qu'on grandit 🌻

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.