-
サマリー
あらすじ・解説
Του Χάουαρντ Φίλιπς Λάβκραφτ Τίτλος πρωτότυπου: "The Case of Charles Dexter Ward" (1927) Η υπόθεση του Charles Dexter Ward είναι ένα σύντομο μυθιστόρημα τρόμου, γραμμένο στις αρχές του 1927, αλλά δεν δημοσιεύθηκε κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα. Τοποθετημένο στη γενέτειρα του Λάβκραφτ, το Πρόβιντενς του Ρόουντ Άιλαντ, δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά (σε συντομευμένη μορφή) στα τεύχη Μαΐου και Ιουλίου του Weird Tales το 1941. Η πρώτη ολοκληρωμένη δημοσίευση ήταν στη συλλογή Beyond the Wall of Sleep του Arkham House (1943). Το μυθιστόρημα, που διαδραματίζεται το 1928, περιγράφει πώς ο Charles Dexter Ward αποκτά εμμονή με τον μακρινό πρόγονό του, Joseph Curwen, έναν υποτιθέμενο μάγο με δυσάρεστες συνήθειες. Ο Ward μοιάζει σωματικά με τον Curwen και προσπαθεί να αντιγράψει τα καμπαλιστικά και αλχημικά κατορθώματα του προγόνου του. Τελικά χρησιμοποιεί αυτή τη γνώση για να αναστήσει τον Curwen. Ο γιατρός του Ward, Willett, ερευνά τις δραστηριότητες του Ward και τρομοκρατείται από ότι ανακαλύπτει. Τον Αύγουστο του 1925, η θεία του Λάβκραφτ, Λίλιαν, του έστειλε ένα ανέκδοτο για το σπίτι στην οδό Prospect 140, που χτίστηκε το 1801 από τον συνταγματάρχη Thomas Lloyd Halsey στο Providence του Ρόουντ Άιλαντ. Ο Λάβκραφτ απάντησε: «Το σπίτι της Χάλσεϊ είναι στοιχειωμένο! Εκεί ο Wild Tom Halsey κρατούσε ζωντανές νεροχελώνες στο κελάρι - ίσως είναι τα φαντάσματά τους." Ο Λάβκραφτ θα έκανε αυτό το σπίτι τη βάση για το σπίτι του Ward. Τον επόμενο μήνα, τον Σεπτέμβριο του 1925, ο Λάβκραφτ διάβασε το Providence in Colonial Times, της Gertrude Selwyn Kimball, μια ιστορία του 1912 που του παρείχε τα ανέκδοτα για τον John Merritt και τον Dr. Checkley που ενσωμάτωσε στο μυθιστόρημά του. Ένα πιθανό λογοτεχνικό μοντέλο είναι το μυθιστόρημα του Walter de la Mare The Return (1910), το οποίο ο Lovecraft διάβασε στα μέσα του 1926. Το περιγράφει στο δοκίμιό του «Υπερφυσικός τρόμος στη λογοτεχνία» ως μια ιστορία στην οποία «βλέπουμε την ψυχή ενός νεκρού ανθρώπου να βγαίνει από τον τάφο των δύο αιώνων και να στερεώνεται στη σάρκα των ζωντανών». Το θέμα ενός απογόνου που μοιάζει πολύ με έναν μακρινό πρόγονο μπορεί να προέρχεται από το The House of the Seven Gables του Nathaniel Hawthorne, το οποίο ο Lovecraft αποκάλεσε «τη μεγαλύτερη συμβολή της Νέας Αγγλίας στην παράξενη λογοτεχνία» στο «Supernatural Horror in Literature». Μια άλλη προτεινόμενη λογοτεχνική πηγή είναι το διήγημα του Μ. Ρ. Τζέιμς "Κόμης Μάγκνους", το οποίο υποδηλώνει την ανάσταση μιας μοχθηρής φιγούρας του 17ου αιώνα. Το μικρόβιο της έμπνευσης προήλθε από τον Lovecraft διαβάζοντας το Cotton Mather και τρέχοντας σε ένα απόσπασμα από τον Borellus. Ο Borellus είναι ο Petrus Borellus γνωστός και ως Δρ Pierre Borel, ένας γνωστός Γάλλος γιατρός και αλχημιστής. Το απόσπασμα αναφέρεται σε παλιά πειράματα των αλχημιστών στη δημιουργία ζωής/αναγέννησης από το θάνατο χρησιμοποιώντας βασικά άλατα. Ολόκληρο το απόσπασμα (το οποίο είναι στην πραγματικότητα μια παράφραση από τον Mather) έχει ως εξής: Τα ουσιώδη άλατα των ζώων μπορούν ...