エピソード

  • How to recover from floods and storms in Australia - چگونه از سیل و طوفان در استرالیا بازیابی کنیم؟

    How to recover from floods and storms in Australia - چگونه از سیل و طوفان در استرالیا بازیابی کنیم؟
    2025/04/16
    Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - وقتی بادها آرام شدند و آب‌ها فرو رفتند، چگونه سالم به خانه برگردیم؟ در این گزارش کارشناسان در مورد اقدامات ضروری پس از یک فاجعه صحبت می کنند.
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Beyond books: How libraries build and support communities in Australia - فراتر از کتاب‌؛ چگونه کتابخانه‌ها جوامع را در استرالیا می‌سازند و پشتیبانی می‌کنند؟

    Beyond books: How libraries build and support communities in Australia - فراتر از کتاب‌؛ چگونه کتابخانه‌ها جوامع را در استرالیا می‌سازند و پشتیبانی می‌کنند؟
    2025/04/11
    Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - کتابخانه‌های عمومی استرالیا مکان‌های ویژه‌ای هستند؛ مثل هر کتابخانه‌ای شما می‌توانید از آن‌ به شکل رایگان کتاب قرض بگیرید اما فراتر از آن‌، آن‌ها برنامه‌ها و خدمات رایگان زیادی هم برای همه شهروندان ارائه می‌کنند.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • How to vote in the federal election  - چگونه در انتخابات فدرال رای بدهیم؟

    How to vote in the federal election  - چگونه در انتخابات فدرال رای بدهیم؟
    2025/04/02
    On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - کمیسیون انتخابات استرالیا پیش بینی می‌کند که در روز انتخابات هر ساعت یک میلیون رای‌دهنده در مراکز اخذ رای حضور پیدا کنند. رای دادن برای همه افراد موجود فهرست انتخاباتی اجباری است، بنابراین همه استرالیایی‌ها باید قبل از روز انتخابات با روند رای‌ دادن آشنا شوند.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • How far can you legally go to protect yourself from robbery in Australia? - از نظر قانونی تا چه حد می‌توانید از خود در برابر سرقت محافظت کنید؟

    How far can you legally go to protect yourself from robbery in Australia? - از نظر قانونی تا چه حد می‌توانید از خود در برابر سرقت محافظت کنید؟
    2025/03/26
    In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - در استرالیا، زورگیری صرفا به معنای دزدی نیست و این کلمه تعاریف حقوقی و پیامدهای خاصی دارد. این قسمت از پادکست دریچه‌ای به استرالیا، انواع جرایم از جمله سرقت را بررسی می‌کنیم و به این سوالات پاسخ می‌دهیم که سرقت از نظر قانونی یعنی چه؟ چگونه می‌توان از خود محافظت کرد؟ و اگر از شما دزدی شد، چه حمایت‌هایی در دسترس است؟
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • How to choose the right tutor for your child - چگونه برای فرزند خود یک معلم خصوصی مناسب انتخاب کنیم؟

    How to choose the right tutor for your child - چگونه برای فرزند خود یک معلم خصوصی مناسب انتخاب کنیم؟
    2025/03/19
    Tutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - با بیش از ۸۰هزار معلم خصوصی، تدریس خصوصی یک صنعت پررونق در استرالیا است. خانواده‌های مهاجر اغلب هزینه‌های زیادی صرف تدریس خصوصی می‌کنند و آموزش را کلید موفقیت می‌دانند. با این حال، برای اطمینان از یک تجربه خوب برای فرزندتان، اولین قدم انتخاب یک معلم مناسب است.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • First Nations languages: A tapestry of culture and identity - زبان‌های بومیان استرالیا؛ در هم آمیخته با فرهنگ و هویت

    First Nations languages: A tapestry of culture and identity - زبان‌های بومیان استرالیا؛ در هم آمیخته با فرهنگ و هویت
    2025/03/12
    Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - هر تازه واردی در استرالیا اهمیت زنده نگه‌ داشتن زبان مادری را می‌فهمد؛ زبان بخشی جدایی ناپذیر از فرهنگ شماست. این برای بومیان استرالیا هم فرقی ندارد و زبان آن‌ها را به سرزمین و دانش اجدادی وصل می‌کند. در این گزارش تنوع اولین زبان‌ها در استرالیا را بررسی می‌کنیم.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Want to help shape Australia’s future? Here’s how to enrol to vote - می‌خواهید به شکل دادن آینده استرالیا کمک کنید؟ به این روش برای رای دادن، ثبت‌نام کنید

    Want to help shape Australia’s future? Here’s how to enrol to vote - می‌خواهید به شکل دادن آینده استرالیا کمک کنید؟ به این روش برای رای دادن، ثبت‌نام کنید
    2025/03/05
    With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - با توجه به این که تا چند ماه آینده یک انتخابات فدرال در راه است، قبل از این که برای اولین بار رای بدهید باید اقداماتی انجام دهید. منابع زیادی برای کمک به شما برای ثبت نام برای رای دادن و بیان نظر خود در شکل دادن به کشور وجود دارد.
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • How can government payments support you? - پرداخت‌های دولتی چگونه می‌توانند از شما حمایت کنند؟

    How can government payments support you? - پرداخت‌های دولتی چگونه می‌توانند از شما حمایت کنند؟
    2025/02/26
    The Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be entitled to. - سیستم تامین اجتماعی دولت استرالیا طیف وسیعی از حمایت‌های درآمدی را برای افراد واجد شرایط فراهم می‌کند. در این قسمت از دریچه‌ای به استرالیا برخی از رایج‌ترین پرداخت‌های دولتی را که ممکن است حق دریافت آن‌ها را داشته باشید، بررسی می‌کنیم.
    続きを読む 一部表示
    10 分