醫古文粵譯 • 01 【扁鵲傳】原作：司馬遷 • 02 【傷寒論序】原作：張機 • 03 【串雅】序 原作：趙學敏 • 04 【丹溪翁傳】原作：戴良 • 05 【華佗傳】原作：陳壽 • 柯復恒語： ◦ 我一直都好嚮往中國上古嘅智慧，無論係佢嘅思想學說體系，定係應用術數體系，對我嚟講都有住無比嘅吸引力。而咁深厚嘅中華文化，主要一直都係利用文字嘅方式來記載傳承住。今時今日，要原汁原味地消化、理解同吸收中華文化，最直接嘅方式莫過於從文字入手。 ◦ 上古嘅文體，一般都係用對話嘅形式記載住當時嘅智慧。如果用粵語嘅思唯方式去了解古文，用粵語重現返文字之中所記載住嘅對話，相信更能夠重現當時嘅神韻。 ◦ 2016年，有心之士出版咗一本《香港語文－聽陳蕾士嘅秘密》，用粵語重現會考經典範文，彰顯咗粵語重現古代智慧嘅優勢。而中醫學有一科「醫古文」係必修科目，內容選讀了與醫學相關嘅醫古文。受佢地嘅啟發，現為你特選五篇，以粵語演繹當中內容。恕才學不足，一切錯譯誤解均在本人。 全文原文 : • 01 【扁鵲傳】/02 【傷寒論序】/03 【串雅】/ 【丹溪翁傳】/【華佗傳】 ～～～～～～～～～～～～～～ #粵語有聲書 #podcast 【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 】 是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。 #收聽方法 ●Apple Podcast ⁠https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070⁠ ●Spotify ⁠https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs⁠ ●Facebook Page ⁠https://www.facebook.com/HongKongerAudioBook/⁠ ●美劇癮 Patreon (公開內容) ⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/meikeknin⁠⁠⁠⁠ 或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書有幸得到出版社批準，使用節錄部份製作有聲書 ～～～～～～～～～～～～～～ ◆為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。 ◆歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。 ◆有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ ⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScd2nYT-reyXZKOrJMRhzsXRFtIhexjWORE82cSku1X2FZPBA/viewform?usp=sf_link⁠ 或 電郵到 ⁠⁠⁠⁠hkeraudiobook@gmail.com⁠⁠⁠⁠ ◆如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: ⁠⁠⁠⁠https://Payme.hsbc/meikeknin⁠⁠⁠⁠ 及 表明贊助用途。

《當子女機不離手——教養青少年的技法和心法（增訂版）》 I 作者： 伍詠光,葉玉珮|楔子, 導言 ,第一部 打小陣機會死？ 節錄 I 出版社：突破出版社 I 香港人的有聲書 制作 I 聲音演繹： Kei Wong 作者：伍詠光,葉玉珮 出版社：突破出版社 出版日期：2022/06/01 聲音演出 :Kei Wong 內容簡介 家長面對孩子這個問題時，一定先感到火遮眼，也感到無力。但玩機是座冰山，即是玩機是個表象，底下藏著各種各樣的問題和結，所以處理時就像打機一般，要一關一關破解，只要家長有耐性，逐層化解，自能水到渠成。以下是破解五步： 第一步：深入了解青少年玩機的多種原因，如社交、家庭影響等，並根據他們的成長階段靈活應對。 第二步：加強情感溝通，學習並運用同理心及有效溝通技巧。 第三步：與孩子共訂界限，明確玩機的規則，並讓孩子在過程中學習自律。 第四步：執行協議，遇到執行障礙時，學會適當調整並處理情緒問題。 第五步：相信家長的目標是培養孩子自立自律，而非完全禁止使用電子產品。 本書除了提供具體練習和家長教養模式外，還有真實案例幫助家長更好地教育孩子。 【增訂版】新增「家長解難10問」，針對常見問題提供實用解答，助家長有效應對挑戰。 作者介紹 伍詠光 曾任突破機構人際事工總監、資深心理及家庭輔導員。畢業於香港大學經濟系，之後分別在中國神學研究院及香港大學進修輔導和婚姻及家庭治療碩士，及英國Tavistock&Portman進修精神分析學碩士。過去在教會及機構擁有二十年青少年工作經驗；致力家庭輔導及家長教育，也撰寫書籍並於報章雜誌撰寫有關心理和親子專欄，盼望為青年人家庭注入正面動力和凝聚力。合著作品包括：《嘴巴失控了──青少年導師求生手記》及《當子女說你好煩──與青少年溝通的技法和心法》。 葉玉珮 曾任突破機構高級心理輔導員及項目統籌。香港中文大學理學士，香港大學社會工作碩士。曾於多間社會服務機構任職，提供青少年和成人輔導等。現致力青少年及家庭輔導和家長教育，主領青少年家長講座和工作坊等，並於報章雜誌撰文。育有一子，深明今日做家長之苦，希望與家長一起鑽研子女經。著作：《當子女說你好煩──與青少年溝通的技法和心法》。 《當子女機不離手——教養青少年的技法和心法（增訂版）》 電子書 https://play.google.com/store/books/details/%E4%BC%8D%E8%A9%A0%E5%85%89_%E7%95%B6%E5%AD%90%E5%A5%B3%E6%A9%9F%E4%B8%8D%E9%9B%A2%E6%89%8B_%E6%95%99%E9%A4%8A%E9%9D%92%E5%B0%91%E5%B9%B4%E7%9A%84%E6%8A%80%E6%B3%95%E5%92%8C%E5%BF%83%E6%B3%95_%E5%A2%9E%E8%A8%82%E7%89%88?id=EI6sEAAAQBAJ https://btgalleries.breakthrough.org.hk/products/9789888562657 網購 ～～～～～～～～～～～～～～ #粵語有聲書 #podcast 【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 】 是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。 #收聽方法 ●Apple Podcast ⁠https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070⁠ ●Spotify ⁠https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs⁠ ●Facebook Page ⁠https://www.facebook.com/HongKongerAudioBook/⁠ ●美劇癮 Patreon (公開內容) ⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/meikeknin⁠⁠⁠⁠ 或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書有幸得到出版社批準，使用節錄部份製作有聲書 ～～～～～～～～～～～～～～ ◆為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。 ◆歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。 ◆有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScd2nYT-reyXZKOrJMRhzsXRFtIhexjWORE82cSku1X2FZPBA/viewform?usp=sf_link⁠ 或 電郵到 ⁠⁠⁠⁠hkeraudiobook@gmail.com⁠⁠⁠⁠ ◆如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: ⁠⁠⁠⁠https://Payme.hsbc/meikeknin⁠⁠⁠⁠ 及 表明贊助用途。

全集 Google Play 有聲書上架⁠⁠

作者：喬靖夫

聲音演出 ：Kei Wong

語言 ：粵語

全長：5小時48分鐘

章節長度：

· 第一章 出陣——32分鐘42秒

· 第二章 東軍——26分鐘04秒

· 第三章 西軍——25分鐘47秒

· 第四章 千山未及此山高——24分鐘40秒

· 第五章 少林對武當——29分鐘25秒

· 第六章 圍攻——60分鐘57秒

· 第七章 虎——32分鐘40秒

· 第八章 仇敵——33分鐘11秒

· 第九章 救兵——33分鐘11秒

內容簡介：

風雲際會。八方豪雄。

『我們不妨就把西安府的街道，變成屍山血海吧。』

各派群豪雲集西安府，欲擒捕已中毒的武當派掌門姚蓮舟，桂丹雷率武當精銳共九人急來救駕。烈日之下，古都縱橫街道，化為武者爭雄的大戰場！

剛猛好鬥的武僧圓性大展拳棍絕學，少林與武當兩大泰山北斗，首度正面交鋒！

「鎮龜道」弟子錫曉巖初下武當山，一手詭異奇技徹底解禁，震驚天下！燕橫加入同盟軍圍攻「盈花館」，這一戰卻成了他劍士生涯極重要的歷練與考驗……

狼派武俠第四幕．停不了的戰鬥！喬靖夫長篇系列《武道狂之詩》，從經典武俠原點再出發，以獨特視角與筆法，創造出凌厲狠勁，強悍而不孤的濃厚「狼派」風味，令人熱血奔騰！

～～～～～～～～～～～～～～

#粵語有聲書 #podcast 【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 】 是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。

#收聽方法

●Apple Podcast ⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070⁠⁠⁠

●Spotify ⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs⁠⁠⁠

●美劇癮 Patreon (公開內容) ⁠⁠⁠ https://www.patreon.com/meikeknin ⁠⁠⁠或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書 有幸得到出版社批準，使用節錄部份製作有聲書，！

～～～～～～～～～～～～～～

◆為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。

◆歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。

◆有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScd2nYT-reyXZKOrJMRhzsXRFtIhexjWORE82cSku1X2FZPBA/viewform?usp=sf_link⁠ 或 電郵到 ⁠⁠⁠hkeraudiobook@gmail.com⁠⁠⁠

◆如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: ⁠⁠⁠https://Payme.hsbc/meikeknin⁠⁠⁠ 及 表明贊助用途。

作者：八運當令

聲音演出：Candy@香港人的有聲書

出版社：天行者出版

全集 Google Play 有聲書上架⁠⁠

https://play.google.com/store/audiobooks/details?id=AQAAAEDSj1jPmM

Readmoo

https://pop.readmoo.com/book/290335012000101

內容簡介：
八運當令新作，帶你用狗狗的視角探索世界！
繼《燈靈》後又一人氣網路小說實體化！
另收錄全新番外——阿一長大後的故事！
狼犬旺旺小時候就被主人阿一收養，
伴著阿一成長、陪著阿一玩樂、聽著阿一的傾訴，
認為只要一輩子陪伴阿一就好了。
自從在狗公園認識到各「諸朋狗友」，
這才發現原來狗也有「精神病」？
旺旺入夜睡覺後，竟然可以口出人言，和一股神秘聲音對話，
到底是狗也會作夢？還是背後「真有其人」？
與此同時，旺旺也開始認真地反思一條狗的生存意義……
本書特點
- 暢銷作家——八運當令 前作《我還是救護員的日子》，曾榮升全年暢銷榜17位，廣受巴、絲打熱烈好評。
- 以狗狗的視角看世界，全新有趣的體驗，故事溫馨，結局感人。首次收錄從未於網上公開的外傳，再一次延續感人故事。
- 聲演Candy以活潑多變的聲線，演繹主角阿一、狼犬旺旺，以及各諸朋狗友的動人心弦故事。
作者簡介：
八運當令
2014年尾開始於討論區發表故事，一個很依賴靈感的作者。
喜歡寫作，但更喜歡閱讀。
寄望透過文字讓自己的人生於世上留下一點痕跡，所以一直以來所寫的都屬於「留痕文學」，自創的。
FB：八運當令

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #粵語有聲書 #podcast 【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 】 是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。 #收聽方法 ●Apple Podcast ⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070⁠⁠⁠ ●Spotify ⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs⁠⁠⁠ ●美劇癮 Patreon (公開內容) ⁠⁠⁠ https://www.patreon.com/meikeknin ⁠⁠⁠或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書 有幸得到出版社批準，使用節錄部份製作有聲書！ ～～～～～～～～～～～～～～ ◆為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。 ◆歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。 ◆有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScd2nYT-reyXZKOrJMRhzsXRFtIhexjWORE82cSku1X2FZPBA/viewform?usp=sf_link⁠ 或 電郵到 ⁠⁠⁠hkeraudiobook@gmail.com⁠⁠⁠ ◆如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: ⁠⁠⁠https://Payme.hsbc/meikeknin⁠⁠⁠ 及 表明贊助用途。

全集 Google Play 有聲書上架⁠⁠ https://play.google.com/store/audiobooks/details/%E6%9D%9C%E6%B7%91%E8%B2%9E_%E9%A0%86%E8%91%97%E6%99%82%E8%BE%B0%E5%8E%BB%E9%A4%8A%E7%94%9F_%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8?id=AQAAAEDS92i3qM= Readmoo

https://readmoo.com/book/290334944000101 作者：杜淑貞 聲音演出：Spencer 語言：粵語 出版社：天窗出版 有聲書出版日期：2024年6月 實體書出版日期：2014年5月 內容簡介： 58個從早到晚的健康小秘方，順著時辰 培養強壯好體質！ 清晨賴床兼筋骨酸痛，用五分鐘伸展操解決！ 便秘而血氣不足，一杯微溫果汁 和 豆漿麥皮 做早餐 解決！ 城市生活容易囤積脂肪，中午前 吃一個蘋果，午飯不會吃過多 解決！ 工作勞累，吃幾顆 美味核桃 或沖杯 紅棗杞子水，提神醒腦、明目補肝； 晚上洗澡後以牛角梳梳頭，保持頭髮烏黑強韌； 臨睡前再以紅豆暖包敷肚，助你全身溫暖安然入夢…… 作者簡介： 杜淑貞（Christine，人稱汀姐），現職鴻褔堂集團 助理總經理，日常工作、生活與保健養生有密不可分的關係。她將工作變成樂趣，因此去讀中醫，六年來 先後在浸會大學、香港大學專業進修學院 完成不同中醫課程。近年獲邀 在各大機構進行養生講座，以及 為不同媒介 撰寫健康養生的專欄文章。 因為喜歡與人分享 養生小故事， 想將自己做「白老鼠」試驗的養生方法 公諸同好，在2013年成立了2H網頁，透過文章和大眾在網上互動交流，期望大家都學懂照顧好自己的身體。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #粵語有聲書 #podcast 【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 】 是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。 #收聽方法 ●Apple Podcast ⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070⁠⁠⁠ ●Spotify ⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs⁠⁠⁠ ●美劇癮 Patreon (公開內容) ⁠⁠⁠ https://www.patreon.com/meikeknin ⁠⁠⁠或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書 有幸得到出版社批準，使用節錄部份製作有聲書！ ～～～～～～～～～～～～～～ ◆為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。 ◆歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。 ◆有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScd2nYT-reyXZKOrJMRhzsXRFtIhexjWORE82cSku1X2FZPBA/viewform?usp=sf_link⁠ 或 電郵到 ⁠⁠⁠hkeraudiobook@gmail.com⁠⁠⁠ ◆如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: ⁠⁠⁠https://Payme.hsbc/meikeknin⁠⁠⁠ 及 表明贊助用途。

書名：記住‧香港‧老美

作者：黃慶雄

ISBN：978-988-76582-3-8

出版日期：2023年7月 聲演: Spencer

⚫香港變得太快——建築老，招牌倒。為大家帶來回憶和共鳴的香港專題圖文書（也是送予移民朋友的熱選好禮物）《香港老美》第三部曲終於出爐！「香港老美」專頁版主黃慶雄從美學角度出發，為香港人記錄了一批危在旦夕的特式霓虹燈、招牌、老店及歷史建築，更從多份存封百年的歷史檔案，重新整合歌手張敬軒租住中的百年大宅Alberose一段從未曝光、發掘過程峰迴路轉的秘史。

建築老，招牌倒，與其在鍵盤上浪漫哀悼，不如貼地盡做！

過去兩年熱賣的香港專題圖文書（也是送予移民朋友的熱選好禮）《香港老美》三部曲——《記住‧香港‧老美》終於出版！

新作將香港消逝中的生活、街角、工藝和霓虹招牌等等，透過獨特的懷舊風格相片和輕鬆細膩的文字，結合最新的AI人工智能相片處理軟件，將昔日歷史舊照放大，作新舊對比，一一記住。

作者今次更深入研究大大小小的香港歷史檔案，將一段被埋沒的香港絕密故事，以偵查的方法，發掘面臨被強拍、屬二級歷史建築「般咸道35號」和著名歌手張敬軒先生租住中的百年大宅Alberose的「香港故事」，為兩座歷史建築的歷史重新定義。

作者也走訪港九離島，將消逝中的霓虹燈、舊招牌、老店、舊手工和老建築通通收錄在新作（某些收錄的課題在本書未出版前已被拆走），「記住」香港昔日的光輝歲月之餘，更深入淺出解釋許多有趣招牌異體字的來源和唐樓建築的演變史，既富趣味，亦有文化學術知識收錄其中，極具紀念及參考價值。 ⚫實體書

https://www.iglobe.hk/products/oldbeautyhk3 ～～～～～～～～～～～～～～

#粵語有聲書 #podcast

【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 】 是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。

#收聽方法

●Apple Podcast https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070

●Spotify https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs

●美劇癮 Patreon (公開內容) https://www.patreon.com/meikeknin 或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書

有幸得到出版社批準，使用節錄部份製作有聲書，！

～～～～～～～～～～～～～～

◆為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。

◆歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。

◆有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScd2nYT-reyXZKOrJMRhzsXRFtIhexjWORE82cSku1X2FZPBA/viewform?usp=sf_link⁠ 或 電郵到 hkeraudiobook@gmail.com

◆如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: https://Payme.hsbc/meikeknin 及 表明贊助用途。