-
サマリー
activate_samplebutton_t1
あらすじ・解説
ITA. Un fiume di eroina scorre per Cagliari. Ormai è difficile fermarlo. Scorre per rivoli che invadono le strade. Dura la vita di cavalli e formiche. Chi sono? Nel gergo della droga i cavalli sono i corrieri. Quelli che portano l’eroina per conto del capo banda. Mentre per lo spaccio “al minuto”, utilizzano le formiche: spacciatori piccoli in tutti i sensi. Anche la loro età si è abbassata. Adesso spacciano anche i bambini. Dodici o tredici anni al massimo. Ma cavalli e formiche sono anche i primi bersagli della polizia. Che ormai dispiega quasi tutti i suoi uomini per le strade.
SRD. Un'arriu de eroina cùrrit in Casteddu. Traballosu, a ddu firmai. Pàssat in dónnia furrungoni de arruga. Vida tostàda po cuaddus e frumigas. Chini funt? In su mundu de sa droga, is cuaddus funt cussus chi tràgant sa droga po su capu de sa banda. Is frumigas funt cussas chi bèndint in s'arruga: spaciadoris piticus po edadi puru. Imoi trabàllant po fintzas is pipius. Doxi o trexi annus, no de prus. Ma cuaddus e fromigas funt puru is primus a essi castiaus de sa politzia. Chi imoi at postu in cassa, in is arrugas, totus is ominis chi pòdit.
SRD. Un'arriu de eroina cùrrit in Casteddu. Traballosu, a ddu firmai. Pàssat in dónnia furrungoni de arruga. Vida tostàda po cuaddus e frumigas. Chini funt? In su mundu de sa droga, is cuaddus funt cussus chi tràgant sa droga po su capu de sa banda. Is frumigas funt cussas chi bèndint in s'arruga: spaciadoris piticus po edadi puru. Imoi trabàllant po fintzas is pipius. Doxi o trexi annus, no de prus. Ma cuaddus e fromigas funt puru is primus a essi castiaus de sa politzia. Chi imoi at postu in cassa, in is arrugas, totus is ominis chi pòdit.