-
11. Ejercicios para dejar de traducir.
- 2023/02/25
- 再生時間： 26 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
あらすじ・解説
Si eres principiante y te cuesta mucho entender el idioma inglés, esto es debido a que no te han sabido enseñar de forma que entiendas el idioma, así que la respuesta normal cuando no sabemos cómo se dice algo en el idioma que queremos decir es buscar ''traducir las palabras'' acorde a lo que diríamos en nuestro idioma. Traducir es algo normal que pasa, pero tienes que ir aprendiendo poco a poco cómo funciona el inglés a medida que ves oraciones y entiendes porqué se forman de esa manera, así como ir consumiendo contenido en el idioma prestando atención poco a poco a qué es lo que estamos diciendo y cómo lo estamos diciendo. Se trata de aprender cómo funciona el otro idioma poco a poco através de leerlo, escucharlo y sobre todo observarlo.
En este episodio te doy 2 ejercicios para que practiques esta habilidad, cabe destacar que esto aplica para cualquier habilidad que involucre lectura y escucha del idioma.
T1, E11