• Aaj Din Chadiya

  • 2023/03/10
  • 再生時間： 6 分
  • ポッドキャスト

Aaj Din Chadiya

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

  • サマリー

  • Batalvi ji wrote this beautiful poetry reminiscing his love and the beauty of his lover. Generally poets compare their loved ones to Sun and Moon, but Batalvi ji chose to reflect his love by saying that the world looks as beautiful as his lover. He penned down this creation decades ago, but simple strokes of poetic brilliance left on paper by Batalvi ji still inspires pop culture. This poetry is also an inspiration for a popular bollywood film song - Love Aaj Kal (2009) Song Name - Ajj Din Chadheya . 

     

    Batalvi ji ne aapni eh kavita aapne pyaar te ohdi khoobdoorti di yaada vich likhi si. Vaise ta kaviya nu aapne pyaar di tulna sooraj chaand naal hi karde hoye suneya hai, par Batalvi ji aapne yaar nu saari duniya naalo sohna mannde ne. Ohna ne aapni eh kavita kayi saal pehle likhi si, par aaj kal de bade saare geet aiho jehe ne jo Batalvi ji di ehna kavita toh prerit ne. Bollywood di film Love Aaj Kal da gaana Ajj Din Chadheya de bol vi Shiv Kumar Batalvi ji di ess kavita toh laye gaye ne. 

    Ajj Din Chadheya

    ਬਟਾਲਵੀ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਤੇ ਓਹਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਦੀ ਯਾਦਾਂ ਵਿਚ ਲਿੱਖੀ ਸੀ। ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਕਵਿ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਨ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਵੇਖੇ ਨੇ, ਪਰ ਬਟਾਲਵੀ ਜੀ ਆਪਣੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਸੋਹਣਾ ਮੰਨਦੇ ਨੇ। ਓਹਨਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲੇ ਲਿਖੀ ਸੀ ਪਰ ਅੱਜ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਬੜੇ ਸਾਰੇ ਗੀਤ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਨੇ ਜੋ ਬਟਾਲਵੀ ਜੀ ਦੀ ਇਹਨਾਂ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਨ। ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ਫਿਲਮ ਲਵ ਆਜ ਕਲ ਦਾ ਗਾਣਾ ਅੱਜ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਿਆ ਦੇ ਬੋਲ ਵੀ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਦੀ ਇੱਸ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਨੇ। 

    Ajj Din Chadheya

    Batalvi ji ne ye kavita apne pyaar aur apni premika ki khoobsoorti ko yaad karte hue likhi thi. Aam taur par toh kavi apne pyaar ki tulna sooraj, chaand se karte hai, par Batalvi ji toh apne pyaar ko puri duniya sa sundar maante hai. Unhone apne ye bol likhe toh aaj se kayi saal pehle the, lekin aaj kal ke gaano mein kahi na kahi unki kisi na kisi kavita ki jhalak dekhne ko jaroor mil jaati hai. Bollywood ki film Love Aaj Kal ke gaane Ajj Din Chadheya ke bol Shiv Kumar Batalvi ji ki issi kavita se liye gaye hai .

     

    Narrated by 

    Shilpa Mehta

    Sound Design

    Aayush Mehra

    Creative Direction

    Dhruv Lau

    See omnystudio.com/listener for privacy information.
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Batalvi ji wrote this beautiful poetry reminiscing his love and the beauty of his lover. Generally poets compare their loved ones to Sun and Moon, but Batalvi ji chose to reflect his love by saying that the world looks as beautiful as his lover. He penned down this creation decades ago, but simple strokes of poetic brilliance left on paper by Batalvi ji still inspires pop culture. This poetry is also an inspiration for a popular bollywood film song - Love Aaj Kal (2009) Song Name - Ajj Din Chadheya . 

 

Batalvi ji ne aapni eh kavita aapne pyaar te ohdi khoobdoorti di yaada vich likhi si. Vaise ta kaviya nu aapne pyaar di tulna sooraj chaand naal hi karde hoye suneya hai, par Batalvi ji aapne yaar nu saari duniya naalo sohna mannde ne. Ohna ne aapni eh kavita kayi saal pehle likhi si, par aaj kal de bade saare geet aiho jehe ne jo Batalvi ji di ehna kavita toh prerit ne. Bollywood di film Love Aaj Kal da gaana Ajj Din Chadheya de bol vi Shiv Kumar Batalvi ji di ess kavita toh laye gaye ne. 

Ajj Din Chadheya

ਬਟਾਲਵੀ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਤੇ ਓਹਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਦੀ ਯਾਦਾਂ ਵਿਚ ਲਿੱਖੀ ਸੀ। ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਕਵਿ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਨ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਵੇਖੇ ਨੇ, ਪਰ ਬਟਾਲਵੀ ਜੀ ਆਪਣੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਸੋਹਣਾ ਮੰਨਦੇ ਨੇ। ਓਹਨਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲੇ ਲਿਖੀ ਸੀ ਪਰ ਅੱਜ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਬੜੇ ਸਾਰੇ ਗੀਤ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਨੇ ਜੋ ਬਟਾਲਵੀ ਜੀ ਦੀ ਇਹਨਾਂ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਨ। ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ਫਿਲਮ ਲਵ ਆਜ ਕਲ ਦਾ ਗਾਣਾ ਅੱਜ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਿਆ ਦੇ ਬੋਲ ਵੀ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਦੀ ਇੱਸ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਨੇ। 

Ajj Din Chadheya

Batalvi ji ne ye kavita apne pyaar aur apni premika ki khoobsoorti ko yaad karte hue likhi thi. Aam taur par toh kavi apne pyaar ki tulna sooraj, chaand se karte hai, par Batalvi ji toh apne pyaar ko puri duniya sa sundar maante hai. Unhone apne ye bol likhe toh aaj se kayi saal pehle the, lekin aaj kal ke gaano mein kahi na kahi unki kisi na kisi kavita ki jhalak dekhne ko jaroor mil jaati hai. Bollywood ki film Love Aaj Kal ke gaane Ajj Din Chadheya ke bol Shiv Kumar Batalvi ji ki issi kavita se liye gaye hai .

 

Narrated by 

Shilpa Mehta

Sound Design

Aayush Mehra

Creative Direction

Dhruv Lau

See omnystudio.com/listener for privacy information.
続きを読む 一部表示

Aaj Din Chadiyaに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。