In this episode of, Nate and Chris dive into Joe Wright’s Oscar-nominated film 'Atonement,' adapted from Ian McEwan’s acclaimed novel. From its sweeping cinematography and unforgettable performances by Keira Knightley, James McAvoy, and Saoirse Ronan, to that jaw-dropping twist ending, the hosts unpack what makes this adaptation a standout in the book-to-film genre.

They explore the film’s structure, historical setting, and how Wright and screenwriter Christopher Hampton translate McEwan’s layered narrative to the screen — plus, they discuss that iconic green dress, the film’s haunting score, and whether the adaptation does justice to the novel’s complex themes of memory, guilt, and storytelling.

If you’re a fan of literary cinema, period dramas, or simply want to revisit one of the most quietly devastating films of the 2000s, this episode’s for you.

Follow us on social media:

Twitter/X (@AdaptPod)

Instagram (@adaptation_pod)

Nate's Letterboxd (@professor_n8)

Chris's Goodreads

Nate's Goodreads

Hosts: Nate Day, Chris Anderson

Producer: Nate Day

"Adaptation Theme"

• Written by: Chris Anderson, Jem Zornow
• Performed by: Chris Anderson, Jem Zornow, Nate Day

In this special solo episode of Adaptation: Book to Movie, Nate shares how he and co-host Chris choose which book-to-film adaptations to cover. Get a behind-the-scenes look at their planning process, their commitment to diverse storytelling, and what’s coming up next — including adaptations like 'Jurassic World: Rebirth,' 'Animal Farm,' 'Wicked,' 'Frankenstein' by Guillermo del Toro, and more. Nate also reviews Marvel’s 'Thunderbolts*' and unpacks recent film industry news, including Donald Trump’s proposed international film tariff. A must-listen for fans of books, movies, and adaptation culture!

Follow us on social media:

Twitter/X (@AdaptPod)

Instagram (@adaptation_pod)

Nate's Letterboxd (@professor_n8)

Chris's Goodreads

Nate's Goodreads

Hosts: Nate Day, Chris Anderson

Producer: Nate Day

"Adaptation Theme"

• Written by: Chris Anderson, Jem Zornow
• Performed by: Chris Anderson, Jem Zornow, Nate Day

In this episode, Nate and Chris dive into Toni Morrison's 'Beloved,' unpacking its harrowing portrayal of slavery, generational trauma, and ghostly reckoning. They explore Morrison's literary genius, the controversial 1998 film adaptation starring Oprah Winfrey, and draw compelling connections to 'Sinners' — Ryan Coogler's new box-office phenomenon about Black vampires and blues music. With themes of memory, identity, and systemic horror at the core, this discussion considers 'Beloved' not just as a novel or film, but as a foundational text for the entire epic lineage of Black horror.

Follow us on social media:

Twitter/X (@AdaptPod)

Instagram (@adaptation_pod)

Nate's Letterboxd (@professor_n8)

Chris's Goodreads

Nate's Goodreads

Hosts: Nate Day, Chris Anderson

Producer: Nate Day

"Adaptation Theme"

• Written by: Chris Anderson, Jem Zornow
• Performed by: Chris Anderson, Jem Zornow, Nate Day