ワシントン州日米協会、Small Business Bitesの第100回は、「特別エピソード SBRPスタッフの紹介」です。

バイツが１００回を迎えました！！

１００回記念として、SmallBusiness Resiliency Programのスタッフ（番組内ではメンバーと言っていますが、スタッフのことです。ご了承ください。）を紹介します！

· Dale Watanabe (Director)

· Kanako Matsumoto (Read Advisor)

· Satomi Mitsutomi (Program Coordinator)

· Fred Harriman (Translator/Interpreter)

· Shion Imada (Volunteer)

· Miki Smith (Media Coordinator)

この６名が出演しています。

🎧 詳しくはポッドキャスト本編で！

ご意見・ご質問はSmallbiz@jassw.org

弊協会SBRPの電話番号は、206-374-0175です。

ワシントン州日米協会、スモールビジネス部URLは、https://jassw.org/small-business/

⁠過去のウェビナー情報は⁠こちら⁠から ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://jassw.org/sbea/?lang=ja⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

知っ得情報SNSは、

Facebook ⁠https://www.facebook.com/JASSWOrg⁠

Instagram ⁠https://www.instagram.com/japanamericasocietyofwa/⁠ LinkdeIn ⁠https://www.linkedin.com/company/japan-america-society-of-the-state-of-washington/⁠

Twitter ⁠https://twitter.com/JASSWOrg/⁠

今後、スモールビジネスで知りたいちょっとしたことを配信してゆきます。 こんなことを知りたい！というリクエストがあればぜひ⁠メール⁠お願いします！

ワシントン州日米協会、Small Business Bitesの第99回は、「小規模ビジネスオーナーのための事業承継計画ガイドPart３：資金調達プランについて」です。

今週で、3回にわたる「事業承継計画ガイド」シリーズが完結！
今回は「資金調達」の側面にフォーカスします。

📌 今回のトピック

• 生命保険（オーナー・キーパーソン）の活用
• セラーライセンスとは？
• 銀行融資を含む資金準備のポイント

💡事業承継のポイント（おさらい）：

1. 早めの準備がカギ
2. タイムラインに沿った計画を
3. 事業の見える化と価値の把握
4. 資金面の備えも忘れずに
5. 後継者との対話を大切に

✅ 今日、まず始めること！

• 「会計・業務部門向け緊急時対応ファイル（Emergency Preparedness Document）」をダウンロードして記入してみましょう。https://jassw.org/small-business/small-business-resources-jp/#eme_pre
  
• ご自身の組織で事業承継が必要になりそうなポジションを2つ挙げ、それぞれの後継者育成ステップを書き出してみましょう。内容のフィードバックもお忘れなく。

🎧 詳しくはポッドキャスト本編で！

ご意見・ご質問はSmallbiz@jassw.org

弊協会SBRPの電話番号は、206-374-0175です。

ワシントン州日米協会、スモールビジネス部URLは、https://jassw.org/small-business/

⁠過去のウェビナー情報は⁠こちら⁠から ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://jassw.org/sbea/?lang=ja⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

知っ得情報SNSは、

Facebook ⁠https://www.facebook.com/JASSWOrg⁠

Instagram ⁠https://www.instagram.com/japanamericasocietyofwa/⁠ LinkdeIn ⁠https://www.linkedin.com/company/japan-america-society-of-the-state-of-washington/⁠

Twitter ⁠https://twitter.com/JASSWOrg/⁠

今後、スモールビジネスで知りたいちょっとしたことを配信してゆきます。 こんなことを知りたい！というリクエストがあればぜひ⁠メール⁠お願いします！

ワシントン州日米協会、Small Business Bitesの第98回は、「小規模ビジネスオーナーのための事業承継計画ガイドPart２」です。

「後継者選びとビジネスの価値を“見える化”する」

先週は、事業承継計画が単なる戦略ではなく、ビジネスの未来とご自身の遺産を守るための大切なプロセスであること、そしてその14の重要ポイントや2つのタイプ、段階的な計画方法についてお話しました。

今週は、
✅ 後継者をどう選ぶか？
✅ スムーズな引き継ぎに不可欠な「ビジネスプロセスの正式化」とは？
✅ ビジネスの価値を正しく評価するために押さえておきたい9つの要素

…について、実例を交えてわかりやすく解説。

🎧 ポイント：途中で一度ポッドキャストを止めて、あなたのビジネスで「正式化」が必要なプロセスをリストアップしてみてください。実践的な気づきが得られるはずです！

さらに、
「同じ業種でも上場と非上場で、なぜ価値評価がこんなに違うのか？」
という疑問にも迫ります。

🔜 次回は「資金調達プラン」について解説！
事業承継のステップを確実に進めるために、ぜひお聴き逃しなく。

ご意見・ご質問はSmallbiz@jassw.org

弊協会SBRPの電話番号は、206-374-0175です。

ワシントン州日米協会、スモールビジネス部URLは、https://jassw.org/small-business/

⁠過去のウェビナー情報は⁠こちら⁠から ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://jassw.org/sbea/?lang=ja⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

知っ得情報SNSは、

Facebook ⁠https://www.facebook.com/JASSWOrg⁠

Instagram ⁠https://www.instagram.com/japanamericasocietyofwa/⁠ LinkdeIn ⁠https://www.linkedin.com/company/japan-america-society-of-the-state-of-washington/⁠

Twitter ⁠https://twitter.com/JASSWOrg/⁠

今後、スモールビジネスで知りたいちょっとしたことを配信してゆきます。 こんなことを知りたい！というリクエストがあればぜひ⁠メール⁠お願いします！

（SNS用）

弊協会ポッドキャストは、こちらからお聞きいただけます。

Amazon Music Podcast： https://music.amazon.co.jp/podcasts/2f242002-88a7-4004-a867-4ca4c357decf/jassw-small-business-bites

Apple Music Podcast：https://podcasts.apple.com/us/podcast/%EF%BD%8Cjassw-small-business-bites/id1671905429

iHeart Podcast：https://www.iheart.com/podcast/269-jassw-small-business-bites-108979817/

Spotify：https://open.spotify.com/show/2wYj2MQDT0zKJYK5tq66l1

YouTube Music：https://www.youtube.com/playlist?list=PLJDqfHZcbjFdZNZgnRKc7mlSvqRCV21GZ

ワシントン州日米協会、Small Business Bitesの第97回は、「小規模ビジネスオーナーのための事業承継計画ガイドPart１」です。

今週から3週にわたり、「事業承継計画」をテーマにお送りします。
このセッションの終わりには、事業承継に向けた実践的なヒントをしっかりと掴んでいただけるよう、CPA（米国公認会計士）の加奈子さんに解説していただきました。

事業承継計画（英語では Business Succession Plan）がしっかり構築されていると、以下のようなことが可能になります：
• 必要なときに円滑な所有権の移転ができる
• オーナーの退職後の生活を支える
• 相続人に経済的な安定を提供できる
• 予期せぬ事態に備えてビジネスの継続性を確保できる

これら4つに備えるために、ビジネスオーナーが事業承継計画を始める上で重要な10のポイントを、加奈子さんがわかりやすく解説しています。

また、事業承継には主に以下の2種類があります：
• Exit Succession Plan（退出事業承継計画）
• Death or Accident Succession Plan（死亡または事故事業承継計画）

詳しくはポッドキャストで！

ビジネスの未来を守るための第一歩として、ぜひお聴きください。

ご意見・ご質問はSmallbiz@jassw.org

弊協会SBRPの電話番号は、206-374-0175です。

ワシントン州日米協会、スモールビジネス部URLは、https://jassw.org/small-business/

⁠過去のウェビナー情報は⁠こちら⁠から ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://jassw.org/sbea/?lang=ja⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

知っ得情報SNSは、

Facebook ⁠https://www.facebook.com/JASSWOrg⁠

Instagram ⁠https://www.instagram.com/japanamericasocietyofwa/⁠

LinkdeIn ⁠https://www.linkedin.com/company/japan-america-society-of-the-state-of-washington/⁠

Twitter ⁠https://twitter.com/JASSWOrg/⁠

今後、スモールビジネスで知りたいちょっとしたことを配信してゆきます。 こんなことを知りたい！というリクエストがあればぜひ⁠メール⁠お願いします！

ワシントン州日米協会、Small Business Bitesの第96回は、「おなじ商品でも、伝え方は国や地域ごとに違う―マーケット戦略をの重要性」です。

先日、Yahoo！Japanニュースでコロナ後の今でもマスクを外せない若者の話が出ていました。新型コロナウイルスが広がり、マスク義務化が宣言されてから５年、日本では慣れた若者からは「なかなか外せない」という声が聞かれます。それとは別に日本ではマスクはエチケットとして考えられているところも大きいと思います。

一方アメリカでは、もう今現在ではマスクをしている人を病気の人、という観念で見ている方が多く、マスクがエチケットとして考えるには程遠いイメージです。

このように、国や地域が違うと、人々の考え方が違うことを念頭に置いてビジネスを展開することが非常に大切だと思います。

ビジネスをするにあたって、セールスのことを考えることも大切ですが、マーケティングを考えることが最も大切だと思うと加奈子さんが説明しています。

詳しくはポッドキャストで！

ご意見・ご質問はSmallbiz@jassw.org

弊協会SBRPの電話番号は、206-374-0175です。

ワシントン州日米協会、スモールビジネス部URLは、https://jassw.org/small-business/

⁠過去のウェビナー情報は⁠こちら⁠から ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://jassw.org/sbea/?lang=ja⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

知っ得情報SNSは、

Facebook ⁠https://www.facebook.com/JASSWOrg⁠

Instagram ⁠https://www.instagram.com/japanamericasocietyofwa/⁠ LinkdeIn ⁠https://www.linkedin.com/company/japan-america-society-of-the-state-of-washington/⁠

Twitter ⁠https://twitter.com/JASSWOrg/⁠

今後、スモールビジネスで知りたいちょっとしたことを配信してゆきます。 こんなことを知りたい！というリクエストがあればぜひ⁠メール⁠お願いします！

smallbiz@jassw.org

ワシントン州日米協会、Small Business Bitesの第95回は、「デジタルクーポンは要らないのか？便利さと公平さの間で」です。

サンディエゴ市がデジタルクーポンを禁止した背景には、インターネットやスマートフォンにアクセスできない層への配慮がありました。しかし、デジタルクーポンは新規顧客開拓や売上向上に大きな役割を果たしてきました。一方で、適切な戦略がなければ、既存顧客への割引過剰による収益減少というリスクも。今回のエピソードでは、クーポンのメリットとデメリット、スモールビジネスオーナーさんが考えるべきことなどをお喋りしました。

詳しくはポッドキャストで！

ご意見・ご質問はSmallbiz@jassw.org

弊協会SBRPの電話番号は、206-374-0175です。

ワシントン州日米協会、スモールビジネス部URLは、https://jassw.org/small-business/

⁠過去のウェビナー情報は⁠こちら⁠から ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://jassw.org/sbea/?lang=ja⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

知っ得情報SNSは、

Facebook ⁠https://www.facebook.com/JASSWOrg⁠

Instagram ⁠https://www.instagram.com/japanamericasocietyofwa/⁠ LinkdeIn ⁠https://www.linkedin.com/company/japan-america-society-of-the-state-of-washington/⁠

Twitter ⁠https://twitter.com/JASSWOrg/⁠

今後、スモールビジネスで知りたいちょっとしたことを配信してゆきます。 こんなことを知りたい！というリクエストがあればぜひ⁠メール⁠お願いします！

ワシントン州日米協会、SmallBusiness Bitesの第94回は、「関税の逆風：輸出入業者に迫る危機」です。

いま世界中で注目されている米中間の関税戦争。2025年4月17日時点で、トランプ政権は中国製品に対し**最大245％の関税を課す見解を発表。これに対抗して、中国もアメリカからの輸入品への関税を最大125％**まで引き上げています。

この関税の応酬の影響で、アメリカ国内では悲鳴を上げるビジネスが続出。今回のエピソードでは、特に象徴的な2つのケースに注目します。

今回の問題は単なる企業活動の話にとどまらず、アメリカ経済全体、そして国家の在り方にも影響を及ぼしかねない深刻なものです。

📺 立憲民主党・小熊慎司氏による国会での発言（YouTubeリンクはこちら）にも世界中から注目が集まっています。必見です！

💡加奈子のバイツ：確定申告が終わった今、B&O税（4月30日〆切）や6月の予納に向けて、資金繰りの見直しを始めましょう！

詳しくはポッドキャストで！

ご意見・ご質問はSmallbiz@jassw.org

弊協会SBRPの電話番号は、206-374-0175です。

ワシントン州日米協会、スモールビジネス部URLは、https://jassw.org/small-business/

⁠過去のウェビナー情報は⁠こちら⁠から ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://jassw.org/sbea/?lang=ja⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

知っ得情報SNSは、

Facebook ⁠https://www.facebook.com/JASSWOrg⁠

Instagram ⁠https://www.instagram.com/japanamericasocietyofwa/⁠ LinkdeIn ⁠https://www.linkedin.com/company/japan-america-society-of-the-state-of-washington/⁠

Twitter ⁠https://twitter.com/JASSWOrg/⁠

今後、スモールビジネスで知りたいちょっとしたことを配信してゆきます。 こんなことを知りたい！というリクエストがあればぜひ⁠メール⁠お願いします！

ワシントン州日米協会、Small Business Bitesの第93回は、「アメリカの中流階級の収入基準とシアトルで快適に暮らすための理想の給与」です。

3月21日にCNBCが紹介した調査によると、国勢調査の2023年データをもとにSmartAssetが分析したところ、アメリカ全州で“中流階級”の上限は10万ドル超え、つまり“6 figures（6桁）”が当たり前になってるんですね。

📍ワシントン州はどうなの？ワシントン州もやっぱり高めで、全体の中でも上位。生活コストの高さが背景にあるようです。

🗞️4月1日のFox13 Newsでは…
シアトルで「経済的に満足して暮らすには、年収169,000ドル以上必要」と紹介されました。これはもう、中流というより上位中流って感じですね。

💭うつ病との関係は？実はシアトル、うつ病率が高い街としても知られています。その背景には：

1. 日照時間が短い
2. 人間関係が冷たい（シアトル・フリーズ）
3. 生活コストが高い
4. キャリア競争のストレス（完璧でなければならない）

こういった要素が複雑に絡んでるみたいです。

💡加奈子のバイツ：Personal Property Taxって？

「Personal Property Tax（個人資産税）」。不動産じゃなくて、車やビジネス用の機材なんかにかかる税金のこと。４月３０日までに申告しなければいけませんよ。ご不明な際は弊協会までお尋ねを！

詳しくはポッドキャストで！

ご意見・ご質問はSmallbiz@jassw.org

弊協会SBRPの電話番号は、206-374-0175です。

ワシントン州日米協会、スモールビジネス部URLは、https://jassw.org/small-business/

⁠過去のウェビナー情報は⁠こちら⁠から ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://jassw.org/sbea/?lang=ja⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

知っ得情報SNSは、

Facebook ⁠https://www.facebook.com/JASSWOrg⁠

Instagram ⁠https://www.instagram.com/japanamericasocietyofwa/⁠ LinkdeIn ⁠https://www.linkedin.com/company/japan-america-society-of-the-state-of-washington/⁠

Twitter ⁠https://twitter.com/JASSWOrg/⁠

今後、スモールビジネスで知りたいちょっとしたことを配信してゆきます。 こんなことを知りたい！というリクエストがあればぜひ⁠メール⁠お願いします！