エピソード

  • La Araña - Los Heraldos Negros - César Vallejo
    2022/11/28

    Es una araña enorme que ya no anda;

    una araña incolora, cuyo cuerpo,

    una cabeza y un abdomen, sangra.

    Hoy la he visto de cerca. Y con qué esfuerzo

    hacia todos los flancos

    sus pies innumerables alargaba.

    Y he pensado en sus ojos invisibles,

    los pilotos fatales de la araña.

    Es una araña que temblaba fija

    en un filo de piedra;

    el abdomen a un lado,

    y al otro la cabeza.

    Con tantos pies la pobre, y aún no puede

    resolverse. Y, al verla

    atónita en tal trance,

    hoy me ha dado qué pena esa viajera.

    Es una araña enorme, a quien impide

    el abdomen seguir a la cabeza.

    Y he pensado en sus ojos

    y en sus pies numerosos...

    ¡Y me ha dado qué pena esa viajera!

    続きを読む 一部表示
    1 分
  • Bajo los álamos - Los Heraldos Negros - César Vallejo
    2022/11/28

    (Para José Eulogio Garrido)

    Cual hieráticos bardos prisioneros,

    los álamos de sangre se han dormido.

    Rumian arias de yerba al sol caído,

    las greyes de Belén en los oteros.

    El anciano pastor, a los postreros

    martirios de la luz, estremecido,

    en sus pascuales ojos ha cogido

    una casta manada de luceros.

    Labrado en orfandad baja al instante

    con rumores de entierro, al campo orante;

    y se otoñan de sombra las esquilas.

    Supervive el azul urdido en hierro,

    y en él, amortajadas las pupilas,

    traza su aullido pastoral un perro.

    続きを読む 一部表示
    1 分
  • Avestruz - Los Heraldos Negros - César Vallejo
    2022/11/28

    Melancolía, saca tu dulce pico ya;

    no cebes tus ayunos en mis trigos de luz.

    Melancolía, basta! Cuál beben tus puñales

    la sangre que extrajera mi sanguijuela azul!

    No acabes el maná de mujer que ha bajado;

    yo quiero que de él nazca mañana alguna cruz,

    mañana que no tenga yo a quien volver los ojos,

    cuando abra su gran O de burla el ataúd.

    Mi corazón es tiesto regado de amargura;

    hay otros viejos pájaros que pastan dentro de él. . .

    Melancolía, deja de secarme la vida,

    y desnuda tu labio de mujer...!

    続きを読む 一部表示
    1 分
  • Ausente - Los Heraldos Negros - César Vallejo
    2022/09/19

    Ausente! La mañana en que me vaya

    más lejos de lo lejos al Misterio,

    como siguiendo inevitable raya,

    tus pies resbalarán al cementerio.


    Ausente! La mañana en que a la playa

    del mar de sombra y del callado imperio,

    como un pájaro lúgubre me vaya,

    será el blanco panteón tu cautiverio.


    Se, habrá hecho de noche en tus miradas;

    y sufrirás, y tomarás entonces

    penitentes blancuras laceradas.


    Ausente! Y en tus propios sufrimientos

    ha de cruzar entre un llorar de bronces

    una jauría de remordimientos!

    続きを読む 一部表示
    1 分
  • Sauce - Los Heraldos Negros - César Vallejo
    2022/09/19

    Lirismo de invierno, rumor de crespones,

    cuando ya se acerca la pronta partida;

    agoreras voces de tristes canciones

    que en la tarde rezan una despedida.


    Visión del entierro de mis ilusiones

    en la propia tumba de mortal herida.

    Caridad verónica de ignotas regiones,

    donde a precio de éter se pierde la vida.


    Cerca de la aurora partiré llorando;

    y mientras mis años se vayan curvando,

    curvará guadañas mi ruta veloz.


    Y ante fríos óleos de luna muriente,

    con timbres de aceros en tierra indolente,

    cavarán los perros, aullando, un adiós!

    続きを読む 一部表示
    1 分
  • Medialuz - Los Heraldos Negros - César Vallejo
    2022/09/19

    He soñado una fuga. Y he soñado

    tus encajes dispersos en la alcoba.

    A lo largo de un muelle, alguna madre;

    y sus quince años dando el seno a una hora.


    He soñado una fuga. Un "para siempre"

    suspirado en la escala de una proa;

    he soñado una madre;

    unas frescas matitas de verdura,

    y el ajuar constelado de una aurora.


    A lo largo de un muelle...

    Y a lo largo de un cuello que se ahoga!

    続きを読む 一部表示
    1 分
  • Ascuas - Los Heraldos Negros - César Vallejo
    2022/09/19

    Luciré para Tilia, en la tragedia
    mis estrofas en ópimos racimos;
    sangrará cada fruta melodiosa,
    como un sol funeral, lúgubres vinos.
    Tilia tendrá la cruz
    que en la hora final será de luz!


    Prenderé para Tilia, en la tragedia,
    la gota de fragor que hay en mis labios;
    y el labio al encresparse para el beso,
    se partirá en cien pétalos sagrados.
    Tilia tendrá el puñal,
    el puñal floricida y auroral!

    Ya en la sombra, heroína, intacta y mártir,
    tendrás bajo tus plantas a la Vida;
    mientras veles, rezando mis estrofas,
    mi testa, como una hostia en sangre tinta!
    Y en un lirio, voraz,
    mi sangre, como un virus, beberás!

    続きを読む 一部表示
    1 分
  • Nochebuena - Los Heraldos Negros - César Vallejo
    2022/07/15

    Al callar la orquesta, pasean veladas
    sombras femeninas bajo los ramajes,
    por cuya hojarasca se filtran heladas
    quimeras de luna, pálidos celajes.

    Hay labios que lloran arias olvidadas,
    grandes lirios fingen los ebúrneos trajes.
    Charlas y sonrisas en locas bandadas
    perfuman de seda los rudos boscajes.

    Espero que ría la luz de tu vuelta;
    y en la epifanía de tu forma esbelta,
    cantará la fiesta en oro mayor.

    Balarán mis versos en tu predio entonces,
    canturreando en todos sus místicos bronces
    que ha nacido el niño-jesús de tu amor.

    続きを読む 一部表示
    1 分