Nicolás Leyton es uno de los fundadores de La Pollera. Conversamos con él sobre esta editorial chilena que apuesta por descubrir autores de América Latina para acompañarlos en su crecimiento; y también por poner al alcance de los lectores obras de autores clásicos, traducidas siempre por cómplices del proyecto.

Fundada en 2010, en La Pollera Ediciones hay primeras obras de autores que luego ganan reconocimiento en el panorama de nuestras letras. También hay rescates patrimoniales que recuperan joyas de la literatura chilena y trabajos científicos y periodísticos editados al alcance de todos. Además del trabajo editorial, La Pollera es un proyecto que procura alianzas con ferias, distribuidores y libreros, para hacer crecer las redes que ayuden a consolidar una escena de editores independientes que recorra todos los territorios de América Latina.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Gris Tormenta publica colecciones que se fundan en el ensayo y la memoria. Desde Querétaro, una ciudad industrial del Bajío mexicano, Jacobo Zanella y Mauricio Sánchez comparten con los lectores una complicidad que cuestiona nuestras ideas alrededor del propio libro y otros temas difíciles de definir.

En Gris Tormenta, como ellos mismos lo explican, se “reflexiona sobre la intersección contemporánea entre escritura, lectura y edición”. Lo mismo se da cuenta del camino íntimo que sigue un autor para descubrir su voz que los no menos apasionantes pasos de quienes forman parte de esa creación desde su lugar de traductora, librera o editor; o bien, reúnen autores para construir “textos de pensamiento grupal que intentan definir un concepto que elude la definición”. Conversamos con Jacobo Zanella, que estuvo en Buenos Aires para participar en la Feria de Editores (FED24), una cita del libro imperdible en la capital argentina, donde esta editorial mexicana comienza a afianzar su presencia.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Con el recuerdo aun fresco de los Juegos Olímpicos, conversamos con Luis Díaz, fundador de Caballito de Acero, la única editorial en español que se dedica a publicar libros de ficción deportiva. En su catálogo, la novela, el cuento y la poesía son instrumentos para mostrar la condición humana a través del deporte.

Luis nació en Colombia pero fue en España donde se formó como doctor en filología y director técnico de fútbol. En 2017 volvió a su país para dar vida a Caballito de Acero, donde publica lo mismo cuentos de ajedrez y boxeo que novelas y libros ilustrados sobre fútbol, bicicletas, tenis o running. En esta conversación con Lorenzo Herrero, que sucedió en el marco de la Feria del Libro de Bogotá 2024, Luis comparte su apuesta por historias sobre esos momentos de éxtasis que siente un deportista en el momento crucial de toda partida.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.