In this episode of "Super Q Chronicles: Miami's Music Legacy," we sit down with legendary Cuban musician Roberto Torres, the man who brought new life to the iconic song "Caballo Viejo" by Venezuelan composer Simón Díaz. Roberto’s unique take on this timeless classic captivated audiences across Latin America and became a staple on Super Q’s airwaves, bridging cultures through music.

Join host Maria Cristina Ruiz as she delves into Roberto Torres' journey, the magic behind his interpretation of "Caballo Viejo," and the impact the song had on Miami’s diverse musical landscape. In this intimate conversation, we explore the song’s evolution from its Venezuelan folk roots to becoming a salsa anthem that still resonates with generations today.

En este episodio, conversamos con Roberto Torres sobre la magia de "Caballo Viejo" y cómo su interpretación de la canción dejó una huella indeleble en la música de Miami y más allá. ¡No te lo pierdas!

In our debut episode, we take you back to the vibrant streets of Miami in the 1980s, where a cultural revolution was brewing. Join host Maria Cristina Ruiz as she explores the origins of Super Q, Miami's first bilingual radio station, which became a beacon for the city’s diverse community. Meet the pioneering DJs who brought the station to life, blending English and Spanish in a way that resonated with Miami's unique cultural fabric.

Discover the stories behind the voices that defined a generation, from the early days of the station to the challenges and triumphs that shaped its identity. We’ll also give you a sneak peek at what’s coming up in future episodes, where we’ll dive deep into the music that made Miami a global hotspot, featuring iconic artists, unforgettable concerts, and the beats that still echo through the city today.

En este primer episodio, revivimos el nacimiento de Super Q, la primera emisora bilingüe de Miami, y cómo los DJs pioneros de la estación marcaron una época inolvidable. ¡No te pierdas lo que viene en los próximos episodios mientras exploramos la rica historia musical de Miami y sus leyendas!

.

SUPER Q MIAMI.COM EL SONIDO DE MIAMI

FECHA DE INICIO 3/9/79

LOCUTORES ORIGINALES: MIKE CAPOTE ALFREDO EL TITI MONROY MARTHA YEDRA, AGUSTIN ACOSTA, ANA MARIA NAPOLES, MARIO TABOADA, CARLOS HERNANDEZ, MARIA
DAVID VERJANO, MARIA CRISTINA RUIZ
(DESPUES LEO VELA, LADY JANE, ANGEL GARCIA ENTRE OTROS.

1. JINGLE DE SUPER Q....... (CARLOS OLIVA, CANTADO POR GLORIA Y MERCY Y MIAMI SOUND MACHINE
2. LOGO DISENO (PELICULA DE SUPER MAN)
3. BILINGUE
4. LA DISCOTECA DEL AIRE.SATURDAYS 7P-12M DESCRIBIR
5. FEELINGS PROGRMA
6. SALSA CON ALBERTICO RODRIGUEZ

EVENTOS; VERBENAS, BAILES, CONCIERTOS, BAILE DE LA COCA COLA, FLAGER DOG TRACK, DINNER KEY AUDITORIUM , MIAMI BEACH CONVENTION CENTER, FANIA, EL GRAN COMBO, MIAMI SOUND