NYRB Classics editorial director Edwin Frank returns to talk about his new book on the 20th-century novel. We discuss how he defined the category, his discoveries during research, and how being an editor has shaped his understanding.

To hear the full episode, check out our Patreon: https://www.patreon.com/user?u=84429384

Peter Bush joins us to discuss his translation of Honoré de Balzac's The Lily in the Valley. We talk about the novel's unique place in the Human Comedy, its surprisingly modern ending, and the challenges of recreating Balzac's language in English.

Support our show here: https://www.patreon.com/user?u=84429384

In this clip from the Patreon, we debate the merits of the 1818 and 1831 versions of the novel that birthed innumerable Halloween ensembles.

Listen to the full episode here: https://www.patreon.com/user?u=84429384

Scholar and author Ignacio Sánchez Prado joins us to discuss Clandestine in Chile written by Gabriel García Márquez and translated from Spanish by Asa Zatz. We talk about Márquez's influence on Latin American cinema, hallmarks of the crónica, and the meaning of exile to an artist.

Become a patron to hear our discussion of Márquez's short story collection Strange Pilgrims: https://www.patreon.com/user?u=84429384

In this clip, Dylan and Kassia discuss the 1911 Italian silent film adaptation of Dante's Inferno, a text covered on the main show.

To hear the full episode, sign up to become a patron: https://www.patreon.com/user?u=84429384

Welcome to Shorts, a miniseries where we interview the publishers of new and daring work. This week we're talking to Eric Obenauf, who, along with his partner, cofounded the small, Ohio-based press Two Dollar Radio. We hear how their youthful idealism has evolved over the years, find out what kind of writing piques their interest, and discover which of their books Barry Manilow might enjoy.

In this extended teaser, we share the first three of seven "chapters" discussing one of the foremost Chinese classical novels, Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin. With over 400 characters, the novel details everyday life in the Qing dynasty as well as some of the most extraordinary scenes put to paper.

It's our longest episode ever. Hear the complete version on our Patreon: https://www.patreon.com/user?u=84429384

We discuss Patrick Hamilton's 1947 novel The Slaves of Solitude with Spinster September creator Nora. The story concerns Miss Roach, an unmarried woman scraping through WWII on the outskirts of London. The episode covers the meaning of spinsterdom, Hamilton's black humor, and how crisis skews perspective.

Join our Patreon: https://www.patreon.com/user?u=84429384