検索キーワード： 翻案

"Y ahora el rey y la reina, habiendo dado un beso de despedida a su hija sin despertarla, abandonaron el castillo y dieron órdenes que nadie se acercara." Dotada de belleza infinita, bendita por hadas provenientes de las esquinas más remotas del mundo y maldita por una antigua magia, presencia el icónico cuento de hadas en su versión original, escrita por el fundador de los cuentos de hadas.

Der er engang hvor Snehvide er sindssygt optaget af sit udseende. Og Rødhætte er SOSU-assistent. Og Kaiser bliver tilbudt et nyt jakkesæt. Og én sover i 100 år. Og en anden smutter fra festen inden midnat. Og alt sådan noget... 7 meget frit genfortalte eventyr og 7 originale eventyr.

You are about to enter the enchanted world of Classics Collection. Are you ready? So, let's go together to defeat giants and pirates, rescue princesses, teach the bad wolf a lesson, help the prince to find the shoe owner and the brothers to get safe from the witch. And, to celebrate the happy ending, let's sing with the piggies and dance with the dwarves. But, beware of the noise, lest we wake the beautiful sleeping princess!

Juan era un poco simple, y creía que a la princesa le gustaría el barro que había cogido de un agujero... pero sus hermanos, que eran muy listos, se rieron de él a carcajadas. Mientras tanto Juan el bobo se rió para sus adentros, como diciendo: "Reíd, reíd..., que ya veremos quién es el que ríe el último."

"Tu deseo te será concedido y antes de un año tendrás una hija", dijo la rana a la Reina.... y lo que dijo se hizo realidad, y la Reina tuvo una niña preciosa.Los Reyes dieron una gran fiesta para celebrarlo, a la que asistieron todas las hadas del Reino que hicieron maravillosos regalos a la princesita. Pero de repente entró una hada muy vieja, que no había sido invitada. Como estaba muy enfadada por la ofensa, gritó con voz muy fuerte.

Caperucita va tan contenta por el bosque en dirección a la casa de su abuelita, cantando y cogiendo flores; pero, de repente, se va a encontrar con un lobo, que parece muy simpático, pero que resulta no tener muy buenas intenciones...¿Qué es lo que querrá el lobo?El clásico entre los clásicos de la literatura infantil ahora en formato de Audio Cuento para disfrute de los más pequeños.

El fiel Juan se iba a encontrar con no pocos problemas para cumplir la última voluntad del Rey, ya que el Príncipe, como joven que era, se rebelaba ante cualquier imposición.Pero el Príncipe se enamoró..., y el fiel Juan iba a jugar un papel muy importante en la consecución de su felicidad. Sin embargo, a cambio, iba a tener que sacrificar algo.

Como siempre, los hermanos mayores se creen que el hermano pequeño es tonto... Me parece a mí que se equivocan; y si no, escuchad lo que le pasa al hermano menor que es el protagonista de nuestra historia.¿Cómo créeis que es el gnomo de nuestro cuento?

Nuestro protagonista es un soldado que se ha quedado sin trabajo, pues ha terminado la guerra. Vendrá a visitarle el Diablo... que le va a proponer un negocio un tanto raro.

Como siempre, los hermanos mayores se creen que el hermano pequeño es tonto... Me parece a mí que se equivocan; y si no, escuchad lo que le pasa al hermano menor que es el protagonista de nuestra historia.¿Cómo créeis que es el gnomo de nuestro cuento?

La protagonista de nuestra historia vive con sus hermanas y su padre en las profundidades del mar, donde llevan una vida tranquila en comunión con la naturaleza. Son felices, pero la Sirenita parece querer algo más: ¡quiere conocer la tierra, y a los hombres que viven en ella!Y lo va a conseguir, pero a cambio va a tener que dar algo a una terrible hechicera...¿Si tú llevaras una vida totalmente feliz, crees que seguirías queriendo más?

Berta quiere a los animales tanto como su abuela, con quien cada año pasa las vacaciones. Un verano conocerá a Iu, un lobo que huye de un grupo de cazadores. Esta experiencia la cambiará y la ayudará a decidir su papel en el mundo. Caperucita Verde y el Lobo es una reinterpretación del cuento clásico perfecta para niñas y niños que quieren cambiar el mundo recomendada para niñas y niños a partir de 4 años. Todos los cuentos de la colección Nukupuu explican historias que ayuden a las niñas y los niños a reflexionar sobre temas relacionados con los derechos animales, para fomentar el respeto y la compasión hacia todos ellos.

Nuestro protagonista es un soldado que se ha quedado sin trabajo, pues ha terminado la guerra. Vendrá a visitarle el Diablo... que le va a proponer un negocio un tanto raro.El diablo estaba convencido de estar haciendo un magnífico trato, en el que no podía perder; pero.

No debemos reirnos de alguien porque sea feo; a lo mejor, nos llevamos una sorpresa cuando pase un poco de tiempo. Y si no, que se lo pregunten al patito de nuestra historia, que estaba siempre triste porque sus hermanos y hermanas no querían jugar con él por ser distinto, pero.

En el audiolibro de este clásico, que enfrenta la envidia con la belleza y la inocencia, la madrastra de Blancanieves se creía la más hermosa del reino. Por eso, a medida que la bella jovencita que era su hijastra iba creciendo, y se hacía cada día más y más guapa, la malvada reina la iba odiando cada vez más. Hasta que un día no pudo seguir soportándolo: llamó al cazador, para que matara a Blancanieves y le trajera "su corazón en una bandeja"... Pero el cazador también tenía corazón, y no fue capaz de acabar con la vida de una niña inocente como Blancanieves. Aun así, la malvada madrastra seguiría intentándolo.

No debemos reirnos de alguien porque sea feo; a lo mejor, nos llevamos una sorpresa cuando pase un poco de tiempo.

Die Galoschen des Glücks von Hans Christian Andersen ist eine zur Vorsicht vor seinen Wünschen gemahnende Geschichte. Nacheinander erhalten mehrere Menschen Gelegenheit, sich beliebig an einen Ort, in eine Zeit und sogar in eine Person oder Existenz hineinzuversetzen. Aber wie es uns heutzutage die Psychologen sagen - wären Sie wirklich glücklicher, wenn Sie an einem anderen Ort oder in einem anderen Körper wären?

Ein Wahrheitsmärchen der besonderen Art - stopp - warum Wahrheitsmärchen? Weil der ursprüngliche Erzähler dieser Geschichte ein Priester war und der Wahrheit muss man glauben - egal wie dumm man ist. Der menschenfressende Riese "Rumbo" stellt mehr oder weniger freiwillig den Erfüllungsgehilfen "Hans Wurst" ein, welcher als galanter Tunichgut nicht mal davor zurückschreckt, die Großmutter des Teufels für seine genialen Pläne zu benutzen. Geht seine Strategie auf?

Der Berggeist Rübezahl wohnt im Riesengebirge, ist uralt und kann seine Gestalt beliebig verändern: Mal ist er ein Tier, mal Mensch, mal Wind, mal Wolke. Vor allem aber ist er verliebt in die schöne Prinzessin Emma. Rübezahl entführt sie und sperrt sie in seinen Berg. Doch dann kommt Bauer Jakob, mit dem Emma heimlich verlobt ist, und will seine Prinzessin befreien. Waldelfe, Rübezahls Freundin, mischt sich auch noch ein. Und Rübezahl selbst? Der ist eigentlich gar nicht so grimmig, wie er gerne tut

Lili et son petit frère, Trouvé-dans-un-nid, ne se quittent jamais. Mais la grosse Suzon veut les faire cuire dans sa marmite... Un conte des frères Grimm, très populaire en Allemagne.