検索キーワード： 翻案

Cenerentola è una ragazza sfortunata, non ha più la mamma, ed è costretta dalla matrigna e da due sorellastre cattive a fare i più umili lavori di casa...

Una fiaba tradizionale nella versione di Gimbattista Basile, già molto diffusa e radicata nella tradizione regionale italiana: una donna in attesa di un bambino andava a rubare il prezzemolo, di cui aveva grande voglia, dalla sua vicina che era una strega. La strega pretese che il nascituro diventasse suo. Nascerà una bambina, dal nome Prezzemolina, che, crescendo, diventerà una bella ragazza con una treccia di capelli lunghissima.

Sześć pięknych syrenek zamieszkiwało morskie wody. Ich ojcem był król morza. Po śmierci królowej wychowaniem księżniczek zajęła się ich babka. Chowane z dala od cywilizacji syreny uwielbiały opowieści o wielkim świecie, ludziach i zwierzętach. Zgodnie z wolą opiekunki każda z nich mogła wypłynąć na powierzchnię po ukończeniu piętnastego roku życia. Najdłużej musiała czekać tytułowa Mała Syrenka. Najmłodsza i najpiękniejsza ze wszystkich sióstr. Podczas swojej pierwszej samotnej wyprawy uratowała ludzkiego księcia.

Зимой мир становится другим - белым, неподвижным, холодным. Кругом сугробы и лёд, а там, где росли яблоки, теперь растёт снег. Только всего этого Муми-троллю знать не полагается. Потому что с ноября по апрель все порядочные муми-тролли спят и видят сны. Но так уж вышло, что этой зимой Муми-тролль проснулся и не смог обратно заснуть.

Set in 12th-century England, with colourful descriptions of medieval life and adventures, "Ivanhoe" is a realistic and vibrant story set in a kingdom torn asunder by the hatred between Saxons and Normans. Richard the Lionheart is headed home from the Third Crusade to reclaim his throne. Amid the heat of a tournament, King Richard comes to the aid of another crusader who has returned in disguise. Wilfred of Ivanhoe also seeks to recover a lost heritage - and the hand of Lady Rowena, "a rose of loveliness, and a jewel of wealth; the fairest among a thousand."

"The Flying Trunk" is a fairy tale by Hans Christian Andersen. A young man squanders his inheritance until he has almost nothing left. A friend sends him a trunk with directions to pack up and be off. Having nothing to pack, he gets into the trunk himself, only to discover that the trunk is enchanted and carries him to the land of the Turks.

Geoffrey Chaucer, born around 1340, was the first great English poet. The immense popularity of the "Canterbury Tales" is shown by the number of manuscript copies still in existence. It was one of the first books printed in England. The vividness with which the author describes scenes and events and people, as if he had them before his eyes, is one of his greatest charms as a writer. Those who know him best, place him second only to Shakespeare as a writer of delightful English.

Le légendaire Robin des Bois, jeune gentilhomme campagnard, devint le plus célèbre des chefs de bande. Et bientôt il fût connu dans tout le pays comme étant l'ami et le défenseur du pauvre et de l'opprimé, l'ennemi de tous ceux qui abusaient de leur puissance et de leurs richesses.

It's not easy being Princess Rose. Especially when a fairy curses you and you find yourself avoiding all sharp objects...and then end up pricking your finger anyway, causing you to slumber for a hundred years or so. And it's not easy being The Prince. Especially when your mother has some ogre blood and tends to chow down at the most unfortunate moments. A walk in the woods would help, you think. Until you find a certain hidden castle...and a certain sleeping beauty. Happily ever after? Not until the prince helps the princess awaken...and brings her home to Mother.

Amidst the 1971 Troubles between the Irish Republican Army and Northern Ireland, 12-year-old Finn lives in a world of her own of fairy tales. Raised by her grandmother, Nuala, who is the village storyteller, Finn spends her days playing make-believe in the forest, weaving tall tales to tell her friend Darcy, longing to go to the island of Inis Eala to meet the swans there, and waiting for her father to return from the war. She's long since stopped believing in happy endings and miracles, preferring to believe instead in serendipity, or "happy mistakes".

Once upon a time there was a princess...who made a pit stop. While the birds and beasts changed her tires, her fairy godmother told her she was in last place! With just one lap left! She might as well give up! Give up? Not this princess! Instead, she hit the gas! Join Her Royal Highness in the driver's seat for a mad dash to the finish in this exciting ode to auto racing.

Wendy Darling is an orphan, ridiculed for believing in a future she can never have. She longs to sail the seas in the Royal Navy. Instead, she's about to be sold into service as a dressmaker. When she learns the Home Office is accepting female applicants, she jumps at the chance, joining the fight against the most formidable threat England has ever faced - magic.

Things are not looking great for Princess Devin Nile. In the past 24 hours, she and her four best friends have gotten kicked out of school, banished to the Hollow Woods, and declared outlaws. (That's what happens when you accuse the headmistress of Royal Academy of being in league with the villains.) But Devin's not about to go down without a fight. Step one: find the famous Red Riding Hood and her vigilante friends for backup. Step two: come up with a plan to expose the truth about Headmistress Olivina to all of Enchantasia...or risk their homeland falling under villainous rule.

With big-time villains Rumpelstiltskin and Alva still on the loose and the citizens of Enchantasia on high alert, things at Fairy Tale Reform School have been a little...stressed. So when Maxine finds an old lamp that turns out to house an overly enthusiastic genie, she knows exactly what to do: wish for everyone to be happy! But her wish has some unexpected consequences. Suddenly, ex-villains are singing, trolls and ogres are getting along, and the whole school is more focused on putting on a musical than figuring out how to deal with Rumpelstiltskin.

In the magical fairytale kingdom of Enchantasia, becoming a legendary prince or princess doesn't happen overnight. Enter Royal Academy, the training ground for the fairytale leaders of tomorrow! But reluctant future princess and new student Devin has some reservations about RA, especially when it comes to its headmistress. Olivina seems obsessed with preparing students for possible villain attacks. But when Devin asks when they're going to learn how to actually rule a kingdom, Olivina becomes enraged. Something isn't right with this lady.

Once upon a time, Cat Starr lived with her astronaut mom in Houston. But when her mother gets sent on a long-term mission, Cat has to move to a faraway land - her dad's house, halfway across the country - and share a room with her real-life evil stepsister, Olivia. Just when Cat can't take it anymore, Great Aunt Abyssinia comes to the rescue. And things go from bad to cursed. The next morning, Cat opens her mouth and a toad hops out! What's more, when Olivia speaks, diamonds and flowers appear. How unfair is that?

Jack and the Manger retells the story of Jesus’ birth as if it were a Newfoundland folktale. It’s all seen through the eyes of Jack, the hero of many a story, who befriends a young couple on their walk to Bethlehem. There’s a bit of "angel talk", some gravel pit camping, an edge-of-your-seat birth drama, and the low-down on how Caesar Augustus’ "count-and-tax plan" brought them all together.

Climb the beanstalk with Jack in this quirky take on the traditional tale. When there is no food in the cupboard, Jack goes to market to sell Daisy the cow. But rather than money, Jack procures magic beans and the promise of adventure.

Hace tiempo, los Viejos eran malos. Ellos se bebieron toda el agua, se comieron todos los piñones y no dejaron nada para las otras criaturas. Sinawav, el coyote, los castigó convirtiéndolos en hoodoos rocosos. Ahora, cuando los niños se portan mal, ¡sus Paiute mayores les recuerdan que también ellos podrían convertirse en columnas de roca!

Long ago, the Old Ones were bad. They drank all the water, ate all the pine nuts, and left nothing for the other creatures. Sinawav the coyote punished them by turning them into rocky hoodoos. Now, when children misbehave, their Paiute elders remind them that they, too, could be turned into stone columns! Vivian has heard the stories, but this year as she and her grandmother climb the mesa to pick pine nuts, Vivian has something more important on her mind: basketball tryouts.