検索キーワード： カリブ海・ラテンアメリカ

Antología de la obra periodística de Gabriel García Márquez. Más de medio centenar de textos representativos de toda su trayectoria, seleccionados por Cristóbal Pera.

El año en que la democracia se perdió, una mujer lo dejó todo para impedirlo. Mientras Alfonso maneja hacia Tixtla donde agoniza Ubalda, una maestra rural y luchadora social, recuerda el momento en que la conoció, así como los acontecimientos políticos y sociales que sacudieron la vida democrática de México en los años ochenta y que, inevitablemente, terminaron marcando la historia de ella: el abandono de su hija, la desaparición forzada de su esposo, y su doloroso exilio.

In the beginning, the world is spoken into existence with one word: “Earth.” There are no inhabitants, and no sun—only the broad sky, silent sea, and sovereign Framer and Shaper. Then come the twin heroes Hunahpu and Xbalanque. Wielding blowguns, they begin a journey to hell and back, ready to confront the folly of false deities as well as death itself, in service to the world and to humanity. This is the story of the Mayan Popol Vuh, “the book of the woven mat,” one of the only epics indigenous to the Americas.

"El cañaveral ya no existe, lo han desmontado, y por donde pasaban las vías, ahora, hay un camino nuevo, una diagonal, que parece más bien una herida cerrada. Parece, ese camino, entonces, el recuerdo de un tajo, irremediable, en la tierra". Desde la puerta de la peluquería frente a la Glaxo, Vardemann había observado durante días como una cuadrilla de obreros levantaba las vías del tren. Ya no más ese sonido capaz de tapar hasta el ruido de un balazo, ni aquel previo a la detención, "tan estridente que hace doler las muelas. Sólo una primitiva calma".

Zwölf Jahre lang arbeitete der Walliser Schriftsteller Pierre Imhasly an seinem Opus magnum: einem ausufernden Weltpoem und zugleich einem intimen Liebesgedicht. Die "Rhone Saga" verbindet lyrische Emphase mit sachlicher Beschreibung. In "Brüchen und Neuanfängen" evoziert Imhasly die alpine und die mediterrane Kultur als eine elementare Landschaft, deren Geheimnis sich in den archaischen Bräuchen und in der ungebändigten Natur offenbart.

Eine Geschichte über die Liebe, wie nur Gabriel García Márquez sie schreiben konnte. Jedes Jahr fährt Ana Magdalena Bach im August mit der Fähre zu einer Karibikinsel, um dort auf das Grab ihrer Mutter einen Gladiolenstrauß zu legen. Jedes Jahr geht sie danach in ein Touristenhotel und isst abends allein an der Bar ein Käse-Schinken-Toast. Dieses Mal jedoch wird sie von einem Mann zu einem Drink eingeladen. Es entspricht weder ihrer Herkunft oder Erziehung noch ihrer Vorstellung von ehelicher Treue, doch geht sie dennoch auf seine Avancen ein und nimmt den Unbekannten mit auf ihr Zimmer.

Esta novela narra cómo Indra se dispone a seguir el último recorrido de su novia suicida, a partir de cuya muerte se tejen numerosas historias que confluyen en una corriente turbia: la del Gran Canal de Desagüe del Valle de México. Enigmas criptozoológicos, espías holandeses, crimen organizado, presos adictos al crack, virreyes y caudillos desesperados, empresarios británicos, disquisiciones urbanísticas, utopistas decimonónicos, videos conceptuales y habitantes de los suburbios de la ciudad son algunos de los elementos y personajes que conforman este mosaico, cuyo protagonista es el desagüe de la Cuenca de México.

Um clássico da literatura brasileira publicado no século XIX. Pertencente a fase indianista de José de Alencar, Iracema narra o romance proibido entre a nativa da tribo dos tabajaras e o português, Martim. O romance histórico-indianista é um dos maiores exemplos de prosa poética do cânon nacional e uma grande narrativa de fundação, trazendo mais do que apenas uma história de amor, mas também a busca pela identidade brasileira por meio de elementos mitológicos e épicos.