検索キーワード: 著者 "A. Raymond" すべてのカテゴリー
-
-
Learn in Your Car: Mandarin Chinese, Level 3
- 著者: Henry N. Raymond
- ナレーター: uncredited
- 再生時間: 3 時間 7 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Listeners learn pronunciation, vocabulary, and grammar of Mandarin Chinese without the need of a textbook. Level 3: Broadens vocaulary base, more advanced grammar skills, enriches conversational ability.
-
Learn in Your Car: Mandarin Chinese, Level 3
- ナレーター: uncredited
- 再生時間: 3 時間 7 分
- 配信日: 2013/01/18
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Learn in Your Car: Mandarin Chinese, Level 2
- 著者: Henry N. Raymond
- ナレーター: uncredited
- 再生時間: 3 時間 40 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Listeners learn pronunciation, vocabulary, and grammar of Mandarin Chinese without the need of a textbook. Level 2: Expands vocabulary, new grammar concepts, more day-to-day activities.
-
Learn in Your Car: Mandarin Chinese, Level 2
- ナレーター: uncredited
- 再生時間: 3 時間 40 分
- 配信日: 2013/01/18
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Aprenda en su Auto: Inglés, Nivel 3
- ナレーター: Penton Overseas Inc.
- 再生時間: 3 時間 6 分
- 配信日: 2014/11/11
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Aprenda en su Auto: Inglés, Nivel 1
- 著者: Henry N. Raymond
- ナレーター: Penton Overseas Inc.
- 再生時間: 2 時間 55 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
With this audio, listeners will be introduced to key words and phrases, and learn basic grammar skills, with an emphasis on travel needs.
-
Aprenda en su Auto: Inglés, Nivel 1
- ナレーター: Penton Overseas Inc.
- 再生時間: 2 時間 55 分
- 配信日: 2014/11/11
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Learn in Your Car
- Russian, Level 2
- 著者: Henry N. Raymond
- ナレーター: uncredited
- 再生時間: 3 時間 19 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
The Learn in Your Car language series is the first system ever designed to teach a language in your car...or anywhere...without a textbook. And now with Learn in Your Car from audible.com, you can turn your PC, your Rio, or any mobile device into your own personal language tutor. Browse more Learn in Your Car.
-
Learn in Your Car
- Russian, Level 2
- ナレーター: uncredited
- 再生時間: 3 時間 19 分
- 配信日: 2001/04/30
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Aprenda en su Auto: Inglés, Nivel 2
- 著者: Henry N. Raymond
- ナレーター: Penton Overseas Inc.
- 再生時間: 3 時間 4 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
This audio helps listeners expand their vocabulary and learn new grammar concepts. Includes more routine, day-to-day activities.
-
Aprenda en su Auto: Inglés, Nivel 2
- ナレーター: Penton Overseas Inc.
- 再生時間: 3 時間 4 分
- 配信日: 2014/11/11
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Learn in Your Car
- Russian, Level 3
- 著者: Henry N. Raymond
- ナレーター: uncredited
- 再生時間: 3 時間 10 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
The Learn in Your Car language series is the first system ever designed to teach a language in your car...or anywhere...without a textbook. And now with Learn in Your Car from audible.com, you can turn your PC, your Rio, or any mobile device into your own personal language tutor. Browse more Learn in Your Car.
-
Learn in Your Car
- Russian, Level 3
- ナレーター: uncredited
- 再生時間: 3 時間 10 分
- 配信日: 2001/04/30
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Seascape with Body
- 著者: Raymond Flynn
- ナレーター: Steve Hodson
- 再生時間: 9 時間 5 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Years after Alice Draper's death her murderer remains unpunished, and six of her lovers still have their lives blighted by suspicion. Exiled to the seaside town of Eddathorpe, DI Robert Graham expects to have lots of time to brood about his failed marriage and his formerly promising career. Instead, he finds himself drawn into the Draper case, and unwittingly takes the lid off of a surprising variety of scandals, some of which involve senior policemen.
-
Seascape with Body
- ナレーター: Steve Hodson
- 再生時間: 9 時間 5 分
- 配信日: 2006/08/29
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 3,000 または、コインで購入
販売価格: ¥ 3,000 または、コインで購入
-
-
-
Gesteuertes Spiel
- 著者: Raymond Chandler
- ナレーター: Matthias Ponnier
- 再生時間: 54 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Philip Marlowe hat gegen einen Killer ausgesagt und steht nun zu seiner eigenen Sicherheit unter strenger Bewachung. Trotzdem will er sich im Nachtclub "Las Olidas" ablenken. Doch da warten nicht nur Falschspieler auf ihn.
-
Gesteuertes Spiel
- ナレーター: Matthias Ponnier
- 再生時間: 54 分
- 配信日: 2015/01/28
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
-
-
-
Der Mann, der Hunde liebte
- 著者: Raymond Chandler
- ナレーター: Hans Peter Hallwachs
- 再生時間: 45 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Privatdetektiv Carmady verschlägt es auf der Suche nach einem vermissten Mädchen in eine Kleinstadt an der Pazifik-Küste. Bald merkt er: In dem sauberen Städtchen blüht die Korruption. Fremde, die zu viele Fragen stellen, begeben sich in Lebensgefahr.
-
Der Mann, der Hunde liebte
- ナレーター: Hans Peter Hallwachs
- 再生時間: 45 分
- 配信日: 2015/01/28
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
-
-
-
Straßenbekanntschaft
- 著者: Raymond Chandler
- ナレーター: Ulrich Pleitgen
- 再生時間: 54 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Pete Anglich vom Rauschgiftdezernat ermittelt in Watts, dem Armenviertel von Los Angeles. In der Noon Street trifft er ein verängstigtes Mädchen, das sich in die kriminellen Strukturen ihres Viertels verstrickt hat. Anglich lernt die dunkelsten Seiten des sonnigen L.A. kennen.
-
Straßenbekanntschaft
- ナレーター: Ulrich Pleitgen
- 再生時間: 54 分
- 配信日: 2015/01/28
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
-
-
-
Die Tote im See
- 著者: Raymond Chandler
- ナレーター: Hans Peter Hallwachs
- 再生時間: 59 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Die Frau des Wirtschaftsmagnaten Howard Melton ist verschwunden. In einem Telegramm aus El Paso erfährt Melton von ihrem Plan, ihren Liebhaber zu heiraten. Als sich herausstellt, dass das nicht stimmen kann, engagiert er den Privatdetektiv John Dalmas.
-
Die Tote im See
- ナレーター: Hans Peter Hallwachs
- 再生時間: 59 分
- 配信日: 2015/01/28
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
-
-
-
Der Bleistift
- 著者: Raymond Chandler
- ナレーター: Arnold Marquis
- 再生時間: 1 時間 4 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Der Gangster Ikky Rosenstein beauftragt Philip Marlowe, ihn vor der Mafia in Sicherheit zu bringen. Doch Marlowe kann nicht verhindern, dass Rosenstein von der Bildfläche verschwindet. Kurz darauf findet der Detektiv einen frisch gespitzten Bleistift in der Post: die übliche Todesdrohung des Syndikats.
-
Der Bleistift
- ナレーター: Arnold Marquis
- 再生時間: 1 時間 4 分
- 配信日: 2015/01/28
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
-
-
-
Breakfast in Burgundy
- A Hungry Irishman in the Belly of France
- 著者: Raymond Blake
- ナレーター: John Keating
- 再生時間: 9 時間 20 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Laced with compelling writing about French food and its ways, Breakfast in Burgundy is part travel memoir, part foodie detective story, and part love song to Raymond's adopted home. This audiobook tells the story of the Blake's decision to buy a house in Burgundy. Raymond describes the moments of despair such as the water leak that cost a fortune and the fantastic times too. Blake has admitted to being fascinated by flavor and how it is created."
-
Breakfast in Burgundy
- A Hungry Irishman in the Belly of France
- ナレーター: John Keating
- 再生時間: 9 時間 20 分
- 配信日: 2014/12/04
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 2,500 または、コインで購入
販売価格: ¥ 2,500 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Chicken Soup for the Parent's Soul
- Stories of Love, Laughter, and the Rewards of Parenting
- 著者: Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Raymond Aaron, 、その他
- ナレーター: Carolyn Cook, Kevin Stillwell, Brian Troxell, 、その他
- 再生時間: 7 時間 47 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
With contributions from celebrity and "ordinary" parents alike, each story speaks to the range of emotions and experiences of all types of parents - single parents, foster parents, parents of adopted children, or part of a two-parent family with biological children. By sharing the personal experiences of others, this book will offer inspiration and advice to parents going through a difficult time, provide reassurance to those who worry that they’re not living up to the Supermom or Superdad ideal....
-
Chicken Soup for the Parent's Soul
- Stories of Love, Laughter, and the Rewards of Parenting
- ナレーター: Carolyn Cook, Kevin Stillwell, Brian Troxell, Kristin Kalbli
- 再生時間: 7 時間 47 分
- 配信日: 2014/10/01
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 2,500 または、コインで購入
販売価格: ¥ 2,500 または、コインで購入
-
-
-
For Whom the Dogs Spy
- Haiti: From the Earthquake to the Duvalier Dictatorships, Four Presidents, and Beyond
- 著者: Raymond A. Joseph
- ナレーター: Ron Butler
- 再生時間: 11 時間 8 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
When the 2010 earthquake struck Haiti, Raymond Joseph, the former Haitian ambassador to the United States, found himself rushing back to his beloved country. The earthquake ignited a passion in Joseph, inspiring him to run for president against great competition, including two well-known Haitian pop stars, his nephew Wyclef Jean and Michel Martelly. But he couldn't compete in a democratic system corrupt to the core.
-
For Whom the Dogs Spy
- Haiti: From the Earthquake to the Duvalier Dictatorships, Four Presidents, and Beyond
- ナレーター: Ron Butler
- 再生時間: 11 時間 8 分
- 配信日: 2015/03/16
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 3,100 または、コインで購入
販売価格: ¥ 3,100 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Economic Gangsters
- Corruption, Violence, and the Poverty of Nations
- 著者: Raymond Fisman, Edmund Miguel
- ナレーター: Richard Ferrone
- 再生時間: 6 時間 22 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Meet the economic gangster. He's the United Nations diplomat who double-parks his Mercedes on New York City streets at rush hour because the cops can't touch him--he has diplomatic immunity. He's the Chinese smuggler who dodges tariffs by magically transforming frozen chickens into frozen turkeys. The dictator, the warlord, the unscrupulous bureaucrat who bilks the developing world of billions in aid
-
Economic Gangsters
- Corruption, Violence, and the Poverty of Nations
- ナレーター: Richard Ferrone
- 再生時間: 6 時間 22 分
- 配信日: 2009/09/17
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 2,500 または、コインで購入
販売価格: ¥ 2,500 または、コインで購入
-
-
-
A Primary Source History of the Colony of Delaware
- 著者: Aaron Raymond
- ナレーター: Eileen Stevens
- 再生時間: 1 時間 9 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
The earliest settlers in this region were confronted by food shortages, conflicts with native tribes, and the difficulties of settling a new land with little support. Through the use of primary source materials, this audiobook provides the compelling story of the Delaware colony and the conflicts faced by its various leaders, up to and including the early moments of the American Revolutionary period.
-
A Primary Source History of the Colony of Delaware
- ナレーター: Eileen Stevens
- 再生時間: 1 時間 9 分
- 配信日: 2009/03/11
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,000 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,000 または、コインで購入
-
-
-
I Am Love
- Do You Want Some?
- 著者: Raymond Sturgis
- ナレーター: Books with Voices
- 再生時間: 50 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Love is not complicated, and love is not problematic for those that believe in it. Marriages and relationship need to enrich their foundations with a love that stands up to impediments like jealousy, doubt, and financial complications. I Am Love, help individuals see the mistakes they made while dating and choose better partners for committed relationships.
-
I Am Love
- Do You Want Some?
- ナレーター: Books with Voices
- 再生時間: 50 分
- 配信日: 2018/04/12
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 500 または、コインで購入
販売価格: ¥ 500 または、コインで購入
-
-
-
Act Like a Lady, Do Not Think Like a Man
- The True Measure of How Men and Women View Love, Intimacy, Relationships and Faith
- 著者: Raymond Sturgis
- ナレーター: Trevor Clinger
- 再生時間: 1 時間 10 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Love is a beautiful gift that many people search for a lifetime to experience. However, the hardship and disappointment in relationships and marriage lead them down roads that stymie their ability to attain love. The famous comedian Steve Harvey wrote the book Act like a Lady, Think like a Man, and his book and movie did not prove why women should think like men. However, it revealed the obvious, that when women tried to think like men, they lost their individuality and wisdom, which invigorate their quality.
-
Act Like a Lady, Do Not Think Like a Man
- The True Measure of How Men and Women View Love, Intimacy, Relationships and Faith
- ナレーター: Trevor Clinger
- 再生時間: 1 時間 10 分
- 配信日: 2018/04/11
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-