検索キーワード： 著者 "Mikhail Yagupov - Translator" すべてのカテゴリー

Rosgard the Great Navigator and his comrades-in-arms continue their journey as part of the armada of the Sleepless Ones to the shores of Zar'Graad, impatient to tear off its magical veil and be the first to step onto the new continent. The first trailblazers can expect some truly impressive bonuses—so even though no one yet knows what those rewards might be, the stakes are just too high to come in second.

As Julius Caesar said as he crossed the Rubicon, "alea iacta est"—"the die is cast." All the bridges have been burned. The contract with the clan of the Sleepless Ones has been signed, and Rosgard will begin the expedition under their banners. The Black Queen is in the lead—an enormous ship masked as an island sets forth to bring the fleets to a new continent concealed under a magical veil that can only be parted by a single player—namely, Rosgard.

The law of the jungle declares: it's every man for himself! This principle applies not only to the human world, but also the domain of their greatest adversaries—the demons. Their world's Tier Zero differs little from the Tier Zero of the human world. The resources are just as scarce, the creatures just as vicious, and the absence of law just as blatant. Yet the Heavens show no mercy when the push comes to shove. When it's time to conquer the Tier Zero of an alien world, retreat is not an option. For the privilege of ascending to immortality is reserved only for the strong.

Might is right. This is the primal law of the jungle, and this creed not only rules the animal kingdom, but also shapes the lives of men. Having harnessed the elusive Qi energy, humanity has divided the world into zones and mastered the creation of extraordinary artifacts, edging closer to immortality. Yet, this evolution has only entrenched the fundamental law: power grants privilege. The strongest claim the finest resources as well as the right to rise above others. What chance does an ordinary youth from the neglected zero zone have in such a world?

The world of Waldyra has been thrown into a turmoil of unprecedented scale and gravity. There are countless threats coming from every direction. The gods are at war. Continents are about to clash. Mighty ancient deities awaken-far more powerful than any of the newfangled gods. Old and new clans fight one another furiously for a place in the sun, and hideous monsters are falling from the skies, destroying every living thing in their way.

It's time for the Great Navigator Rosgard to lead his seafaring armadas toward the far-off new continent. Waldyra's players are impatient to get there. But instead, Rosgard becomes a father. Although his mischievous daughter is only a digital creation of this virtual world, the challenges of being a father are the same. Besides, she isn't a child anymore but a restless teen. The girl is a potential goddess in the making, and her arrival into this world isn't exactly welcome by the gods of old whose thrones are getting a bit shaky.