検索キーワード： ナレーター "Jake Meniani" すべてのカテゴリー

Bertram a peur d'aller voir la police pour leur dire ce qu'il a trouvé dans la veste qu'il a volée, car il est un criminel recherché et ne veut rien avoir à faire avec les forces de l'ordre. Il essaie de passer un coup de fil anonyme un soir, alors qu'il est saoul et qu'il a fumé quelques joints, mais la police refuse de le croire. Quand Bertram découvre ensuite que la vie de sa mère est en danger, il essaie de l'avertir, mais elle ne le croit pas non plus. Il commence à la suivre et s'aperçoit qu'elle a rendez-vous avec un homme qu'il ne reconnaît pas.

Bertram et ses trois amis ont formé un petit gang de voleurs : les Faucons. Il vit seul avec sa mère qui travaille comme serveuse. Il ne se souvient pas beaucoup de son père, car ce dernier a été arrêté et condamné à la prison à vie pour meurtre alors que Bertram n'avait que sept ans. Un jour, il vole une veste en cuir assez chère, de la marque Schott, dans un restaurant, ce qui va avoir des conséquences fatales, et pas seulement pour Bertram.