検索キーワード： 著者 "translator" すべてのカテゴリー

In The Unwomanly Face of War, Alexievich chronicles the experiences of the Soviet women who fought on the front lines, on the home front, and in the occupied territories. These women - more than a million in total - were nurses and doctors, pilots, tank drivers, machine-gunners, and snipers. They battled alongside men, and yet, after the victory, their efforts and sacrifices were forgotten.

Called “the most influential Ukrainian book for the 15 years of independence", Field Work in Ukrainian Sex by Oksana Zabuzhko is the tale of one woman’s personal revolt. It provoked the top literary scandal of the decade. The novel was first published in Ukraine in 1996, unleashing a storm of controversy and propelling the author to national fame. It topped the bestseller list in Ukraine for more than ten years, making it the most successful Ukrainian-language book of the '90s in every regard.

Giovanna’s pretty face is changing, turning ugly, at least so her father thinks. Giovanna, he says, is looking more like her Aunt Vittoria every day. But can it be true? Is she really changing? Will she turn out like her despised Aunt Vittoria, a woman she hardly knows but whom her mother and father have spent their whole lives avoiding and deriding? There must be a mirror somewhere in which she can see herself as she truly is.

It is the dead of night. Sixteen-year-old Tiuri must spend hours locked in a chapel in silent contemplation if he is to be knighted the next day. But, as he waits by the light of a flickering candle, he hears a knock at the door and a voice desperately asking for help. A secret letter must be delivered to King Unauwen across the Great Mountains - a letter upon which the fate of the entire kingdom depends. Tiuri has a vital role to play, one that might cost him his knighthood.

Cuando el año llega a su fin, Sherlock Holmes y el Dr. Watson deben partir a través de un Londres cargado de nieve para investigar el robo de un reloj de valor incalculable y la recepción de siete macabras tarjetas navideñas. ¿Resolverán el misterio asesino antes de que ellos también reciban los "saludos de Navidad" no deseados?

『추남, 미녀』는 샤를 페로의 동화 「고수머리 리케」를 현대적으로 재해석한 작품으로, 추하지만 천재인 남자와, 아름답지만 멍청해 보이는(사실은 멍청하지 않다) 여자라는 두 주인공을 등장시키고 있다.

Following a mighty clash, Kirito and Eugeo find themselves separated for the last leg of their journey to the top of Central Cathedral. Kirito, forced into an unlikely alliance with Alice the Integrity Knight, continues his climb from the outside, while trying not to fall to his death. At the same time, Eugeo must face off against the Integrity Knight Commander himself, Bercouli Synthesis One! Although the journey is nearing its end, they'll soon learn that the cathedral is still full of surprises.

Featuring both Ak’abal’s Spanish translations from the indigenous K’iche’ and English translations by acclaimed poet Michael Bazzett, this collection blossoms from the landscape of Momostenango—mountains covered in cloud forest, deep ravines, terraced fields of maize. Ak’abal’s unpretentious verse models a contraconquista—counter-conquest—perspective, one that resists the impulse to impose meaning on the world and encourages us to receive it instead.

Redoutant toujours les enquêtes sur des lieux incendiés, Tempe est appelée à analyser les dépouilles des victimes d’un brasier mortel, et voit ses inquiétudes confirmées. L’immeuble dévasté se trouve dans Foggy Bottom, un quartier coloré au passé tumultueux. Pour cette enquête, Tempe s’adjoint une nouvelle alliée en la personne d’Ivy Doyle, une journaliste de la télé. Ensemble, elles apprennent que, dans les années 1930 et 1940, l’immeuble était le repaire de contrebandiers et de trafiquants connus comme le « gang de Foggy Bottom ».

"Estudio en escarlata" es la primera historia del legendario detective Sherlock Holmes y de su amigo, el doctor Watson, un cirujano militar que regresa a Londres tras su participación en la guerra. Watson y Holmes se mudan al famoso número 221B de Baker Street, donde Watson se enfrenta a las excentricidades de Holmes y a su mágica habilidad para la deducción.

La joven pareja formada por la escritora Erica y el detective Patrik disfrutan de unas merecidas vacaciones en la pequeña población costera de Fjällbacka. Erica está embarazada de ocho meses y el calor sofocante del verano vuelve especialmente difícil este último mes de gestación. La última cosa que necesita la joven pareja es un nuevo caso de asesinatos, pero el malhumorado comisario Mellberg le comunica a Patrik que un niño ha encontrado el cadáver de una mujer mientras jugaba.

Rico en revelaciones, anécdotas y reflexiones iluminadoras, ESPERANZA es un libro de memorias emocionante, tremendamente humano y conmovedor, no exento de toques de auténtico sentido del humor. La autobiografía del papa Francisco es al mismo tiempo la «novela de una vida» y un testamento moral y espiritual destinado a conquistar a los lectores de todo el mundo y a convertirse en un legado de esperanza para las generaciones futuras.

Fifty-thousand troops led by Gabriel Miller, aka Emperor Vecta, the God of Darkness prepare to invade the human lands defended by Bercouli and his army of five thousand. Kirito, still out of commission, is left in the care of Ronie and Tiese.

The alchemist Begg believes the drugs he created will guide people to the highest plane of existence. Drugs that the junkie Roy can't break free from. Drugs that the Runorata Family executive loses to a thief. And where were those packets of white powder manufactured? The young girl Eve is about to find out--and discover her family's true colors. Trouble stirs in the city that never sleeps as fate links these individuals together like a chain of falling dominos...

En una oscura versión del futuro próximo, doce chicos y doce chicas se ven obligados a participar en un reality show llamado Los Juegos del Hambre. Solo hay una regla: matar o morir. Cuando Katniss Everdeen, una joven de dieciséis años se presenta voluntaria para ocupar el lugar de su hermana en los juegos, lo entiende como una condena a muerte. Sin embargo, Katniss ya ha visto la muerte de cerca y la supervivencia forma parte de su naturaleza.

El segundo volumen de la apabullante saga de ciencia ficción y space opera de Craig Alanson nos trae la hazaña del coronel Joe Bishop, dispuesto a cumplir su promesa de llevar la nave estelar alienígena "Holandés Errante" de regreso a su lugar de origen.

Los Rujarras atacaron el Día de Colón. Habíamos navegado con inocencia por el cosmos en nuestra pequeña canica azul, como si fuéramos nativos americanos en 1492. Varias naves aparecieron en el horizonte, representantes de una cultura agresiva y avanzada y, ¡zas!, los viejos días en los que los humanos nos matábamos unos a otros se fueron por el desagüe—en el Día de Colón. Tiene sentido.

Jace Hugues est un renégat. Cela implique d'accepter tous les contrats qu'on lui propose, quelle que soit la situation. Tant que son vaisseau peut voler, il est libre de mener sa vie comme il l'entend. Tout change quand il rencontre Abigail Pryar, une bonne sœur qui cherche à quitter le système sous escorte. Mais il y a quelque chose qui cloche avec la cargaison qu'elle transporte.

Cowritten by a Ukrainian–Russian duo, Pioneer Summer reached such heights of popularity that Putin stepped in to ban it. Now this swoony romance will transport American listeners to another place and time and introduce them to one of the most memorable relationships of their lives.

A caustic criticism of nearly every philosophic predecessor and a challenge of traditionally held views on right and wrong, Friedrich Nietzsche’s Beyond Good and Evil paved the way for modern philosophical thought. Through nearly three hundred transformative aphorisms, Nietzsche presents a worldview in which neither truth nor morality are absolutes, and where good and evil are not opposites but counterparts that stem from the same desires.