検索キーワード： ナレーター "İsmet Numanoğlu" すべてのカテゴリー

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı, İngiliz yazar Rudyard Kipling’in kısa hikayeleri. Hortlak Rikşav. Kendi Sahici Hortlak Masalım.

Jack London'ın kendini anlattığı Martin Eden'in yayınlandığı yıllarda, London zaten çok ünlü bir yazardı. London farklı sınıflar arasındaki zihniyet ve değer farklarını gözlerimizin önüne sererken, statü ve parasal gücün Amerikan toplumundaki önemine işaret eder. Yazdıklarını zaten yaşamıştır yazar. Martin eğitimsiz genç bir işçiden, başarılı ve rafine bir yazara dönüşür. Hedefine ulaştığında ise motivasyonunu ve heyecanını çoktan yitirmiş, trajik bir sona doğru sürüklenmektedir artık.

"Ey Oğul" bundan yaklaşık 900 yıl önce yaşamış büyük İslam âlimi İmam Gazalinin bir öğrencisine cevap niteliğinde yazmış olduğu öğüt, tavsiye ve açıklamalardan oluşmaktadır. Öğrencisi, mektubunda bugün de birçok gencimiz için sorun olan hangi bilgilerin öğrenilmesi gerektiğini, doğru yola nasıl ve kimlerin rehberliğinde erişileceğiyle ilgili sorular sormuş, ondan tavsiyeler istemiştir. İmam Gazali, bu eserinde, "Ey oğul" diyerek seslendiği öğrencisinin arzusunu yerine getirip, cevaplanabilecek bütün sorulara cevaplar vermeye çalışmıştır.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı, İtalya'nın farklı kentlerinde, köylerinde geçen kısa İtalyan hikayeleri. Kuyudaki Taş. Kalandrino’nun Domuzu. Cincinnatus. Çifte Elçiler. Eski Bir Napoli Sokağında.

Acılarla yoğrulmuş hayatının özlemlerini Güneş Ülkesi'nde dile getiren Tommaso Campanella, eseri sayesinde bize döneminin buhranlarını, umutlarını, toplumları etkileyen cereyanları okuma fırsatı veriyor. Astroloji, felsefe, okültizm, teoloji, sosyoloji, ekonomi, siyaset, strateji gibi alanlarda görüşler içeren ve 17. yüzyıl Avrupası'nda, düşüncelerinden dolayı epey hırpalanan bir filozof tarafından hapishanede kaleme alınan Güneş Ülkesi, ütopya türünde yazılmış en önemli eserlerden biri.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı , Fransız yazar Prosper Mérimée’nin dünyaca ünlü Karmen operasının temasını oluşturan Karmen adlı kısa romanı.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı , Amerikalı yazar Ralph Waldo Emerson’nun Nefse İtimat adlı kısa hikayesi.

"Hayatta hiçbir şey iz bırakmadan gitmez. İzleri okumayı bilenler geçmişi ve geleceği bilir." Edebiyatımızın güçlü kalemi Mavisel Yener, dünya denizcilik tarihinin önemli denizcisi, bilim insanı, bilge kaptan Piri Reis'in gizemli hayatını araştırırken benzersiz bir serüvenin ilk adımlarını attığını bilmiyordu. Piri Reis'in haritasından Göbeklitepe'ye uzanan gizemi öğrendiğinde çok şaşırdı; tüm cesaretini toplayıp, ortaçağda geçen bu tarihi romanı yazdı. Küçük bir sırra sığan kocaman evreni keşfetmek isteyen okurlar için sıra dışı bir macera.

The Godfather (Baba) adlı başyapıtın yazarı Mario Puzo'nun Mario Cleri takma adıyla yazdığı bu romanda 2. Dünya Savaşı'nda Nazilerin eline düşen, üstün hafızaya sahip şifreleme uzmanı Amerikalı bir subayın yıllar sonra Avrupa'ya dönerek başlattığı insan avı anlatılıyor. İşkencecilerinin peşine düşen Amerikalı Avrupa'nın farklı kentlerinde iz sürüyor.

Bugüne, yarına, hayata ve dünyaya Yunusça bakmaya ne çok ihtiyacımız var... Ne hikâyeler yazıldı benim için, ne şiirler okundu adıma. Sözler söylendi, fetvalar mühürlendi namıma. Her yazan kendince bir Yunus hayal etti, kâh âşık Yunus diye anılır oldum, kâh miskin Yunus diye okunur oldum. Kimi şiirlerime tahammül gösteremedi. Kimi ayrılık gayrılık aradı kanımdan cana gelen kelimelerde. Ne âşık Yunus’um, ne de miskin bir derviş. Herkes kendince bir isim verdi ömrüme. Oysa ben Tapduk’un Yunus’uyum.