検索キーワード： 著者 "translator" すべてのカテゴリー

Little My is a true firecracker; small but fierce yet clever and brave - and one of Moomintroll’s best friends. She is independent and wherever Little My goes, something exciting is bound to happen. From Little My's first meeting with the Moomin family to turning a garden into a jungle, these adventures are all about Little My - with appearances from some of your favourite Moomins such as Moomintroll, Moominpappa, and Moominmamma along the way.

As an Afghan girl, Zarifa Adiba has big, unfathomable dreams. Her family is poor, her country mired in conflict. Walking to school in Kabul, Zarifa has to navigate suicide bombers. But Zarifa perseveres, nurturing her passion for music despite its “sinful” nature under Taliban law. At sixteen, she gains admission to the Afghanistan National Institute of Music, and at eighteen she becomes the lead violist, conductor, and spokesperson for Zohra, the first all-female orchestra in the Muslim world.

Qual será o segredo do sucesso em vendas? Se você for como a maioria dos líderes empresariais, dirá que é uma questão de relacionamento - e estará errado. Os melhores vendedores não se limitam a construir relacionamentos com seus clientes: eles os desafiam. A necessidade de compreender o que os melhores vendedores fazem - e o que os distingue de seus colegas de resultados apenas medianos - levou Matthew Dixon e Brent Adamson a investigar as competências, atitudes e conhecimentos mais importantes para um desempenho excepcional em vendas.

The Art of War, translated by Lionel Giles, is a timeless classic of military strategy and philosophy, offering profound insights that extend far beyond the battlefield. Attributed to the ancient Chinese general Sun Tzu, this work distills centuries of warfare wisdom into thirteen concise chapters that explore tactics, leadership, discipline, and the psychology of conflict. Lionel Giles’ celebrated translation, first published in 1910, remains one of the most respected English versions, notable for its clarity, scholarly commentary, and elegant prose.

Setting aside the streamlining, modernizing approach of many recent translations, Mendelsohn artfully reproduces the epic’s formal qualities – meter, enjambment, alliteration, assonance – and in so doing restores to Homer’s masterwork its archaic grandeur. His expansive six-beat line, far closer to the original than that of other recent translations, allows him to capture each of Homer’s verses line for line, without sacrificing the amplitude and shadings of the original.

Piense y Hágase Rico no requiere presentación. Quizá solo decir que existe alguna razón–o muchas–por las cuales este libro está entre los diez más vendidos de la historia, en todos los idiomas. El primero es la Biblia. Docenas de millones de ejemplares se han vendido en todo el mundo. Y millones son aquellos que confiesan que leyeron, pensaron ¡Y SE HICIERON RICOS!

Inspired by the real-life Glico-Morinaga kidnapping, an unsolved case which terrorized Japan for two years, Lady Joker reimagines the circumstances of this watershed episode in modern Japanese history and brings into riveting focus the lives and motivations of the victims, the perpetrators, the heroes and the villains. As the shady networks linking corporations to syndicates are brought to light, the stakes rise, and some of the professionals we have watched try to fight their way through this crisis will lose everything—some even their lives.

Continue the journey through the history, adventure, tension, and dangers faced by the Conquistadors, led by Hernan Cortes - the Alexander of the Americas - as they continue their epic tale of conquest against the Mexican Empire. After Cortes' expulsion from the Mexican capital on the much-lamented Night of Sorrows, the Conquistadors are reeling and their alliances crumbling. Hernan Cortes, unbowed and undaunted, refuses to give up the fight and determines to stay the course of the war against the Aztecs, and his own countrymen, to its bitter conclusion.

Claire Summers cayó en desgracia y por eso tuvo que irse lejos. ¿Cómo volver a casa ahora? Tal vez ese anuncio en el que se busca a una señora «respetable» sea la vía.

Ryoma, the boy from another world, has gotten a chance to visit the Jamil family again. He and his merchant acquaintances, Serge and Pioro, visit the Jamil estate and hear that an unexpected person is getting married. Ryoma agrees to help prepare for the wedding, but at the same time, he inexplicably starts working on a new product using slimes. There are more familiar faces and peaceful moments, of course, and new allies too!

When he falls ill on his way home from school, 15-year-old Michael Berg is rescued by Hanna, a woman twice his age. In time she becomes his lover--then she inexplicably disappears. When Michael next sees her, he is a young law student, and she is on trial for a hideous crime. As he watches her refuse to defend her innocence, Michael gradually realizes that Hanna may be guarding a secret she considers more shameful than murder.

Makoto Takatsuki is a normal high school student and a hardcore RPG player. However, “normal” goes out the window when his whole class is involved in a bus crash and whisked away to another world! Powerful gods rule this strange new land of magic and monsters, and every newcomer is blessed with strong stats and unique skills. Well, not quite.

Kazuma and crew have made it through the winter in one piece (for the most part), and they're in dire need of a break...and for stressed and tired adventurers, there's only one place to go—the hot springs! With open-air baths and beautiful mountain scenery, Arcanletia has everything they need for a relaxing vacation. Not only that, but rumor has it the Demon King's army is avoiding the place. The reports also say it's because Aqua's Axis Church scared them off, but her loyal followers can't be that bad, right...?

Homer's epic poem, written near the end of eighth century BC in Greece, follows the hero Odysseus as he journeys home after the fall of Troy. Many scholars believe that The Odyssey was originally composed as an oral tradition and was more likely meant to be heard than read, making it a great listen.

Swann’s Way is the first and best-known part of Proust’s monumental work, Remembrance of Things Past. Often compared to a symphony, this complex masterpiece is ideally suited for audio. Listening lets you appreciate anew the incredible beauty of Proust’s language and the uniqueness of his style. The novel’s narrator, Marcel, finds the true meaning of experience in memories stimulated by some random object or event.

After hijacking a balloon from a Confederate camp, a band of five northern prisoners escape the American Civil War. Seven thousand miles later, they drop from the clouds onto an uncharted volcanic island in the Pacific. Through teamwork, scientific knowledge, engineering, and perseverance, they endeavor to build a colony from scratch. But this island of abundant resources has its secrets. The castaways discover they are not alone. A shadowy, yet familiar, agent of their unfathomable fate is watching.

Acclaimed actress Claire Danes burnishes an epic story of heroes, gods, and monsters in a groundbreaking translation of The Odyssey, the first great adventure story in the Western literary tradition. When the wily warrior-king Odysseus sets off for home after the Trojan War, he doesn’t realize this simple undertaking will become a perilous journey of 10 years. Beset at every turn, he encounters obstacles, detours, and temptations—both supernatural and human—while his wife Penelope fends off would-be suitors desperate to take the throne.

When Yang Wei travels to C City for work, he expects nothing more than a standard business trip. A break from his day-to-day routine, a good paycheck, a nice hotel—nothing too extravagant, of course. No fuss, but all the amenities. But this is where his problems begin. A complimentary bottle of mineral water from the hotel minibar results in sudden and debilitating stomach pain, followed by unconsciousness. When he wakes three days later, things don’t improve; they get worse. With no explanation, the hotel forcibly sends him to a hospital for examination.

This moment is the gateway to enlightenment. It is the only moment we have to be joyful, mindful, and awake. The key is to be there for yourself - to learn to be fully present in your life. This, Thich Nhat Hanh explains, is the heart of Buddhist practice. In this introduction to the practice of presence, the beloved Buddhist teacher provides indispensable insight on the essentials of Buddhist thought and offers a range of simple, everyday practices for cultivating mindfulness.

A young woman is in love with a successful surgeon, a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing. His mistress, a free-spirited artist, lives her life as a series of betrayals—while her other lover, earnest, faithful, and good, stands to lose everything because of his noble qualities. In a world where lives are shaped by irrevocable choices and fortuitous events, and everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence we feel “the unbearable lightness of being."