検索キーワード： ナレーター "Victoria Villarreal" すべてのカテゴリー

There are no shortcuts to surviving your first day at a new school—you can’t fix it with duct tape like you would your Chuck Taylors. On Day One, twelve-year-old Malú (María Luisa, if you want to annoy her) inadvertently upsets Posada Middle School’s queen bee, violates the school’s dress code with her punk rock look, and disappoints her college-professor mom in the process. Her dad, who now lives a thousand miles away, says things will get better as long as she remembers the first rule of punk: be yourself.

For all of Kat’s life, it’s just been her and her mother, Jamie—except for the forty-eight hours twelve years ago when Jamie was married and Kat had a stepbrother, Liam. That all ended in an epic divorce, and Kat and Liam haven’t spoken since. Now Jamie is a jewel thief trying to go straight, but she has one last job - at billionaire Ross Sutherland’s 80th birthday party - and Kat has figured out a way to tag along with her mother. .