Five Friends [German Edition]

Dies ist ein serbisches Hörbuch. This is a Serbian audio book. Ovo je srpska audioknjiga. ”Mama, hajde da slušamo još jednu priču”, je ono najlepše što se može čuti od deteta kad mu pustite novu audio knjigu. Upoznajte se zajedno sa vašim detetom sa petoro prijatelja u dolini kraj reke i pratite ih pri njihovim uzbudljivim avanturama punim prijateljstva i zajedništva.Šta je otkrila mišica Mirka na reci? Gde će stanovati jazavac Dorijan? Ko ometa zecu Ferdiju noćni mir? Slušajte priče napisane s puno ljubavi o snazi prijateljstva i o bogatstvu ideja koje postoji u svakome od nas.

„Mama, können wir noch ein Kapitel hören?“ - ist doch das Schönste, was man von seinem Kind hören kann, wenn man ein neues Hörbuch holt. Lernt gemeinsam die fünf Freunde im Tal am Fluss kennen und begleitet sie bei ihren Abenteuern zwischen Freundschaft und Zusammenhalt. Was entdeckt Mäuschen Mirka auf dem Fluss? Wo wird Dachs Dorian wohnen? Wer raubt dem Hasen Ferdi seinen Nachtschlaf? Ihr hört fünf liebevolle Geschichten darüber, was Freundschaft alles vermag und welcher Ideenreichtum in jedem von uns steckt.

Dies ist ein polnisches Hörbuch. This is a Polish audio book. To jest polski audiobook. Mamusiu, czy możemy posłuchać jeszcze jednego rozdziału?—to najmilsza rzecz, jaką możesz usłyszeć od swojego dziecka, gdy weźmiesz do ręki nową książkę audio. Dieses polnische Hörbuch ist ideal für Kinder im Vorschulalter oder für Erstleser sowie für Polnischlernende. Es ist die passende Ergänzung zum zweisprachigen Buch Das Tal am Fluss: Fünf Freunde—Dolina nad rzeką—Mali przyjaciele.

„Maći prošu hišće jedyn kapitl“ – je to najrjeńše, štož móžeš wot swojeho dźěsća słyšeć, hdyž naposkataj sej zhromadnje słuchoknihu. W druhim dźělu serije „Dolina při rěce“ dožiwja mali přećeljo dalše dyrdomdeje a wjesela so, je z wami dźělić móc. Što pyta operowy zajac při rěce? Namaka Ferdi zaso puć domoj? A štó woła tam tak wótře wo pomoc? Pójće prosće sobu a dajće nas zhromadnje pohladać, što myšce Měrka a Kiki, zajac Ferdi, šwinc Dorian a sowa Luna wšo dožiwja.

"Mama, bitte noch ein Kapitel!- – ist doch das Schönste, was man von seinem Kind hören kann, wenn man sich gemeinsam ein Hörbuch anhört. Im zweiten Band vom Tal am Fluss erleben die fünf Freunde weitere wunderbare Abenteuer und freuen sich, diese mit euch zu teilen. Was sucht ein Opernhase am Fluss? Findet Ferdi wieder den Weg nach Hause? Und wer ruft da laut um Hilfe? Kommt einfach mit und lasst uns gemeinsam schauen, was die Mäuse Mirka und Kiki, den Hasen Ferdi, den Dachs Dorian und die Eule Luna diesmal erwartet.