検索キーワード： "Hector Malot" すべてのカテゴリー

В семье - повесть французского писателя Гектора Мало, жанр детская литература, зарубежная классика.

"Sans famille" est un roman d'Hector Malot, publié en 1878. Rémi est un petit garçon trouvé, d'abord hébergé par la mère Barberin. Il est ensuite vendu à un saltimbanque, Maître Vitalis. C'est auprès de cet homme bourru que Rémi va parcourir la France et apprendre la vie, n'abandonnant jamais son courage et son optimisme. Le petit garçon va grandir à travers ses expériences et ses rencontres.

突然知道自己是个弃儿的雷米，被养父卖给跑江湖的艺人。四处流浪的旅途中，他总希望有一天能找到亲生的父母；然而无常的世事，却一次次把他推向绝望的深渊……突然知道自己是個棄兒的雷米，被養父賣給跑江湖的藝人。四處流浪的旅途中，他總希望有一天能找到親生的父母；然而無常的世事，卻一次次把他推向絕望的深淵……   

Hector Malot (1830-1907) scrisse più di 70 opere. La più famosa è indubbiamente “Senza famiglia” (1878), romanzo di formazione, in cui Remi, di 8 anni, viene venduto ad un artista di strada. Il romanzo non era stato inteso dall’autore come libro per ragazzi, anche se tale divenne la sua fama. Ed in effetti è godibilissimo anche dagli adulti, e le avventure di Remigio ci accompagnano in un viaggio storico geografico nella Francia del 1800. Numerosi gli adattamenti cinematografici, e anche la produzione giapponese di “anime”, Remi e le sue avventure

La première partie du roman, "La Fille de la comédienne", s'était terminée par le départ du marquis Arthur de Rudemont et de Clémence Beaujonnier, l'institutrice devenue sa maîtresse. "L'Héritage d'Arthur" commence donc au moment où le château n'est plus habité que par l'oncle et la tante d'Arthur, ainsi que des domestiques. Pour parvenir à ses fins (à savoir hériter la fortune du marquis), Clémence a commencé par faire enfermer dans un couvent, Denise, fille naturelle d'Arthur et héritière présumée.

Quand le marquis Arthur de Rudemont accepte de revoir la comédienne Emma Lajolais, une ancienne maîtresse qui vit ses dernières heures, il ne s'attend pas à découvrir qu'il est le père d'une jeune fille. Car, s'il avait passé une partie de sa vie à Paris, dans les plaisirs mondains, il coule maintenant des jours paisibles en compagnie d'une tante, d'un oncle et d'un personnel tout dévoué dans son château familial de Normandie. Emma le supplie d'aller chercher sa fille Denise dans le couvent où elle est placée et de prendre soin d'elle.

Certains sont nés sous une bonne étoile, la chance leur sourit. De prime abord on ne peut pas dire que c'est le cas de Rémi. Enfant abandonné par sa famille puis recueilli par des fermiers chez lesquels il va passer sa jeune enfance, il va être vendu à une sorte de vagabond saltimbanque, musicien des rues et montreur de chiens savants. Sous la férule de ce nouveau maître, Rémi, le "sans famille", va apprendre à endurer les rigueurs de la vie itinérante et à affronter toutes sortes d'épreuves.