『水底の女』のカバーアート

水底の女

プレビューの再生

Audibleプレミアムプラン30日間無料体験

プレミアムプランを無料で試す
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
30日間の無料体験後は月額¥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

水底の女

著者: レイモンド チャンドラー, 村上 春樹
ナレーター: 古屋敷 悠
プレミアムプランを無料で試す

30日間の無料体験後は月額¥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

¥3,500 で購入

¥3,500 で購入

このコンテンツについて

私立探偵フィリップ・マーロウは、香水会社の社長から行方知れずの妻の安否を確認してほしいと頼まれる。マーロウは妻が最後に滞在していた湖畔の町を訪れるが、そこには別の女の死体が見つかる。マーロウが探している女と何か関係が? 旧題『湖中の女』新訳版©THE LADY IN THE LAKE by Raymond Chandler Copyright © 1944 by Raymond Chandler Japanese audiobook rights arranged with Raymond Chandler Ltd c/o Rogers, Coleridge and White Ltd. through Timo Associates, Inc. Japanese translation copyright ? 2017 Haruki Murakami This audiobook rights is licensed by Hayakawa Publishing, Inc. (P)2019 Audible, Inc. 大衆小説 現代文学
すべて表示
最も関連性の高い  
春樹さんの訳と安定した朗読で、マーロウの世界が、伝わってきます。クセになります

マーロウの物語が、ゾクゾクします。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

必ず登場する魅力的な大人、今回はパットン準保安官、いいですね。聴いて不自然なのは上着を上衣と言うところ、ミスのない村上さんらしからぬ訳。

いつ聴いても面白いフィリップマーロウの物語、村上春樹はうまい

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

マーロウがとにかくかっこいい!彼の哲学も素敵です。

ナレーションも翻訳も文句なし

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

これまでは必要がない場面で性的な描写が使われていたり、登場する全ての女性から好意を持たれたりするのが目立ったが今回は気にならなかった。そういうのに関してはロマンスポルノや専門に任せておけば良い気がする。

シリーズ中最も聴きやすかった。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

古屋敷さんは素晴らしい
このシリーズ、全てやっていただきたかった。読書時のイメージの上を行く表現、乾いた感情と暖かな面、マーロウはこうあっていただきたい。

ナレーション次第

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

何作か村上春樹訳のマーロウを聞いたけど、これが一番おもしろかった。
最初は登場人物が多くて(特に警官)、誰が誰だか混乱した。後半はストーリーが収斂していって理解できた。
村上春樹訳独特の比喩や過多な描写を聞いていると、ストーリーがわからなくなって「やれやれ。今何の話?」となることもしばしば。
でもそれもひっくるめて村上春樹訳のマーロウでそれを楽しんでいる私がいる。うん、「悪くない」。

タフな探偵

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

なんかナレーションが鼻声で気になりました。
村上春樹訳のマーロウは気に入っていますが、こちらのナレーションの語尾に皮肉っぽいニュアンスを込める読み方があまり好きになれませんでした。
ハードボイルドはもっと淡々と読んでほしいです。その方が逆にマーロウの台詞などの良さが出るし、ナレーションで変なニュアンスをつけるほどマーロウがチープになる気がしました…

テクニカルな面で未熟だとしても、早乙女太一さんのナレーションが理想でした。抑揚は少ないのに、チャンドラーの作り出した世界観の美しさと哀しみがありありと伝わってきました。
とはいえ好みの問題ですからね。ありがとうございました。

鼻声…?

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

私にとって理想の村上春樹
文章が惨殺されていない!

やっと出会えた

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

いかにもハードボイルドな言い回しが、朗読になると、余計に違和感。その上女性のセリフになると、早口になる。声色もキモい。

女性のセリフの声色がちょっと

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。