今回は、心臓のリズム（Heart Rhythm）です。

現場では色々と略して使用されるので、発音が難しいなと思っても大丈夫です！（詳細はポッドキャストでお話ししています💛）

＿＿＿＿＿＿＿＿

洞調律：Sinus Rhythm

洞性徐脈：Sinus Bradycardia

洞性頻脈：Sinus tachycardia

上室頻脈：Supraventricular tachycardia

心房細動：Atrial Fibrillation

心房粗動：Atrial Flutter

発作性上質頻脈：Paroxysmal Supraventricular Tachycardia

又は、Paroxysmal SVT

発作性心房細動：Paroxysmal Atrial Fibrillation

又は、Paroxysmal AF

＿＿＿＿＿＿＿＿

お聞きいただいた方からのご感想やリクエスト、 また、海外で医療関係で働かれている方の 「こんな言い回しもあるよ」などのご提案も募集しています。 インスタグラムDMやコメント欄で教えてくださいね。

＿＿＿＿＿＿＿＿

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ツイッター：@ChaconaAUS

＿＿＿＿＿＿＿＿

Music by Timmoor from Pixabay

今回は、心臓の刺激伝導系の英単語です。

プルキンエ線維のプルキンエは「パーキンジー」と発音するんです。日本語と全然違いますね。

第６回「心臓に関する英単語（アナトミーと血液の流れ編）」と第７回「心臓に関する英単語（心臓弁編）」も併せて聞いてみてくださいね。

＿＿＿＿＿＿＿＿

洞房結節：Sinoatrial Node (SA Node)

房室結節：Atrio-Ventricular node (AV Node)

ヒス束：Bundle of His

左脚： Left Bundle Branch

右脚：Right Bundle branch

プルキンエ線維：Purkinje Fibres

心室中隔：Interventricular Septum

心尖部：Apex of the heart

＿＿＿＿＿＿＿＿

お聞きいただいた方からのご感想やリクエスト、 また、海外で医療関係で働かれている方の 「こんな言い回しもあるよ」などのご提案も募集しています。 インスタグラムDMやコメント欄で教えてくださいね。

＿＿＿＿＿＿＿＿

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ツイッター：@ChaconaAUS

＿＿＿＿＿＿＿＿

Music by Timmoor from Pixabay

大変ご無沙汰しております！

５月の末から、念願だったICUに転職しました。

今回はICUや転職についてのQ＆Aです。

のーんびり、聞いてくださいね。

______________________

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ツイッター：@ChaconaAUS

Music by Timmoor from Pixabay (Intro & Ending)

Music by Lesfm from Pixaby

今回も前回に引き続き

手術室ナースが使える英語をお話ししています！

日本で手術室看護師をされているSallyさんからの

リクエストです❤

ーーーーーーーーーーーーーー

麻酔：Anaesthesia

麻酔科医：Anaesthtist

↑発音のコツがあれば教えてください（笑）！

ーーーーーーーーーーーーーー

① これから眠くなりますね。

You are going to feel drowsy.

② 深呼吸してください

Please take a deep breath in and out.

③ 深呼吸できますか。

Can you take a deep breath?

④ これから喉の管を抜きます。

I will remove the tube in your throat.

⑤ 口を開けてください。

Please keep your mouth open.

⑥ 全て終わりました。

It’s all done.

⑦ 痛いところはないですか。

Do you have any pain?

⑧ これから病棟に帰ります。

We are going to take you back to the ward now.

⑨ お大事になさってくださいね。

All the best!　又は、Take care.

ーーーーーーーーー

お聞きいただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しもあるよ」などのご提案も募集しています。

インスタグラムDMやコメント欄で教えてくださいね。

ーーーーーーーーー

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ーーーーーーーーー

Music by Timmoor from Pixabay

今回はSallyさんからのリクエスト、

「手術室内で使える英会話」第一弾です！

手術室看護師は「a Scrub nurse」と言います💛

来週は「麻酔をかける前から病棟に戻るまで」を

お話ししますので、お楽しみに💛

ーーーーーーーーー

① こんにちは！担当します、手術室のチャコナと申します。よろしくお願いします。

Hello. My name is Chacona, I am one of the nurses in the operation theatre. Nice to meet you.

② 右ひざの手術でお間違えないですか。

Are you here to have surgery on your right knee?

③ ラテックスアレルギーはありますか。マンゴー、キウイなどのアレルギーはありますか。

Are you allergic to latex? How about mango or kiwi?

④ 消毒液へのアレルギーはありますか。

Are you allergic to antiseptic solutions?

⑤ 他にアレルギーはありますか。

Do you have any other allergies?

⑥ 同意書にサインしましたか。

Have you signed the consent form for this surgery?

⑦ 手術室にお連れしますね、ついてきてください。

I will take you to the operation theatre. Please follow me.

⑧ ベッドに仰向けで寝てください。

Please lie flat on your back.

ーーーーーーーーー

お聞きいただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しもあるよ」などのご提案も募集しています。

インスタグラムDMやコメント欄で教えてくださいね。

ーーーーーーーーー

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ーーーーーーーーー

Music by Timmoor from Pixabay

今日は意識レベルの評価指標、

Glasgow Coma Scale（GCS）をテーマにお話ししました！

Eye opening (E):

4: Spontaneous

3: To verbal

2: To pain

1: No response

Verbal response (V):

5: Orientated, appropriate

4: Confused

3: Inappropriate words

2: Incomprehensive words

1: No response

Motor response (M)

6: Obeys command

5: Localises to pain

4: Withdraws in response to pain

3: Abnormal flexion to pain (Decorticate posturing)

2: Abnormal extension to pain (Decerebrate posturing)

1: No response

参考文献

看護roo！(2016, June 15). GCS（グラスゴー・コーマ・スケール）：知っておきたい臨床で使う指標 [2]. https://www.kango-roo.com/learning/3121/

Crisp, J., Taylor, C., Douglas, C., & Rebeiro, G. (2013). Fundamentals of nursing (4th ed.). Elsevier.

Urden, L. D., Stacy, K. M., & Lough, M. E. (2018). Critical Care Nursing (8th ed.). Elsevier.

GCS関連のおすすめYoutube

"Glasgow Coma Scale made easy" by Brainbook

https://youtu.be/h2SIN7Mn0YA　

"Decorticate vs Decerebrate posturing" by RegisteredNurseRN

https://youtu.be/jfj7vEmfmH4

＿＿＿＿＿＿＿＿

お聴きいただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しも便利だよ」などご提案も募集しています。

インスタグラムやツイッターの DMや

コメント欄で教えてくださいね。

＿＿＿＿＿＿＿＿

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS

＿＿＿＿＿＿＿＿

Music by Timmoor from Pixabay