エピソード

  • エンタメ翻訳者ミステリーパロットさんにインタビュー！

    エンタメ翻訳者ミステリーパロットさんにインタビュー！
    2024/09/16
    ９月20日に発売！「ネイティブの真意がわかる 日本人が誤解する英語 juiceは「ジュース」じゃない?!」Mystery Parrot著▶https://amzn.to/47oX2wc X(旧twitter)の発信で、英語の微妙なニュアンスや気をつけたい言い回しなどを、実にわかりやすい例文とともに解説してくださっているMystery Parrot（ミスパロ）さんにインタビューしました！ ＜著者略歴＞ アメリカ在住のエンタメ翻訳家。英検1級、国連英検特A級、英語発音テストEPT100点(満点)取得。幼少期より日米間を往復。アメリカの現地高校を卒業後、国際基督教大学にて学士号、アイビーリーグ校 University of Pennsylvania にて修士号取得。ミステリーからロマンスまで様々なジャンルの文芸作品、マンガ、国民的人気アニメ、ベストセラービデオゲーム等の翻訳を中心に活動している。 ＜動画の内容＞ 00:00 - インタビュースタート 01:08 - 自己紹介 03:06 - ミスパロさんと娘たちの高校が同じと知って大興奮！ 09:55 - 英語を教えることになったきっかけ 11:25 - 頭の中の言語配分 23:33 - 見事な解説ができる理由 27:10 - コミュニケーションで意識していること 28:42 - まさに「エンパシー」！ 29:10 - 英語の面白さ 30:22 - 好きな作家 36:55 - 本が発売になります！ 46:55 - 日本人にとって難しい英語のていねい表現 48:39 - 恥をかくほど勉強になる！上達する！ 49:38 - どうしても英語を日本語と比べてしまう 53:49 - 続編も期待しています！ ＜ミスパロさんのXアカウント＞ https://twitter.com/ParrotMystery ＜おすすめに関するリンク＞ 書籍 Dan Jones: Essex Dogs https://amzn.asia/d/7A8z5pI コメディー Jimmy O. Yang https://www.youtube.com/watch?v=TXESA2KpNPg Ronny Chieng https://www.youtube.com/watch?v=dCQYQ-7oBVU 映画 リプリー https://www.youtube.com/watch?v=BlzlpThEU20 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780
    続きを読む 一部表示
    55 分
  • 英語は映画で勉強するな！

    英語は映画で勉強するな！
    2024/06/02
    【YouTubeの動画の音声です】 映画で英語を学べたらいいな、と思ったことはありますか？字幕なしで映画を楽しむのが夢だ、という方もいるかもしれませんね。 「映画で生きた英語を学びたい」と思うのは自然なこと。決して間違っていません。 しかし、映画は正真正銘の生きた英語ゆえに注意すべきポイントがあります。あなたのマジメな性格が災いすることもあります。映画で英語を勉強するのでなく、映画を英語のまま楽しむための７ステップをお伝えしますので、最後までお聴きくださいね！ 【音声の内容】 00:00 - スタート 00:46 - ステップ１：映画はハードルが高いことを認識する 02:09 - ステップ２：いきなり字幕ゼロにしない 02:53 - 映画館での成功体験 03:24 - 映画館での挫折体験 04:51 - 映画のスクリプトの探し方 05:24 - The Internet Movie Script Databaseの説明 06:49 - ステッ３：映画はとにかく楽しむ！ 08:15 - ステップ４：ボキャブラリー不足を自覚する 09:48 - ステップ５：読むことに集中する 11:01 - 読むことの大切さを説く英語専門家の声 12:10 - 私自身が読むことの効果を実感した経験 13:28 - ステップ６：洋書を１日15分以上読む（聴く）ことを習慣にする 14:27 - ステップ７：英語との出会いを増やし続ける 15:40 - まとめ #英語が好き #英語の勉強 #映画で英語 #英語字幕 #洋書 #英語のボキャブラリー #習慣 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • 英語と日本語でこんなに違う！動物の鳴き声表現

    英語と日本語でこんなに違う！動物の鳴き声表現
    2024/05/23
    【YouTube動画の音声を使っております】 動物の鳴き声は世界のどこにいても同じはず。でも、その鳴き声を聞く側の耳がとらえて言葉にすると、かなり違う音になるんですね。単に日本語と英語を比較しただけでも、その違いにびっくりしてしまいます。 【インデックス】 00:00 - スタート 00:34 - 12の動物の鳴き声を英語で紹介します 00:40 - １：犬 dog の鳴き声 00:48 - ２：猫 cat の鳴き声 01:03 - ３：牛 cow の鳴き声 01:11 - ４：にわとり rooster の鳴き声 01:20 - ５：馬 horse の鳴き声 01:30 - ６：ブタ pig の鳴き声 01:39 - ７：羊 sheep の鳴き声 01:47 - ８：ライオン lion の鳴き声 01:59 - ９：ねずみ mouse の鳴き声 02:07 - １０：鳥 bird の鳴き声 02:19 - １１：からす crow の鳴き声 02:28 - １２：かえる frog の鳴き声 03:05 - 英語字幕には動物の鳴き声が出ます 03:51 - 動物が主役の楽しい映画を紹介します！ 04:51 - エンディング #映画 #英語学習 #英語発音 #動物の鳴き声 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 【海外ドラマ】イッキ見できるミニシリーズ厳選7作品！超豪華な俳優陣が多数出演

    【海外ドラマ】イッキ見できるミニシリーズ厳選7作品！超豪華な俳優陣が多数出演
    2024/05/08
    長い海外ドラマを観る時間と気力はない。でも、何か面白い作品をサクッと観たい、という方にピッタリのTVミニシリーズをご紹介します！ ミニシリーズとは４−１０話ぐらいで完結するもの。短いとはいえ、深く心に残っているシリーズを７つ選んでご紹介します。 【補足】YouTubeチャンネル：英語を楽しく味わうチャンネルの音声です。 https://youtu.be/wnu0vbTCmW8 00:00 - スタート 00:26 - 全７話：クイーンズ・ギャンビット（原題：The Queen's Gambit） 01:45 - 全８話：リトル・ファイヤー/〜彼女たちの秘密〜（原題：Little Fires Everywhere) 02:45 - 全４話：オリーブ・キタリッジの生活（原題：Olive Kitteridge） 03:48 - 全10話：デイジー・ジョーンズ・アンド・ザ・シックスがマジで最高だった頃（原題：Daisy Jones and the Six) 05:00 - 全10話：バッド・シスターズ（原題：Bad Sisters） 06:47 - 全６話：瞳の奥に（原題：Behind Her Eyes） 07:49 - 全８話：ジ・エディ（原題：The Eddy） 09:03 - まとめ #海外ドラマ #ミニシリーズ #有名俳優 #感動 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • 「スーパー国際人」教育のあべゆかこさんにインタビュー！

    「スーパー国際人」教育のあべゆかこさんにインタビュー！
    2024/04/26
    お子さんの英語教育を考えるパパママ必見！ 英語と異文化とコミュニケーションについてお話を伺いました！ 00:00 - スタート 00:41 - あべゆかこさん自己紹介 01:10 - スーパー国際人について 01:49 - あべゆかこさんの英語ストーリー 12:42 - 英語で詩を書く授業がゆかこさんを変えた！ 15:24 - 自分でできる！と思えたときにできるようになる 17:33 - 親がすべてやってあげるのは逆効果 18:55 - コミュニケーションで大切にしていること 20:34 - スーパー国際人とは？ 23:40 - 読むことの大切さ 25:58 - 映画とTVドラマも大好き 27:57 - 完璧主義は捨てよう 29:50 - 「読む」に集中してもいい 30:54 - リーディングの秘訣 32:03 - 映画はまず楽しむ！ 33:41 - 英語でおどろいたこと 34:34 - ほめ言葉が幅広い 35:43 - 謙虚さはほどほどに 39:03 - 毎日の習慣にしていること 39:52 - 映画は実話が好き 42:26 - 楽しい気分になれるTVドラマ 51:01 - 作品の選び方 52:35 - お知らせ・プロモーション #英会話 #英語スピーキング #英語コンプレックス #教えない英語 #読書が大事 #アメリカ体験 #習慣 #洋書 #映画 #海外ドラマ --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780
    続きを読む 一部表示
    58 分
  • マスターライフコーチ有賀透子さんにインタビュー！

    マスターライフコーチ有賀透子さんにインタビュー！
    2024/04/24
    40歳以降の頑張ることが得意な才能豊かな女性を応援！ライフコーチの有賀透子さんにインタビューしました。 00:00 - スタート 00:26 - 自己紹介 01:23 - アメリカに来たのは2009年 05:01 - 初めてアメリカ文化の洗礼を受ける 08:08 - 次のESLではカザフスタンの人が多かった 11:17 - 「ギバー」の洋書を読み切った 14:01 - テストのために読まされていた 18:38 - 人生は探すものじゃない。創るものだ。 25:00 - 派遣社員は雑用が多い 28:25 - 2015年、ブログを始める 31:21 - ライフコーチになろうと思ったきっかけ 33:36 - コーチングスクールを選んだ決め手 37:03 - 日常生活で英語を使う割合 40:45 - 感情表現の英語 43:35 - コミュニケーションで大切にしていること 47:40 - 日本語と英語に違いを感じた出来事 51:15 - 毎日の習慣にしていること 54:59 - 映画「英国王のスピーチ」 57:13 - イベント告知 #英会話 #アメリカ移住 #ESL #習慣 #コーチング #ライフコーチ #アメリカ子育て #洋書 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780
    続きを読む 一部表示
    1 時間
  • キャリアとビジネスのサクセスコーチ吉川ゆりさんにインタビュー！

    キャリアとビジネスのサクセスコーチ吉川ゆりさんにインタビュー！
    2024/04/22
    【自分の内面と向き合う大切さ】過去の延長線上ではない未来を作るコーチングをされている、サンフランシスコ在住のビジネスコーチ、吉川ゆりさんにお話をうかがいました。 00:00 - スタート 00:32 - 自己紹介 02:36 - 今の仕事にいたったいきさつ 05:20 - 中国ではとても苦労した 10:18 - 違う視点から考えることの大切さ 12:49 - 子どもができたのに仕事で家族に会う時間がない 15:50 - 会社をやめて独立する 17:20 - 英語の苦労について 21:46 - 頭の中を整えるのが大事 22:50 - コミュニケーションで大切にしていること 25:58 - アメリカ人とイギリス人の違い 27:02 - 「一般女性」の英語 29:24 - 銀行時代にスピーチの訓練を受けた 32:40 - 日本人は眉毛を動かさない 35:35 - 英語と日本語の違いを実感した出来事 39:31 - 人間関係をちゃんと築こう 42:33 - いいカスタマーサービスを受けたいなら 44:03 - 毎日の習慣について 45:40 - 好きな映画・洋書 49:56 - 韓流ドラマが好き 52:30 - イベント告知 #english #英語 #英語学習 #キャリア #ビジネスコーチ #アメリカ生活 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780
    続きを読む 一部表示
    58 分
  • スピーキング力養成英語コーチの日野ゆう子さんにインタビュー

    スピーキング力養成英語コーチの日野ゆう子さんにインタビュー
    2024/04/21
    【英語が話せなくて悩んでいる方必見！】 肩の力を抜いて英語を話せるようになる秘訣を伺いました！ 00:00 - スタート 00:34 - 自己紹介 02:38 - 京都在住のゆう子さんに会いに行った！ 03:35 - 今の仕事についたきっかけ 09:10 - 優等生でも英語を話せない！ 11:17 - 日常生活でどのくらい英語を使うか？ 17:44 - 英語で苦労した経験 25:07 - コミュニケーションで大切にしていること 31:12 - 英語と日本語の違いを実感した出来事 37:48 - 習慣にしていること 45:03 - 好きな映画ドラマ洋書について 49:20 - イベントのお知らせ 補足：放送のイベントは終了したので、新しいイベントを告知します！ 【4月17日～29日までの限定公開】 ㅤ 無料セミナー ▎英語が流ちょうに話せるようになる ▎動画セミナー（50分） https://linktr.ee/kyoenglish ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ㅤ TOEICで700点以上とれるようになった、でも・・ ㅤ ✓言いたいことの3～4割しか英語で話せずモヤモヤしている ㅤ ✓いつも必死で話を聞き、あせって話してはぐったり疲れる ㅤ ✓こみいった話になると、すぐに愛想笑いでごまかす自分が嫌だ ㅤ ✓オンライン英会話を続けているけれど成長を感じられない ㅤ ✓自分はずっと英語の学習者の枠から出られない気がする ㅤ ✓でも、いつかは英語を臆せず使って色々なことをしてみたい ㅤ ひとつでもあてはまったら、この動画講座から、次の行動を起こすための具体的な方法を学ぶことができると思います。 ㅤ あなたが思うように英語を話せないのは ㅤ ・努力が足りないからでも ・要領が悪いからでもありません。 ㅤ その方法を知る機会がなかっただけなのです。 ㅤ 50分の無料動画セミナーで、英語を流ちょうに話し、自信をもって英語が使えるようになるひみつを手にいれてくださいね。 #英会話 #英語スピーキング #英語コンプレックス #習慣 #日本語 #洋書 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780
    続きを読む 一部表示
    52 分