Check out the scripts

Traditional characters _ 學習一種語言的好方法

夏兒想提高她的韓文水平，

夏兒覺得韓國文化很流行，

她小的時候曾經去過韓國，所以一直都對韓文很有興趣。

夏兒學習韓文學了三年多了，

但是只能說一點點韓文。

夏兒每個星期上一次韓文線上課，

而且她的手機上有一個學習韓文的小程式，

但是沒什麼進步。

夏兒的媽媽問她看不看韓文電影或是電視節目，

夏兒不常看，因為她都聽不懂所有的對話。

夏兒媽媽建議她可以先從看韓文字幕開始，

所以在聽的同時也看韓文，

這樣有助於提高聽力能力。

還有，跟韓國人談話也有助於口語的能力，

媽媽在線上找到韓文和英文語言文化交流小組，

她鼓勵夏兒一個月和其他學習者見面一次，互相學習。

夏兒決定聽媽媽的話，

嘗試新的學習方法。

Simplified characters _ 学习一种语言的好方法

夏儿想提高她的韩文水平，

夏儿觉得韩国文化很流行，

她小的时候曾经去过韩国，所以一直都对韩文很有兴趣。

夏儿学习韩文学了三年多了，

但是只能说一点点韩文。

夏儿每个星期上一次韩文线上课，

而且她的手机上有一个学习韩文的小程式，

但是没什么进步。

夏儿的妈妈问她看不看韩文电影或是电视节目，

夏儿不常看，因为她都听不懂所有的对话。

夏儿妈妈建议她可以先从看韩文字幕开始，

所以在听的同时也看韩文，

这样有助于提高听力能力。

还有，跟韩国人谈话也有助于口语的能力，

妈妈在线上找到韩文和英文语言文化交流小组，

她鼓励夏儿一个月和其他学习者见面一次，互相学习。

夏儿决定听妈妈的话，

尝试新的学习方法。

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Check the scripts:

Traditional charaters _ 最近大家都生病了

我是阿國，最近很多人都感冒了，我的同事們也都感冒了。

他們的症狀有頭痛、喉嚨痛，他們也都發燒了。

我時常給他們打電話，看看他們是否需要我的幫忙。

今天我給同事小陳打電話，但是他沒接電話。

30分鐘後，他回電話了，他告訴我他沒辦法去上班，請我幫他請假。

我有點擔心他，我決定到超市去買些食物讓他可以在家吃。

我還告訴他，要是他還是很不舒服，就去看醫生。

他說他生病從來不去看醫生，這讓我很驚訝。

他請我不要擔心，如果他感覺好多了，就會回去工作。

我和其他同事們明天會帶一些水果去看他，我們都希望他能快一點好起來。

Simplified charaters_最近大家都生病了

我是阿国，最近很多人都感冒了，我的同事们也都感冒了。

他们的症状有头痛、喉咙痛，他们也都发烧了。

我时常给他们打电话，看看他们是否需要我的帮忙。

今天我给同事小陈打电话，但是他没接电话。

30分钟后，他回电话了，他告诉我他没办法去上班，请我帮他请假。

我有点担心他，我决定到超市去买些食物让他可以在家吃。

我还告诉他，要是他还是很不舒服，就去看医生。

他说他生病从来不去看医生，这让我很惊讶。

他请我不要担心，如果他感觉好多了，就会回去工作。

我和其他同事们明天会带一些水果去看他，我们都希望他能快一点好起来。

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Conversation script

Traditional characters _ #20 夏日野餐

凱特: 最近的天氣特別好，我想做一些戶外活動，你想加入嗎?

阿曼達: 好啊! 我們可以去野餐、去海邊或者去露營?

凱特: 去野餐吧! 這個活動比較省錢，也不需要花太多時間開車。

阿曼達: 我這裡有一個野餐籃和一塊野餐布，如果有一把陽傘就會更完美。

凱特: 我也只有野餐籃和野餐布，沒關係，我們找棵大樹在底下野餐吧!

阿曼達: 那我們該準備什麼野餐食物呢?

凱特: 最簡單也最方便的就是三明治啊! 你還想吃什麼?

阿曼達: 我最近學做壽司，我就做壽司吧!

凱特: 那我們去買麵包和三明治的餡料，你喜歡吃什麼三明治?

阿曼達: 蜜汁雞肉三明治是我的最愛。

凱特: 這真不容易，我試試看。你也需要買些做壽司的食材吧?

阿曼達: 是啊! 我去拿我的錢包，我們出門去超市採買吧!

Simplified characters _ #20 夏日野餐

凯特: 最近的天气特别好，我想做一些户外活动，你想加入吗?

阿曼达: 好啊! 我们可以去野餐、去海边或者去露营?

凯特: 去野餐吧! 这个活动比较省钱，也不需要花太多时间开车。

阿曼达: 我这里有一个野餐篮和一块野餐布，如果有大阳伞就会更完美。

凯特: 我也只有野餐篮和野餐布，没关系，我们找棵大树在底下野餐吧!

阿曼达: 那我们该准备什么野餐食物呢?

凯特: 最简单也最方便的就是三明治啊! 你还想吃什么?

阿曼达: 我最近学做寿司，我就做寿司吧!

凯特: 那我们去买面包和三明治的馅料，你喜欢吃什么三明治?

阿曼达: 蜜汁鸡肉三明治是我的最爱。

凯特: 这真不容易，我试试看。你也需要买些做寿司的食材吧?

阿曼达: 是啊! 我去拿我的钱包，我们出门去超市采买吧!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.