Check out the scripts

Traditional characters _ 學習一種語言的好方法

夏兒想提高她的韓文水平，

夏兒覺得韓國文化很流行，

她小的時候曾經去過韓國，所以一直都對韓文很有興趣。

夏兒學習韓文學了三年多了，

但是只能說一點點韓文。

夏兒每個星期上一次韓文線上課，

而且她的手機上有一個學習韓文的小程式，

但是沒什麼進步。

夏兒的媽媽問她看不看韓文電影或是電視節目，

夏兒不常看，因為她都聽不懂所有的對話。

夏兒媽媽建議她可以先從看韓文字幕開始，

所以在聽的同時也看韓文，

這樣有助於提高聽力能力。

還有，跟韓國人談話也有助於口語的能力，

媽媽在線上找到韓文和英文語言文化交流小組，

她鼓勵夏兒一個月和其他學習者見面一次，互相學習。

夏兒決定聽媽媽的話，

嘗試新的學習方法。

Simplified characters _ 学习一种语言的好方法

夏儿想提高她的韩文水平，

夏儿觉得韩国文化很流行，

她小的时候曾经去过韩国，所以一直都对韩文很有兴趣。

夏儿学习韩文学了三年多了，

但是只能说一点点韩文。

夏儿每个星期上一次韩文线上课，

而且她的手机上有一个学习韩文的小程式，

但是没什么进步。

夏儿的妈妈问她看不看韩文电影或是电视节目，

夏儿不常看，因为她都听不懂所有的对话。

夏儿妈妈建议她可以先从看韩文字幕开始，

所以在听的同时也看韩文，

这样有助于提高听力能力。

还有，跟韩国人谈话也有助于口语的能力，

妈妈在线上找到韩文和英文语言文化交流小组，

她鼓励夏儿一个月和其他学习者见面一次，互相学习。

夏儿决定听妈妈的话，

尝试新的学习方法。

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Check the scripts:

Traditional charaters _ 最近大家都生病了

我是阿國，最近很多人都感冒了，我的同事們也都感冒了。

他們的症狀有頭痛、喉嚨痛，他們也都發燒了。

我時常給他們打電話，看看他們是否需要我的幫忙。

今天我給同事小陳打電話，但是他沒接電話。

30分鐘後，他回電話了，他告訴我他沒辦法去上班，請我幫他請假。

我有點擔心他，我決定到超市去買些食物讓他可以在家吃。

我還告訴他，要是他還是很不舒服，就去看醫生。

他說他生病從來不去看醫生，這讓我很驚訝。

他請我不要擔心，如果他感覺好多了，就會回去工作。

我和其他同事們明天會帶一些水果去看他，我們都希望他能快一點好起來。

Simplified charaters_最近大家都生病了

我是阿国，最近很多人都感冒了，我的同事们也都感冒了。

他们的症状有头痛、喉咙痛，他们也都发烧了。

我时常给他们打电话，看看他们是否需要我的帮忙。

今天我给同事小陈打电话，但是他没接电话。

30分钟后，他回电话了，他告诉我他没办法去上班，请我帮他请假。

我有点担心他，我决定到超市去买些食物让他可以在家吃。

我还告诉他，要是他还是很不舒服，就去看医生。

他说他生病从来不去看医生，这让我很惊讶。

他请我不要担心，如果他感觉好多了，就会回去工作。

我和其他同事们明天会带一些水果去看他，我们都希望他能快一点好起来。

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Conversation script

Traditional characters _ #20 夏日野餐

凱特: 最近的天氣特別好，我想做一些戶外活動，你想加入嗎?

阿曼達: 好啊! 我們可以去野餐、去海邊或者去露營?

凱特: 去野餐吧! 這個活動比較省錢，也不需要花太多時間開車。

阿曼達: 我這裡有一個野餐籃和一塊野餐布，如果有一把陽傘就會更完美。

凱特: 我也只有野餐籃和野餐布，沒關係，我們找棵大樹在底下野餐吧!

阿曼達: 那我們該準備什麼野餐食物呢?

凱特: 最簡單也最方便的就是三明治啊! 你還想吃什麼?

阿曼達: 我最近學做壽司，我就做壽司吧!

凱特: 那我們去買麵包和三明治的餡料，你喜歡吃什麼三明治?

阿曼達: 蜜汁雞肉三明治是我的最愛。

凱特: 這真不容易，我試試看。你也需要買些做壽司的食材吧?

阿曼達: 是啊! 我去拿我的錢包，我們出門去超市採買吧!

Simplified characters _ #20 夏日野餐

凯特: 最近的天气特别好，我想做一些户外活动，你想加入吗?

阿曼达: 好啊! 我们可以去野餐、去海边或者去露营?

凯特: 去野餐吧! 这个活动比较省钱，也不需要花太多时间开车。

阿曼达: 我这里有一个野餐篮和一块野餐布，如果有大阳伞就会更完美。

凯特: 我也只有野餐篮和野餐布，没关系，我们找棵大树在底下野餐吧!

阿曼达: 那我们该准备什么野餐食物呢?

凯特: 最简单也最方便的就是三明治啊! 你还想吃什么?

阿曼达: 我最近学做寿司，我就做寿司吧!

凯特: 那我们去买面包和三明治的馅料，你喜欢吃什么三明治?

阿曼达: 蜜汁鸡肉三明治是我的最爱。

凯特: 这真不容易，我试试看。你也需要买些做寿司的食材吧?

阿曼达: 是啊! 我去拿我的钱包，我们出门去超市采买吧!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Story script

Traditional characters _ #19 快樂的規則

你今天快樂嗎?

最近一次笑的時候是什麼時候?

這裡有讓你快樂的規則:

少憎恨、別煩惱；

生活簡單；

少期望、多給予；

要不斷的尋找快樂的機會。

雖然有時候可能不像你希望的一樣，

但那沒關係，至少你不會在 "早知道..."或者"如果..."的遺憾中度過。

緊握自己朋友的手，

多給家人一些擁抱和微笑，

帶領你的靈魂伴侶往前走，

讓他們知道他們是被愛的。

但是該放手的時候也要記得放手，

因為每個人都需要有成長的機會。

Simplified characters _ #19 快乐的规则

你今天快乐吗?

最近一次笑的时候是什么时候?

这里有让你快乐的规则:

少憎恨、别烦恼；

生活简单；

少期望、多给予；

要不断的寻找快乐的机会。

虽然有时候可能不像你希望的一样，

但那没关系，至少你不会在 "早知道..."或者"如果..."的遗憾中度过。

紧握自己朋友的手，

多给家人一些拥抱和微笑，

带领你的灵魂伴侣往前走，

让他们知道他们是被爱的。

但是该放手的时候也要记得放手，

因为每个人都需要有成长的机会。

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Story script

Traditional characters _ #18 真是太巧了!

昨天我到銀行去辦事情，

遇到好久沒見的朋友，他也到銀行去辦事情，

真是太巧了!

我們聊了以前在學校發生的事情，

現在我們兩個人都結婚也都有孩子了。

我問了他的孩子讀哪間學校，他說是台灣大學，

真是太巧了，我的孩子也在台灣大學讀書。

我又問他的孩子讀什麼科系，他說他的孩子讀的是設計科。

什麼! 我的孩子也讀設計科，真是太巧了!

晚上回家後，我馬上告訴老婆早上在銀行遇到老朋友的事情，

老婆告訴我她在超市也遇到了她的好朋友，

還給我看她跟她朋友拍照的照片。

天啊! 這不就是我早上遇到的老朋友的老婆嗎? 真是太巧了!

Simplified characters _ #18 真是太巧了

昨天我到银行去办事情，

遇到好久没见的朋友，他也到银行去办事情，

真是太巧了!

我们聊了以前在学校发生的事情，

现在我们两个人都结婚也都有孩子了。

我问了他的孩子读哪间学校，他说是台湾大学，

真是太巧了，我的孩子也在台湾大学读书。

我又问他的孩子读什么科系，他说他的孩子读的是设计科。

什么! 我的孩子也读设计科，真是太巧了!

晚上回家后，我马上告诉老婆早上在银行遇到老朋友的事情，

老婆告诉我她在超市也遇到了她的好朋友，

还给我看她跟她朋友拍照的照片。

天啊! 这不就是我早上遇到的老朋友的老婆吗? 真是太巧了!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Zongzi, dragon boat races, and egg-balancing competitions—this story shows how one family celebrates 端午節 (Dragon Boat Festival)! Learn useful vocabulary and cultural traditions in Mandarin through a relatable conversation. Great for upper beginners to intermediate learners. 🎧🥚🚣‍♀️🎋

Conversation script

Traditional characters _ #17 端午節要做什麼?

媽媽: 哎呀! 我現在才發現這禮拜五是端午節，女兒，你那天要上課嗎?

女兒: 要啊! 那天，我們會在班上做粽子! 對了，老師說我得準備一些材料到學校去。

媽媽: 好啊! 你需要什麼? 我們今天下午去超市採買吧!

女兒: 老師說我得準備粽子葉、香菇、和糯米。其他同學會準備其他材料。

媽媽: 有包香菇的粽子我最愛吃了，你會包幾顆回家給我吃嗎?

女兒: 沒問題! 對了，班上同學們星期六中午12點會到我們家附近那個大公園看划龍舟比賽，我能跟著一起去嗎?

媽媽: 這麼有趣的活動當然要去啊! 別忘記帶防曬乳和陽傘! 那天一定會有大太陽，別曬傷了!

女兒: 那我們看完划龍舟，我可以邀請他們來我們家立蛋嗎? 我們說好贏得立蛋比賽的人要請大家吃飯。

媽媽: 你的端午節周末真好玩! 當然，邀請他們來我們家玩立蛋吧!

Simplified _ #17 端午节要做什么?

妈妈: 哎呀! 我现在才发现这礼拜五是端午节，女儿，你那天要上课吗?

女儿: 要啊! 那天，我们会在班上做粽子! 对了，老师说我得准备一些材料到学校去。

妈妈: 好啊! 你需要什么? 我们今天下午去超市采买吧!

女儿: 老师说我得准备粽子叶、香菇、和糯米。其他同学会准备其他材料。

妈妈: 有包香菇的粽子我最爱吃了，你会包几颗回家给我吃吗?

女儿: 没问题! 对了，班上同学们星期六中午12点会到我们家附近那个大公园看划龙舟比赛，我能跟着一起去吗?

妈妈: 这么有趣的活动当然要去啊! 别忘记带防晒乳和阳伞! 那天一定会有大太阳，别晒伤了!

女儿: 那我们看完划龙舟，我可以邀请他们来我们家立蛋吗? 我们说好赢得立蛋比赛的人要请大家吃饭。

妈妈: 你的端午节周末真好玩! 当然，邀请他们来我们家玩立蛋吧!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

This episode features five practical, everyday conversations using the phrase “看你啊”, a natural way to say “it’s up to you” in Mandarin. Perfect for upper beginners to intermediate learners looking to sound more native in daily life. 🎧🗣️💬

Conversation script:

Example 1 例子一

A：今天是星期五，晚上我們叫外賣吃吧!

B：好啊! 那你想吃什麼?

A：看你啊! 我都可以。

A：今天是星期五，晚上我们叫外卖吃吧!

B：好啊! 那你想吃什么?

A：看你啊! 我都可以。

Example 2 例子二

老王：嘿，老李，晚上來我家喝酒聊天吧!

老李：看我老婆，我不知道晚上有沒有活動，我再給你打電話吧!

老王：嘿，老李，晚上来我家喝酒聊天吧!

老李：看我老婆，我不知道晚上有没有活动，我再给你打电话吧!

Example 3 例子三

孩子：媽媽! 我們來玩遊戲吧!

媽媽：好啊! 看你想玩什麼，我陪你玩。

孩子：妈妈! 我们来玩游戏吧!

妈妈：好啊! 看你想玩什么，我陪你玩。

Example 4 例子四

A：這周末天氣應該會很好，我們要去哪裡玩呢?

B：看你啊! 你上次不是找到一間很棒的民宿嗎?

A：對耶! 我們這周末就去那裡吧!

A：周末天气应该会很好，我们要去哪里玩呢?

B：看你啊! 你上次不是找到一间很棒的民宿吗?

A：对耶! 我们这周末就去那里吧!

Example 5 例子五

兒子： 爸爸，我可以玩電動嗎?

爸爸： 看媽媽啊! 別又讓她生氣了!

儿子：爸爸，我可以玩电动吗?

爸爸：看妈妈啊! 别又让她生气了!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Conversation script:

Traditional character _ #15 再說吧

班上來了一位新的女同學，名雅。小剛覺得名雅很漂亮，想要約名雅出去玩。

小剛: 嗨，名雅，還習慣學校生活嗎?

名雅: 目前為止還不錯，班上的人都很熱心，如果我需要幫忙，他們都會幫我。

小剛: 這禮拜我們班上的人要一起去山上健行，你要一起來嗎?

名雅: 再說吧! 我家裡還有很多東西需要整理。

小剛: 那下禮拜呢? 我可以約你吃晚餐嗎?

名雅: 下禮拜再說吧! 我爸媽總是需要我在家照顧我弟弟。

小剛: 那下周末呢? 下周末天氣應該會很好，跟我去野餐吧!

名雅: 之後再說吧! 我也不確定我的家人會不會有其他計畫。

小剛: 知道了! 等你有空再跟我說，我們再約出去吧!

Simplified characters _ #15 再说吧

班上来了一位新的女同学，名雅。小刚觉得名雅很漂亮，想要约名雅出去玩。

小刚: 嗨，名雅，还习惯学校生活吗?

名雅: 目前为止还不错，班上的人都很热心，如果我需要帮忙，他们都会帮我。

小刚: 这礼拜我们班上的人要一起去山上健行，你要一起来吗?

名雅: 再说吧! 我家里还有很多东西需要整理。

小刚: 那下礼拜呢? 我可以约你吃晚餐吗?

名雅: 下礼拜再说吧! 我爸妈总是需要我在家照顾我弟弟。

小刚: 那下周末呢? 下周末天气应该会很好，跟我去野餐吧!

名雅: 之后再说吧! 我也不确定我的家人会不会有其他计画。

小刚: 知道了! 等你有空再跟我说，我们再约出去吧!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.