検索キーワード： "virgil" テーマ・スタイル

Among his many other attributes, James Elroy Flecker was a skilled linguist and an expert translator of Latin poetry. In 1913, he planned to write a book to be entitled An interpretation in blank verse of Virgil, Aeneid VI, based on the poetic value of the sounds, together with Latin text and ten prefaces. The surviving translation consists of lines 1-19 and 264-547 from book six, which describe Aeneas' encounter with Sibyl and his visit to the underworld.

You may think you know Vergil’s epic poem, The Aeneid - the story of Aeneas, a Trojan hero, prophesized to found Rome. Or maybe you’ve heard of the fearsome Cyclopes, the tragic queen Dido, the Trojan horse, the River Styx and the three headed dog who guards the underworld. But what of the man who wrote it and why? This is that story.

L’Eneide non è un semplice poema epico ma il quadro di un passaggio fra il vecchio mondo pagano e il nuovo mondo cristiano (nondimentichiamoci infatti che Virgilio è stato la guida di Dante nella Commedia). Solo un poeta dalla ricca vita interiore come Virgilio, e dal potere evocativo dei suoi versi poteva farsi l’interprete di questo passaggio.

The Georgics was published in 29 BCE, and is the second major work by the Latin poet Virgil. Its a fascinating insight into rural life and farming of the time.