検索キーワード： 著者 "Tze-John LIu" すべてのカテゴリー

==== "Firman Hidup", "Kabar Baik", "Lagu-lagu Injil" -Bahasa Diucapkan di Indonesia dengan Lebih dari Satu Juta Penutur ==== (Indonesia, Jawa, Sunda, Madura, Minangkabau, Palembang, Bugis, Banjar, Aceh, Bali,  Betawi, Sasak, Toba, Ambon, Makassar, Mandarin, Hokkien, Pakpak Dairi, Simalungun, Mandailing, Malay, Gorontalo) ==== "Words of Life","Good News","Gospel Songs"-Languages Spoken in Indonesia With More Than One Million Speakers ====

 ======”ຖ້ອຍຄຳແຫ່ງຊີວິດ“, ”ຂ່າວດີ“, ”ຂ່າວປະເສີດເພງ“ / ບາງຄົນພາສາຕ່າງໆ ເວົ້າໃນປະເທດລາວ ====== (ລາວ, ລາວ(ວຽງຈັນ), ໄທ, ໄທກາງ, ໄທຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອ(ອີສານ), ໄທເຫນືອ, ພູໄທ, ລືລື, ໄທ(ດໍາ), ໄທ(ສີຂາວ), ໄທ(ສີດໍາ), ໄທ(ເຫນືອ), ໄຕ(ຢາ), ໄຕ(ຊາກ), ໄຕ(ລູ), ໄຕ(ຢອຍ), ...

"masakkaiy aai behey hayaathu", "ran'galhu khabaru", "nasraanee lava" - badu bas vaahakadhekkun therey gai Dhivehi (Maldives) / "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Maldives

==="Từ ngữ của Đời sống", "Tin tốt" và "Phúc Âm bài hát"/Ngôn ngữ của nhóm chính ở Việt Nam=== (Tiếng Việt, Tiếng Việt(Hà Nội), Tiếng Việt(Bắc Kỳ), Hmông, Hmông: Bai, Hmong: Xanh, Choang, Khơme, Dao(Yao), Miên, Lư Miên, Thái, Lào, Tày, Mường, Nùng(Việt Nam), Chiru, CHRAU TT, Chru, Cua (Co), Halang (Doan), Halang (Salan), Hre, Chamang, Kha: jiang (Puoc), Ker(Cua), Pacoh, Roglai, Sedang (Xơ Đăng), Tai Đỏ(Tai Daeng), Tai Trắng(Tai Don), Tai Đen (Tai Dam), Tho(Cuoi), Chinese(Quan thoại), Hokkien, Teochew, Hakka, Cantonese, ...

====== "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" - اللغات الرئيسية المستخدمة في العراق ====== (عربي قياسي ، عربي العراق ، آشوري العراق ، عربي بلاد ما بين النهرين البغدادي ، عربي بلاد ما بين النهرين خوزستان ، عربي مارديني ، عربي شرق أوسطي ، سرياني ، عربي شمال المشرق السوري حلب ، عربي شمال بلاد الشام دمشق ، العربية شمال المشرق ...

===="जीवन के शब्द," "खुशखबरी, "सुसमाचार गाना"- भारत में अलग मातृ भाषा बोलने वालों की संख्या की सूची (२६-५५)==== (बुंदेलखंडी, नेपाली, बनहेलखंडी, पहाड़ी, लम्बाडी, अवधी, वागड़ी, वागरी, गोंडी, हरौती, कोंकणी, डोगरी, गढ़वाली, निमाड़ी, सदरी, कुमाउनी, ...

"พระคำแห่งแสงสว่าง" "ข่าวดีสำหรับทุกคน" "เสียงข่าวประเสริฐ" - เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ในภาษาไทยและภาษาถิ่น ／"Words of Light", "Good News for All People", "Sounds of Gospel " - About Jesus Christ in Thai Language & Dialescts and Language of Minority Ethnics.

====== "এর শব্দ লাইফ ", "ভাল সংবাদ", "গসপেল গান" - প্রধান ভাষাসমূহ বাংলাদেশে  ====== (বাংলা, ইংরেজি, চট্টগ্রাম, সিলেটি, চাকমা, রাজবংশী, রোহিঙ্গা, আরবি, ফার্সি, উর্দু, চীনা, অসমীয়া, মণিপুরি (মেইতি), হাজং, থনচোঙ্গা, সাদরি, খাসি, মুন্ডারি, পনার, কুরুখ, ...

==== "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - On India, The Number of Speakers of Different Mother Tongue (No.1-No.25) ==== (HIndi, Bangla, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada, Bhojpuri,  Malayalam, Odia(Oriya), Punjabi, Rajasthani, Magadhi/Magahi, Chhattisgarhi, Assamese , Maithili, Haryanvi , Marwari, Santali, Malvi, Kashmir, Merari(Meradi), Khortha, Bhili) ===="जीवन के शब्द", "खुशखबरी", "सुसमाचार गाना" - भारत में अलग मातृ भाषा बोलने वालों की ...

===== "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "الأغاني الإنجيلية" - اللغات الرئيسية المستخدمة في الكويت ===== (اللغة الخليجية العربية ، الخليج العربي الكويتي الحضاري ، الشرق الأوسط العربية ، الخليج العربي شرق المملكة العربية السعودية ، الفصحى العربية ، le العربية المصرية ، العربية المصرية القاهرة ، العربية شمال المشرق العربي كالامون ...

==== "Firman Kehidupan", "Kabar Baik" dan "Lagu Injil" -Bahasa Indonesia Utama,Dialek dan Bahasa Etnis ==== (Jawa, Jawa: Suriname, Jawa: Yogya,  Jawa: Banyumas, Betawi: Bermazmuz, Betawai: Jakarta, Betawi, Lampung, Lampung:Api,  Rejang, Indonesia, Aceh, Minangkabau, Banjar, Sundanese, Bali, Madura, Sasak, Teochew, Mandarin, Hakka, Dayak, Ma'anyan, Batak,  Batak:Simalungun, Nias, Wempy, Makassar, Bugis, Toraja, Mandar(Manjar), Manado(Minahasa), Gorontalo, Mongondow, Sangilhe, Timor Barat, Maluku(Papua ), Halmahera(Galela), Ogogami,  Lani Barat, Mairasi(Papua Nugini), Amanab) // ==="Words of...

Gospel of Mark

=== ==="सभी लोगों के लिए अच्छी खबर", "प्रकाश के शब्द", और "जीवन के गीत" - संख्या के हिसाब से भारतीय सबसे (नंबर १ से नंबर १२ तक)लोकप्रिय भाषाएं ===(हिंदी, बंगाली, तेलुगु, मराठी, तमिल, उर्दू, गुजराती, कन्नड़, मलयालम, उड़िया, पंजाबी, असमिया, आदि)(हिंदी,...

"Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - For Major Languages Spoken in Singapore／以在新加坡使用的“主要语言”所编成的 － "生命的话语", "好消息", "福音歌曲". 

===="Kata-kata Kehidupan", "Kabar Baik", "Lagu lagu Injil" - Bahasa yang Diucapkan di Indonesia dengan Kurang dari Satu Juta Pembicara ==== (Ngaju, Nias, Angkola, Manado, Maluccan, Batak Karo, Uab Meto, Bima, Manggarai, Toraja, Komering, Tetun, Rejang, Muna, Sumbawa, Melayu:Bangka, Osing, Kanton, Hakka, Tolaki, Lewotobi) ==== "Words of Life","Good News","Gospel Songs" - Languages Spoken in Indonesia With Less Than One Million Speakers ====

====== "کلمات زندگی" ؛ "خبر خوب" ؛ "انجیل آهنگ ها" - زبانهای اصلی در ایران صحبت می شود ====== (فارسی، فارسی، آذربایجانی، کردی، کرمانجی، گیلکی، مازندرانی، لری (لر، لری)، عربی، بلوچی، تالشی، ترکمنستان) ====== Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Iran" ====== ,Farsi, Persian, Azerbaijani, Kurdish, Kurmanji, Gilaki, Mazandarani, Lori(Lur, Luri), Arabic, Baluchi ) (Talysh, Turkmence

 ===== "كلمات الحياة" ، "أخبار سارة" ، "أغاني الإنجيل" - اللغات الرئيسية المنطوقة في جمهورية تشاد ===== (العربية التشادية ، العربية التشادية شوا ، التشادية العربية(جويرا) ، الفرنسية الأفريقية ، العربية القياسية ، سارة(سار): ماجينجاي ، الهوسا ، دازاغا ، نغامباي(سارة) ، كانيمبو ، مساليت ، ماسا ، ماسانا: ها أم ، ماسانا وينا و ماسانا ياغوا ، ...

“如何为神而工作“, 原著者： 幕安德烈(Andrew Murray) - "How to Work for God?" - Author: Andrew Murray

==== "Lời của cuộc sống", "Tin tốt", "Bài hát Tin Mừng" - Ngôn ngữ chính tại Việt Nam ==== (Tiếng Việt, Tiếng Việt (Hà Nội), Tiếng Việt (Huế), Tiếng Việt Nam, Việt Tonkinese, Pháp, Anh, Khơ me, Quan Thoại, Quảng Đông, Teochew, Hokkien, Hải Nam, Hẹ, Tày(Thô), lu Miên, Mường, Nùng, Hmông, Chăm (Campuchia), Chăm (Việt Nam), Thổ (Cuội Chàm)) ==== "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" / In Major Languages in Vietnam ==== (Vietnamese, Vietnamese(Hanoi), Tieng Viet(Hue), Vietnamese South, Vietnamese Tonkinese, French, ...

==="Kata-kata Terang", "Kabar Baik untuk Semua Orang", "Nyanyian Kehidupan" - Ing Basa Indonesia, (Kalebu dialek lan Basa Etnis)=== (Jawa, Jawa(Yogya), Jawa(Banyumas), Betawi, Lampung Api, Redjang, Indonesia, Aceh, Minangkabau, Banjar, Bali, Sunda, Madura, Sasak, Teochew, Mandarin, Hakka, Malayic Dayak, Ma'anyan, Batak (Thoba), Batak(Pakpak, Dairi), Batak(Simalungun), Nias, Makassar, Toraja, Bugis, Mandar, El Gorontalo, Mongondow, Minahasa, Sangilhe, Timor Barat, Papua Barat, Galela, Ogogami, Selatan Lewa, Dani, Mairasih, Amanab)／ ==="Words of Light", "Good News for All people", "Songs of ...