検索キーワード： ナレーター "İsmet Numanoğlu" すべてのカテゴリー

1881 1908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı , Rus yazar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski’nin Ölüler Evinin Hatıraları adlı hikayesi.

Zengin Orangutan’ın ormanın ortasına inşa ettiği Durma Tüket Köşkü ile hayvanların alışkanlıkları bir anda değişir. Bilge Alakarga dışındaki tüm hayvanlar DTK’nın daimi müşterileri olurlar ve ihtiyaçlarından fazlasını alıp kendilerini zor duruma düşürürler. Orman sakinlerinin yardım için gittikleri Bilge Alakarga bir çıkış yolu önerecektir. Ama bakalım tek derdi para kazanmak olan Zengin Orangutan, Bilge Alakarga’nın önerisine nasıl tepki verecek?

"Ey Oğul" bundan yaklaşık 900 yıl önce yaşamış büyük İslam âlimi İmam Gazalinin bir öğrencisine cevap niteliğinde yazmış olduğu öğüt, tavsiye ve açıklamalardan oluşmaktadır. Öğrencisi, mektubunda bugün de birçok gencimiz için sorun olan hangi bilgilerin öğrenilmesi gerektiğini, doğru yola nasıl ve kimlerin rehberliğinde erişileceğiyle ilgili sorular sormuş, ondan tavsiyeler istemiştir. İmam Gazali, bu eserinde, "Ey oğul" diyerek seslendiği öğrencisinin arzusunu yerine getirip, cevaplanabilecek bütün sorulara cevaplar vermeye çalışmıştır.

Server Bedi’nin polisiye hikâye kahramanları içerisinde antikahraman olmayan tek karakter Kartal İhsan’ın, hepsi 1925 yılında kaleme alınmış heyecanlı ve korkunç, takibat ile dolu cinai zabıta vak’alarından oluşan Polis Hafiyesi Kartal İhsan’ın Maceraları’nda, yirmi yıla yakın İstanbul emniyet örgütünde faaliyet gösterdikten sonra, kimseye bağlı olmadan rahatça çalışabilmek için görevinden istifa eden bir dedektifin, psikoloji ve fizyonomide meleke sahibi bir Türk Sherlock Holmes’ünün on uzun hikâyesi yer almaktadır. Bu hikayelerden Kanlı Esrarkeşler'i sizler için seslendirdik.

Server Bedi’nin polisiye hikâye kahramanları içerisinde antikahraman olmayan tek karakter Kartal İhsan’ın, hepsi 1925 yılında kaleme alınmış heyecanlı ve korkunç, takibat ile dolu cinai zabıta vak’alarından oluşan Polis Hafiyesi Kartal İhsan’ın Maceraları’nda, yirmi yıla yakın İstanbul emniyet örgütünde faaliyet gösterdikten sonra, kimseye bağlı olmadan rahatça çalışabilmek için görevinden istifa eden bir dedektifin, psikoloji ve fizyonomide meleke sahibi bir Türk Sherlock Holmes’ünün on uzun hikâyesi yer almaktadır. Bu hikayelerden Baş Kesenler'i sizler için seslendirdik.

Bu sesli kitapta hem dünya hem de Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Tolstoy’un aşağıdaki kısa eserlerini sizlere sunuyoruz. Ateşi Kıvılcımken Söndürmeli. Mum. Küçük Kızlar Büyüklerden Akıllı Çıktılar. İnsana Ne Kadar Toprak Lazım?. İlyas. Vaftiz Oğlu. Aptal İvan.

18811908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

Rus oyun ve kısa öykü yazarı Anton Çehov tarafından kaleme alınan ve 19. Yüzyıl Çarlık Rusyası'nın değişen toplumsal yapısını anlatan 12 kısa öyküden oluşmaktadır : Memurun Ölümü, Değersizlik Kıskacında Bir Adam, Avcı, Suçlu, Anyuta, Vanka, Besleme, Rothschild’in Kemanı, Öğrenci, Bektaşi Üzümleri, Sevgili, Bir Noel Zamanı.

Server Bedi’nin polisiye hikâye kahramanları içerisinde antikahraman olmayan tek karakter Kartal İhsan’ın, hepsi 1925 yılında kaleme alınmış heyecanlı ve korkunç, takibat ile dolu cinai zabıta vak’alarından oluşan Polis Hafiyesi Kartal İhsan’ın Maceraları’nda, yirmi yıla yakın İstanbul emniyet örgütünde faaliyet gösterdikten sonra, kimseye bağlı olmadan rahatça çalışabilmek için görevinden istifa eden bir dedektifin, psikoloji ve fizyonomide meleke sahibi bir Türk Sherlock Holmes’ünün on uzun hikâyesi yer almaktadır. Bu hikayelerden Çocukları Çalan'ı sizler için seslendirdik.

İyi Uykular serisi, çocuk dünyasının büyülü sularında unutulmaz bir gezintiye çıkarıyor bizleri. Rus yazar MaminSibiryak, doğanın dilinden rengârenk, capcanlı bir üslupla sesleniyor. Her öyküde birbirinden ilginç karakterler sahne alıp, arkadaşlık, doğa sevgisi, cesaret ve dayanışma gibi pek çok konuda düşünmeye, hayal kurmaya davet ediyor. "Bahar güneşi nasıl bereketli toprakları uyandırıp üzerine atılan tohumu büyütürse, çocuk kitapları da çocuğun içinde uyuyan gücü uyandırır."

"Bir söz söylemeye geldim ve onu şimdi söyleyeceğim. Ama eğer ölüm engellerse beni, o söyleyecektir. Yarın tarafından, çünkü Yarın Sonsuzluk'un kitabında hiçbir sır barınmaz. Yaşamaya geldim, Sevgi'nin görkeminde ve Güzel'in ışıltısında; onlar ki yansımalarıdır Tanrı'nın. Buradayım yaşıyorum ve sürgün edilmem yaşam alanından, çünkü canlıdır sözüm ve ölünce de yaşatacaktır beni. Herkesin yanında ve herkesin uğrunda olmaya geldim ve bugün benim tek başıma yaptıklarım Yarın yankılanacaktır yığınlardan.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı, İtalya'nın farklı kentlerinde, köylerinde geçen kısa İtalyan hikayeleri. Kuyudaki Taş. Kalandrino’nun Domuzu. Cincinnatus. Çifte Elçiler. Eski Bir Napoli Sokağında.

"Küçük hanımlar, küçük beyler! Sizler hepiniz geleceğin bir gülü, yıldızı ve ikbal ışığısınız. Memleketi asıl ışığa boğacak olan sizsiniz. Kendinizin ne kadar önemli, değerli olduğunuzu düşünerek ona göre çalışınız. Sizlerden çok şey bekliyoruz."

18811908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

New York'tan Buenos Aires'e gitmekte olan bir vapurda yolcular, dünya satranç şampiyonu Czentovic'in de onlarla birlikte yolculuk ettiğini öğrenince onunla oyun oynamak isterler. İlk oyunda, dünya şampiyonuna –doğal olarak– yenilen bu sıradan oyuncular; ikinci oyunda hiç beklemedikleri bir yardımla Czentovic'le berabere kalmayı başarırlar. Onlara yardım eden, hamleler sonrasını zihninde hesaplayabilen adamın, satranç oyunundaki ustalığının öyküsü ise sıra dışı ve çok hüzünlüdür.

1881 1908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

1881 1908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

Gülmece ustası Muzaffer İzgü'nün sevilen kahramanı Hayri Potur'un bütün serüvenleri tek kitapta toplandı. Hayri Potur Harry Potter'e Karşı adlı kitapta Harry Potter serisinin kahramanı Harry'e rakip, yepyeni bir kahraman vardır: Hayri Potur. Yapıtlarında yerli motifleri kullanarak okuruna seslenmeyi yeğleyen İzgü bu seride fantastik bir kitaba göndermeler yapsa da bu serinin kitapları ayakları yere basan mizah öyküleri toplamıdır.

Server Bedi’nin polisiye hikâye kahramanları içerisinde antikahraman olmayan tek karakter Kartal İhsan’ın, hepsi 1925 yılında kaleme alınmış heyecanlı ve korkunç, takibat ile dolu cinai zabıta vak’alarından oluşan Polis Hafiyesi Kartal İhsan’ın Maceraları’nda, yirmi yıla yakın İstanbul emniyet örgütünde faaliyet gösterdikten sonra, kimseye bağlı olmadan rahatça çalışabilmek için görevinden istifa eden bir dedektifin, psikoloji ve fizyonomide meleke sahibi bir Türk Sherlock Holmes’ünün on uzun hikâyesi yer almaktadır. Bu hikayelerden Kızıl Çeneli Baş'ı sizler için seslendirdik.