検索キーワード： 著者 "لميس فؤاد اليحيى - translator" すべてのカテゴリー

لقد أدركت رامونا على الفور أنّه يمكن عمل أشياء كثيرة مثيرة بالأشواك فالتقطت شوكتين وألصقتهما معًا ثمَّ أضافت واحدة أخرى وأخرى، لقد كانت أفضل من ألعاب التجميع ويب أن تخبر هوي عنها.

عندما أصبح لديها سلسلة من الأشواك كلٌّ منها ملتصقة بالأخرى قامت بتقويسها على شكل ائرة وألصقت الطرفين معًا..تاج!!

نعم لقد تمكنت من صنع تاج..

تتحدَّث هذه الرواية عن (آنا روزا ) وهي كاتبة في الثامنة عشرة من عمرها تتفتح وتكبر في جمهورية الدومينيكان، ذلك البلد الذي تُخشى فيه الكلمات، ومع ذلك فإن هناك الكثير من الإلهام حولها : مراقبة أخيها يبحث عن مستقبل ، وتعلمها للرقص والحب واكتشافها ماذا يعني أن تكـون جزءاً من المجتمع ـ كل ذلك كان يجب على آنا روزا أن تكتبه... وأثناء كفاحها للعثور على صوتها، وعلى طريقة لجعله مسموعاً، تدرك آنا روزا قوة كلماتها لتخويل العالم من حولها ـ ولتجاوز آثار المآسي التي لا يمكن تصورها..

آيدا بي" هي طفلة مدهشة في الصف الرابع الابتدائي ذات ضمير يقظ و فطرة نقية تميز بهما الأشياء.. تمضي وقتها في اللعب مع الغدير ومصادقة أشجار التفاح والتحدث إليهم... تحب وضع الخطط وتخترع العديد من الأشياء المضحكة عن منطق قوي واقتناع تام، حياتها هادئة لكنها شديدة الخصوصية وتمثل لها قمة السعادة.. إلى أن يأتي مرض أمها فيقلب سعادتها رأسًا على عقب ويُحدث العديد من التحولات بقلبها وعقلها فتمر بفترة عصيبة تنفصل فيها عن حقيقتها وتصدّر للعالم صورة عن نفسها لا تمت إليها بصلة.. لكن ما تلبث فطرتها القوية أن تعود فتتغلب على كل شئ...