検索キーワード： 著者 "Erckmann-Chatrian" すべてのカテゴリー

"The physiognomy of this old woman had struck me more than once: her little green eyes, long, thin nose, the immense bouquets of flowers on her shawl, which must have been at least a hundred years old..." Soon after Christian settles in Nuremberg, he becomes aware of some strange events occuring in the city. People keep hanging themselves from the sign of a public house after having all stayed in the same room of that very house. Determined to find out why, Christian decides to stay in the room, too.

Weil Napoleons Russlandfeldzug von 1812 nur etwa jeder zehnte Soldat der Grande Armée überlebt, werden innerhalb kürzester Zeit 300.000 Rekruten eingezogen. Der Uhrmacherlehrling Josef Bertha aus Pfalzburg ist einer von ihnen. Dabei hat er nichts anderes im Kopf als seine große Liebe Catharina. Er will nicht in Ruhm und Ehre für Napoleon sterben. Doch sein Regiment marschiert geradewegs in die bis dahin größte Schlacht seit Menschengedenken: Die Völkerschlacht bei Leipzig von 1813.

Dentro de la literatura romantica del siglo XIX, se ha destacado siempre el amigo Fritz una historia de amor y desengano, cuyos autores hicieron una copiosa produccion dentro de los mejores canones del romanticismo, con amores llenos de problemas hasta el desenlace feliz.

In a certain chamber on the second story of a wayside inn, men hang themselves. Nobody knows for certain, but it is whispered that the malignant old hag who lives across the way casts spells on the inhabitants of the benighted room.

Überraschend kehrt Napoleon im Jahre 1815 aus dem Exil nach Frankreich zurück. Nun rüstet der geniale Feldherr seine Grande Armée für einen neuen Feldzug. Auch der einfache Soldat Josef Bertha gehört zu den mehr als einhunderttausend Franzosen, die für Kaiser und Vaterland durchs Feuer gehen sollen. Dabei sehnt sich Josef nicht nach Heldentaten des Krieges, er strebt nach einem friedvollen Leben mit seiner Catharina. Doch bald marschiert er in die entscheidende Schlacht bei Waterloo.