検索キーワード： 著者 "Jean-Dominique Bauby" すべてのカテゴリー

Whilst suffering from a condition whereby he was unable to speak and his only movement was the blinking of an eyelid, Jean-Dominique Bauby devised a code for each letter of the alphabet and dictated this book about his experiences and feelings. He died just after it was published. This moving, extraordinary book is read by Richard Derrington.

In 1995, Jean-Dominique Bauby was the editor-in-chief of French Elle, the father of two young childen, a 44-year-old man known and loved for his wit, his style, and his impassioned approach to life. By the end of the year he was also the victim of a rare kind of stroke to the brainstem.  After 20 days in a coma, Bauby awoke into a body which had all but stopped working: only his left eye functioned, allowing him to see and, by blinking it, to make clear that his mind was unimpaired. 

Le 8 décembre 1995, à la suite d’un accident vasculaire cérébral, Jean-Dominique Bauby est plongé dans un coma profond. Quand il en sort, toutes ses fonctions motrices sont détériorées. Atteint de ce qu'on appelle le " locked-in syndrome ", il est littéralement enfermé à l'intérieur de lui-même ; il ne peut plus bouger, manger, parler ou même simplement respirer sans assistance. Dans ce corps inerte, seul un œil bouge.