検索キーワード： 著者 "Jennifer Clements" すべてのカテゴリー

Pearl es una niña que vive en un coche estacionado en un parque para caravanas en Florida junto a su madre, una joven dulce, frágil y soñadora que huyó de una vida acomodada cuando a los diecisiete años dio a luz en secreto a su hija. Atrapadas en la América blanca más miserable, madre e hija viven rodeadas por una comunidad compuesta por veteranos de guerra, reverendos que trafican armas, fugitivos y traficantes de heroína.

Pearl's mother took her away from her family just weeks after she was born, and drove off to central Florida determined to begin a new life for herself and her daughter - in the parking lot next to a trailer park. Pearl grew up in the front seat of their '94 Mercury, while her mother lived in the back. Despite their hardships, mother and daughter both adjusted to life, making friends with the residents of the trailers and creating a deep connection to each other. All around them, Florida is populated with gun owners.

Seit ihrer Geburt lebt Pearl im Auto, sie vorne, ihre Aussteiger-Mutter auf der Rückbank. Zwölf Jahre stehen die beiden jetzt schon am Rande eines Trailer-Parks irgendwo in Florida. Draußen vor der Windschutzscheibe ist die Welt den Waffen verfallen: Kinder wachsen mit Pistolen statt Haustieren auf, Schießübungen immer und überall, mal Alligatoren, mal den Fluss, mal Polizisten im Visier, und sonntags sitzt man beim Gottesdienst mit der geschulterten Schrotflinte in der ersten Reihe. Doch im Ford Mercury wirken andere Kräfte, hier lernt Pearl das Träumen. Bis mit Eli ein Mann auftaucht, der das Herz der Mutter stiehlt.

Tchà et Nini veulent rapporter du jardin une grosse citrouille. Incroyable ! Ils enrouvent une qui est vraiment géante ! Comment vont-ils faire pour la déplacer ?

We're all a bunch of business owners just tryin' to figure sh*t out. Join us as we talk to business owners and entrepreneurs in various phases of their journey, sharing the lessons they learned in their successes, failures and everything in between.