検索キーワード： 著者 "Patricia Lockwood" すべてのカテゴリー

The world might be in disarray, but for one young woman, the very weave of herself seems to have loosened. Time and memories pass straight through her body, she’s afraid of her own floorboards, and ‘WHAT IS LOVE? BABY DON’T HURT ME’ plays over and over in her ears. ‘I’m sorry not to respond to your email,’ she writes, ‘but I live completely in the present now.’ But tearing through the slippery terrains of fiction and reality, the possibility for human connection seems to beckon from the other side – and with it, the chance for a blinding re-emergence into the world.

Father Greg Lockwood is unlike any Catholic priest you have ever met - a man who lounges in boxer shorts, who loves action movies, and whose constant jamming on the guitar reverberates "like a whole band dying in a plane crash in 1972". His daughter is an irreverent poet who long ago left the church's country. When an unexpected crisis leads her and her husband to move back into her parents' rectory, their two worlds collide.

This is a story about a life lived in two halves. It’s about what happens when real life collides with the increasing absurdity of a world accessed through a screen. It’s about where we go when existential threats loom and the high stakes of reality that claim us back. It’s about living in world that contains both an abundance of proof that there is goodness, empathy and justice in the universe and a deluge of evidence to the contrary.

As this urgent, genre-defying book opens, a woman who has recently been elevated to prominence for her social media posts travels around the world to meet her adoring fans. She is overwhelmed by navigating the new language and etiquette of what she terms "the portal," where she grapples with an unshakable conviction that a vast chorus of voices is now dictating her thoughts. When existential threats--from climate change and economic precariousness to the rise of an unnamed dictator and an epidemic of loneliness--begin to loom, she posts her way deeper into the portal's void.

Poetry. Even all by themselves, the titles of Patricia Lockwood's poems reveal the sort of surreal, enigmatic, rhetorically- longated world her sensibility inhabits effortlessly.

Padre Greg Lockwood è diverso da qualsiasi prete cattolico abbiate mai incontrato: circola per casa con i boxer, adora i film d'azione (con molta, moltissima azione), il suo frequente accanimento su una chitarra elettrica genera un rumore simile a quello di "un'intera band che muore in un incidente aereo nel 1972". Sua figlia Patricia è una poetessa non esattamente ossequiosa, che da un bel pezzo ha abbandonato la retta via della Chiesa. Ma quando una crisi inaspettata la costringe a tornare insieme al marito nella canonica dove vivono i suoi genitori, questi due mondi inevitabilmente si scontrano.

Amid a global pandemic, one young woman is trying to keep the pieces together – of her family, stunned by a devastating loss, and of her mind, left mangled and misfiring from a mystifying disease. She’s afraid of her own floorboards, and “WHAT IS LOVE? BABY DON’T HURT ME” plays over and over in her ears. She hates her friends, or more accurately, she doesn’t know who they are. Has the illness stolen her old mind and given her a new one? Does it mean she’ll get to start over from scratch, a chance afforded to very few people?

Una giovane donna recentemente balzata alla ribalta per i suoi post virali sui social media viaggia in tutto il mondo per incontrare i suoi fan adoranti. La sua esistenza è ormai un'immersione totale nella navigazione online, nel nuovo linguaggio e negli usi e costumi di quello che lei chiama "il portale". Nemmeno l'incombere di minacce esistenziali di enorme portata (il cambiamento climatico, il dilagare della precarietà economica, l'ascesa di un dittatore senza nome e un'epidemia di solitudine) è in grado di arrestare la valanga di immagini, dettagli e riferimenti che si accumulano.