検索キーワード： 著者 "Rashin Kheiriyeh" すべてのカテゴリー

Ramadan is here! And this year, Habeeba is finally going to fast all day, every day, and pray all the special Ramadan prayers at night at the masjid, just like her older sister, Sumaya. The holy month is filled with decorations, beading, crafts, delicious recipes, religious ceremonies—so much activity that it’s hard for Habeeba to stay awake during prayer services or to resist Baba’s gooey, cheese-filled kunafa drenched in sweet syrup when she gets home from school. Habeeba is discouraged. How else can she be observant like Sumaya?

It’s Rashin’s first day of school in America! Everything is a different shape than what she’s used to: from the foods on her breakfast plate to the letters in the books! And the kids’ families are from all over! The new teacher asks each child to imagine the shape of home on a map. Rashin knows right away what she’ll say: Iran looks like a cat! What will the other kids say?

¡Es el primer día de clases de Rashin en Estados Unidos! Todo tiene diferentes formas de lo que está acostumbrada, desde las comidas en su desayuno hasta las letras en sus libros ¡Y las familias de sus compañeros vienen de todos los rincones del mundo! La nueva maestra le pide a cada estudiante que se imagine la forma de su hogar en un mapa. Rashin sabe qué dirá de inmediato ¡Irán tiene forma de gato! ¿Qué irán a decir los otros niños? ¿Y qué hay del país de donde viene TU familia?