検索キーワード： 著者 "Shi Naian" すべてのカテゴリー

The Water Margin is one of the most popular classics of early Chinese literature. It tells the vigorous story of 108 characters who, falling foul of the established state authorities, are forced to become outlaws. They form a bandit community in Liangshan Marsh, becoming such a formidable force in their own right that they threaten the power of government itself.

《水浒传》讲述了水泊梁山一百单八将反抗官军、杀富济贫的故事，情节曲折、语言生动、人物性格鲜明，是英雄传奇的典范。…… 《水滸傳》講述了水泊梁山一百零八將反抗官軍、殺富濟貧的故事，情節曲折、語言生動、人物性格鮮明，是英雄傳奇的典範。

Although Song Jiang is only a lowly local government official, he is loyal to the emperor and kind to all the citizens in his care. But Song is in trouble. A series of unfortunate incidents have led to him being arrested, and his political enemies are keen to see him sentenced to death. There is still hope, however. One hundred and eight brave bandits from Mount Liang have heard of Song’s good name and are willing to rescue him as long as Song will lead them in rebelling against the corrupt government.

The awe-inspiring heroes represented by Lin Chong, Lu Zhishen, and Song Jiang gather at Mount Liangshan. There, they set up a banner at a towering height, on which a slogan is written: "Enforce justice on behalf of Heaven".