検索キーワード： 著者 "Sophie Hughes - translator" すべてのカテゴリー

The Witch is dead. And the discovery of her corpse - by a group of children playing near the irrigation canals - propels the whole village into an investigation of how and why this murder occurred. Rumors and suspicions spread. As the novel unfolds in a dazzling linguistic torrent, with each unreliable narrator lingering on new details, new acts of depravity or brutality, Melchor extracts some tiny shred of humanity from these characters that most would write off as utterly irredeemable, forming a lasting portrait of a damned Mexican village.

Deep in the heart of Mexico City, where five houses cluster around a sun-drenched courtyard, lives Ana, a precocious 12-year-old still coming to terms with the mysterious death of her little sister years earlier. Over the rainy, smoggy summer, she decides to plant a vegetable garden in the courtyard, and as she digs the ground and plants her seeds, her neighbors in turn delve into their pasts. As the ripple effects of grief, childlessness, illness and displacement saturate their stories, secrets seep out, and questions emerge.

Clean begins with an inescapable fact: a girl has died. Told by Estela, a maid to a wealthy, middle class family who speaks to us from a locked room, we hear of her plight and the circumstances that led to this moment. As we enter into her account of her daily existence, we see how her apparently simple life begins to sour, but would that drive her to the unthinkable? Disturbing and profound, Clean explores domestic work, class and violence, against the backdrop of Chile’s changing political landscape. This is one of the most daring and compelling thrillers in international literature.

A young girl has died and the family’s maid is being interrogated. She must tell the whole story before arriving at the girl’s death.