検索キーワード： 著者 "Tove Alsterdal" すべてのカテゴリー

When a dead man is found locked in the basement of an abandoned house, deep in the woods, there is no evidence of what happened beyond his name - scratched into the wall before he died. The regional police can't find anyone who knew him. But no-one knows the locals like Detective Eira Sjöden. When her expert knowledge of her home town is again called in, she knows one of them must have seen something. Before she can uncover the truth, though, someone shockingly close to her disappears.

In einem verlassenen Haus in den Wäldern von Ångermanland wird ein Mann in einem Keller aufgefunden. Er ist verhungert. In der kleinen Bergbaugemeinde Malmberget, nördlich des Polarkreises, findet man ebenfalls einen Mann. Auch er wurde in einen Keller eingeschlossen und dem Tod überlassen. Er lebt noch, kann jedoch keinen Grund nennen, warum er dort festgehalten wurde. Die junge Polizistin Eira Sjödin wird von ihrem Chef Georg Georgsson in die Ermittlungen einbezogen. Aber auch zahlreiche private Probleme halten sie in Atem.

Olof Hagström fährt an der malerischen Nordküste Schwedens entlang, als er einem Impuls folgt und in die Kleinstadt abbiegt, in der er aufgewachsen ist. Und in der er seit über zwanzig Jahren nicht mehr war. Vor dem Haus seiner Kindheit überfällt ihn Unruhe. Er findet den Schlüssel, der noch immer unter dem vertrauten Stein liegt. Im Haus erwarten ihn ein panischer Hund, schrecklicher Gestank und Wasser, das sich auf dem Boden sammelt. Im Badezimmer findet er seinen Vater, den er seit fast zwei Jahrzehnten nicht gesprochen hat. Tot. Erstochen mit einem Jagdmesser.

In the small mining town of Malmberget, north of the Arctic Circle, residents and their houses are being relocated. As the mine that built the town slowly swallows it street by street, building by building, the memories of the community have collapsed into the huge pit they call “the hole.” Only a few stubborn souls cling to their homes, refusing to leave. When two workers making their final preparations hear a sound coming from a basement, they break a cellar window and find a terrified man curled up in a corner.

Detective Eira Sjödin is just old enough to remember the summer when 16-year-old Lina Stavred went missing. Her entire community was haunted by the disappearance - especially when Olof Hagström, just 14 himself, confessed to her murder. That was two decades ago. No one in their small rural community has seen or heard from him since, but the spectre of his crime lingers in the forests around the town. But now Olof is back, and he stands accused of another brutal crime.

It’s been more than 20 years since Olof Hagström left home. Returning to his family’s house, he knows instantly that something is amiss. The front door key, hidden under a familiar stone, is still there. Inside, there’s a panicked dog, a terrible stench, water pooling on the floor: The father Olaf has not seen or spoken to in decades is dead in the bathroom shower.

Sonja och Daniel flyr Sverige för att leva ett annat liv. De köper en förfallen vingård vid en flod, bland böljande kullar i det som en gång kallades Sudetenland. Gården har stått övergiven i decennier, vinfälten är övervuxna. När Daniel ger sig på en igenmurad nedgång till källaren förvandlas livsprojektet till en mardröm, där sanningen ligger farligt nära döden.

"Kvinnorna på stranden" är tillbaka, nu med Gunilla Leining som inläsare. På en strand i Spanien vaknar Terese från Sverige. Ensam vinglar hon ner till havet och snubblar på liket av en afrikansk man. I skydd av mörkret smyger Mary i land. Hon har smugglats över havet och räddats ur vågorna. I New York försöker Ally få tag i sin man, Patrick, som är en känd frilansjournalist. Han har rest till Paris för att skriva om människohandel och slaveri. Ally trotsar sin cellskräck och tar ett plan över Atlanten för att hitta honom.

"I tystnaden begravd" är tillbaka, nu med Gunilla Leining som inläsare. En ensam man slås ihjäl med sin egen yxa på en gård i Tornedalen. I ett trapphus i Sankt Petersburg skjuter en rysk gangsterledare sin närmaste vän och flyr över gränsen. Katrine har just fått sparken som journalist när hon upptäcker att hennes mamma inte är den människa hon trodde. I byn Kivikangas långt uppe i norr finner hon sanningar som tystats ner i generationer. "I tystnaden begravd" är både en kriminalroman och en storslagen släktkrönika som sträcker sig från Tornedalen och österut, in i det fallna Sovjetimperiet.

Tarifa, Spain. A man's body washes up on the beach. No-one seems to care. Patrick Cornwall is a highly acclaimed investigative journalist. His latest project: to uncover the plight of migrants trying to start new lives in Europe. Patrick's wife, Ally, is used to him being out of contact. But she's just discovered she's pregnant. Unable to reach him and starting to worry, she flies across the ocean to get answers. Unable to find him, Ally delves into the secrets Patrick was determined to expose and is drawn into an ever-deadlier web.

Han pasado más de veinte años desde que Olof Hagström se fue de casa. Al regresar a la casa de su familia, sabe al instante que algo anda mal. La llave de la puerta de entrada, escondida debajo de una piedra familiar todavía está allí. En el interior, hay un perro en pánico, un hedor terrible y agua estancada en el suelo. Arriba, en la ducha, el padre de Olaf está muerto. Para la detective de policía Eira Sjödin, la investigación de esta muerte sospechosa resucita pesadillas olvidadas hace mucho tiempo.

Es sollte ein Neuanfang werden. Doch es wird eine Reise in die Vergangenheit. Sonja und Daniel wollen ihre Ehe retten und erfüllen sich einen Traum: Das schwedische Paar kauft ein Weingut in Tschechien und wandert dorthin aus: Das Anwesen liegt seit dem Zweiten Weltkrieg brach, verströmt jedoch eine betörende Magie. Bei ihren Aufräumarbeiten entdecken sie ein Kellergewölbe mit Flaschen aus den Kriegsjahren. Und die mumifizierte Leiche eines kleinen Jungen mit weißer Armbinde.

Una facoltosa coppia svedese decide di trasferirsi in Repubblica Ceca per superare la routine e cercare di salvare un matrimonio ormai al collasso. Sonja e Daniel scelgono, a questo preciso scopo, di stabilirsi in una località vinicola dei Sudeti, dove sperano di poter avviare una florida azienda. La loro nuova casa, circondata dai vigneti, sembra così offrirsi perfettamente quale scenografia per una nuova giovinezza. Una notte, però, Daniel fa una scoperta sconcertante: nella grande cantina in cui si conserva il vino esce allo scoperto l'ingresso di quello che parrebbe un tunnel segreto.

Los habitantes de un pequeño pueblo minero de Malmberget, al norte de Suecia, están siendo trasladados ya que la mina que alguna vez dio vida al pueblo se derrumba lentamente. Cuando dos trabajadores están recogiendo sus pertenencias escuchan un sonido procedente del sótano de una casa. Rompen la ventana, entran y descubren a un hombre aterrorizado y acurrucado en un rincón. Mientras tanto en Ådalen, la inspectora Eira Sjödin investiga la desaparición de un hombre cuya exmujer denuncia como perdido. El hombre no se ha llevado nada, no tenía razones para huir y su móvil no responde.

Als im Frühling das Eis zu schmelzen beginnt, nehmen Taucher im Hafen von Ådalen ihre Arbeit auf. Auf dem Grund des Ångermanland-Flusses gibt es viel zu untersuchen: Schiffswracks, die Überreste einer Kleinstadt aus dem Industriezeitalter und die Trümmer der Sandö-Brücke, die vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs einstürzte und zahlreiche Menschen in den Tod riss. Als die Taucher in der Nähe der Brückenreste ein Skelett finden, vermuten sie sofort, dass es sich um eines der nicht geborgenen Unglücksopfer handelt.

As the spring warmth melts the ice, divers search the wreckage at the bottom of the Ångermanland River - but the murdered man they recover was put there much more recently than the historic artefacts they were seeking. Local Detective Eira Sjödin, newly pregnant and not talking about it, is proud to be put in charge of the investigation - until she discovers the man's identity, and the evidence begins to point towards her own family.